Для негайної публікації: 4 листопада 2026 р.
Контактні дані для ЗМІ:
відділ комунікацій, [email protected]
ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: У день виборів у каунті Multnomah різко зросла явка виборців, які вперше голосували за системою рейтингового голосування
Каунті Multnomah, штат Oregon. (4 листопада 2026 р.) — У середу, 4 листопада 2026 р., явка виборців каунті Multnomah сягнула близько 62,28 %, а кількість поданих бюлетенів становила більше ніж 115 000 лише в день виборів.
Активність виборців на загальних виборах 3 листопада 2026 року відповідала історичним тенденціям явки на проміжних виборах. Явка серед понад 594 000 зареєстрованих виборців каунті Multnomah перевищувала показники 2022 року, але залишалася нижчою за рівень 2018 року. Загальна явка виборців продовжить зростати впродовж наступних днів у міру опрацювання отриманих бюлетенів, які мають поштовий штемпель і відповідають установленим вимогам.
«За прогнозами, остаточна явка виборців становитиме близько 70 %», — повідомив директор виборчої служби Tim Scott.
«У день виборів виборча служба каунті Multnomah зіткнулася зі значним напливом виборців, які в останній момент поспішали проголосувати. Біля виборчого офісу в Southeast Portland постійно утворювалися черги, а виборці також здавали заповнені бюлетені в понад 30 офіційних пунктах скриньок для збору бюлетенів по всьому каунті».
Попередні неофіційні результати виборів
Результати виборів кандидатів у Portland та каунті Multnomah, що визначаються за системою рейтингового голосування (ranked choice voting, RCV), і надалі публікуватимуться виключно на сайті rcvresults.multco.us. Вони доступні в різних форматах, зокрема у вигляді стовпчикових діаграм і детальних табличних звітів. Зверніть увагу, що результати виборів шерифа та аудитора каунті Multnomah також будуть опубліковані на сайті rcvresults.multco.us.
Усі інші результати виборів будуть опубліковані на сайті multnomahvotes.gov та офіційному вебсайті секретаря штату Орегон.
Відділи виборів штату щодня за встановленим графіком публікуватимуть оновлені результати виборів, доки не буде підраховано переважну більшість отриманих бюлетенів.
Усі результати слід вважати попередніми. Виборчий відділ зазвичай обробляє та оприлюднює результати приблизно половини всіх очікуваних бюлетенів у день виборів. Зазвичай до четверга після дня виборів цей показник зростає до 90 % бюлетенів. Через більшу кількість бюлетенів громадськості, можливо, доведеться довше чекати на остаточні результати виборів.
Вебсайт секретаря штату Орегон не має технічної можливості відображати результати рейтингового голосування (Ranked Choice Voting, RCV), тому на ньому буде розміщено посилання на сайт rcvresults.multco.us.
Виборці також можуть скористатися інтерактивною інформаційною панеллю каунті Multnomah, щоб отримувати оновлені дані про явку виборців, кількість повернених бюлетенів, кількість бюлетенів, повернених за виборчими дільницями, а також розподіл бюлетенів за способом повернення — поштою або через офіційні пункти скриньок для збору бюлетенів.
Під час цього виборчого циклу зросла кількість зареєстрованих виборців, а також різко збільшилася кількість користувачів сервісу каунті Multnomah «Відстежити свій бюлетень» (Track Your Ballot). На нього підписалися понад 181 500 виборців, зокрема більш ніж 17 000 осіб лише протягом жовтня.
Як і завжди, численні спостерігачі мали змогу перебувати у виборчому офісі або у пунктах місцезнаходження скриньок для збору бюлетенів і спостерігати за роботою співробітників та волонтерів, які годинами збирали й підраховували бюлетені. Спостереження за виборами є звичайною практикою в штаті Орегон.
«Прозорість залишається одним із ключових принципів роботи виборчої служби каунті Multnomah», — зазначив Scott. «Ми завжди раді представникам громадськості та заохочуємо їх відвідувати виборчі дільниці й спостерігати за тим, як відбувається процес голосування поштою. Ми продовжуємо зміцнювати довіру до системи, яка неодноразово доводила свою надійність».
Каунті Multnomah, слідом за містом Portland, запровадив рейтингове голосування на виборах кандидатів
На загальних виборах 3 листопада 2026 року в каунті Multnomah вперше застосували систему рейтингового голосування для обрання кандидатів.
У листопаді 2022 року виборці Portland та каунті Multnomah схвалили запровадження обов’язкового рейтингового голосування на всіх виборах кандидатів. Виборці Portland почали використовувати рейтингове голосування в листопаді 2024 року.
У Portland для обрання членів міської ради застосовують систему рейтингового голосування з кількома переможцями, а для обрання мера та аудитора — систему рейтингового голосування з одним переможцем. В каунті Multnomah на виборах кандидатів застосовують виключно систему рейтингового голосування з одним переможцем.
На виборах з одним переможцем кандидат повинен набрати понад 50 % голосів, щоб бути обраним. За системою рейтингового голосування з кількома переможцями, коли потрібно заповнити три вакантні посади, кандидати мають набрати понад 25 % голосів, щоб бути обраними.
Процедура підрахунку голосів дещо відрізняється залежно від типу рейтингового голосування (Ranked Choice Voting, RCV): з одним переможцем (застосовується на виборах мера й аудитора Portland, а також усіх виборних посадових осіб каунті Multnomah) або з кількома переможцями (застосовується лише на виборах до міської ради Portland).
Спочатку підраховують лише голоси, віддані за кандидатів першого вибору. Якщо жоден кандидат не набирає достатньої кількості голосів для перемоги, кандидати з найменшою кількістю голосів вибувають, а голоси їхніх прихильників передаються кандидатам, яких ті зазначили наступними у своєму рейтингу. Цей процес триває, доки один із кандидатів не набере необхідної для перемоги кількості голосів.
(Ознайомтеся з посібником каунті Multnomah щодо порядку підрахунку голосів за системою рейтингового голосування.)
Висловлення вдячності працівникам виборчої служби
У Відділі виборів можуть працювати до 200 чергових працівників виборчих комісій, які приєднуються до постійного штату й допомагають проводити вибори.
Кожен присяжний працівник, залучений до проведення виборів, відіграє важливу роль у забезпеченні точного, доступного та безпечного виборчого процесу для виборців каунті Multnomah. До обов’язків працівників, залучених до проведення виборів, входять збір бюлетенів у місцезнаходженнях скриньок для збору бюлетенів, обробка бюлетенів за допомогою високошвидкісних сортувальних машин, відкриття конвертів для бюлетенів, безпосереднє обслуговування виборців у містах Portland та Gresham, відповіді на тисячі телефонних дзвінків, а також виконання незліченної кількості інших завдань. Ми вдячні їм за їхню роботу.
Основні принципи голосування поштою — точність, безпека, доступність і зручність — залишаються незмінними
Уже майже три десятиліття голосування поштою залишається надійним, зручним і безпечним способом волевиявлення — до, під час і після кожних виборів. Для підтримки такого досвіду залишається чинним набір процедур і процесів із забезпечення безпеки.
На кожному конверті для повернення бюлетеня розміщено унікальний ідентифікатор, щоб запобігти повторному голосуванню.
Система паперового голосування пропонує:
- невід’ємна безпека, підкріплена системами підрахунку бюлетенів, які ніколи не підключаються до інтернету;
- паперова документація від подачі й підрахунку бюлетенів до підтвердження виборів;
- послуга Track Your Ballot (Відстежити свій бюлетень), яку виборці можуть використовувати для спостереження за шляхом свого бюлетеня в процесі прийняття. Послуга Track Your Ballot (Відстежити свій бюлетень) доступна кількома мовами. Виборці можуть зареєструватися на сайті multnomah.ballottrax.net до наступних виборів.
Зрештою, після кожних виборів система перевіряється вручну з використанням випадково вибраних партій та категорій. Машинний підрахунок голосів порівнюється з підрахунком голосів уручну. Цей крок також включає можливості спостерігати за розвитком цих процесів та забезпечувати прозорість і довіру до результатів виборів.
Вибори до місцевих органів влади грають величезну роль у процесі прийняття рішень, що визначають майбутнє нашого округу. Дякуємо сотням тисяч виборців в окрузі Multnomah, які взяли участь у виборах і зробили все, щоб їхні голоси були почуті.
Остаточні офіційні результати виборів будуть оголошені 30 листопада 2026 року
Остаточні офіційні результати виборів будуть підтверджені й передані до спеціальних округів до 30 грудня 2026 року.
Наступні вибори — вибори до органів спеціальних округів — відбудуться 18 травня 2027 року.
Головний офіс:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland. OR 97214
Локація в місті Gresham:
Зачинено до весни 2027 року
Voting Center Express в East Building у каунті Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Ел. пошта: [email protected]
Вебсайт: MultnomahVotes.gov
