Últimas noticias sobre la gripe: aún es tiempo de vacunarse y familiarizarse con los síntomas.

La temporada de gripe continúa en los condados de Multnomah, Washington y Clackamas. Las visitas clínicas de personas con síntomas gripales (fiebre, escalofríos, dolores corporales, dolor de garganta y tos) se han mantenido moderadas durante las últimas semanas.

Sin embargo, 93 personas han sido hospitalizadas desde el 1 de octubre de 2012, incluyendo 28 in just la semana pasada. Los residentes de edad avanzada siguen siendo los más afectados, con el mayor porcentaje de hospitalizaciones. Cualquiera puede contraer la gripe, e incluso niños y adultos sanos pueden enfermar gravemente. Afortunadamente, no se han reportado muertes pediátricas en el estado.

Las autoridades sanitarias de los tres condados afirman que la vacuna está disponible y se recomienda para todas las personas mayores de 6 meses. Es importante familiarizarse con los síntomas de la gripe, ya que el tratamiento temprano con medicamentos antivirales puede ser muy beneficioso. Para obtener más información sobre los síntomas y si es necesario consultar a un médico, visite web.multco.us/health/influenza .

Para protegerse y proteger a su familia:

  • Vacúnese contra la gripe. La vacuna reduce el riesgo de contraer la gripe y de contagiar el virus. Gran parte de la temporada de gripe aún está por delante y la vacuna tarda dos semanas en ser completamente efectiva, así que vacúnese ahora.
  • Cúbrete al toser y estornudar. La gripe se transmite principalmente cuando las personas tosen o estornudan sobre ti. Tose o estornuda en el brazo o con un pañuelo desechable, y recuerda tirarlo a la basura.
  • Lávese las manos con frecuencia y evite tocarse la cara. Aunque el virus no sobrevive mucho tiempo en superficies como pomos de puertas o pasamanos, puede sobrevivir hasta 12 horas y propagarse de esa manera.
  • Quédese en casa si se enferma, al menos 24 hours after tener fiebre.

Para obtener información sobre cómo prevenir la gripe o saber dónde vacunarse contra la gripe, visite www.flu.oregon.gov o llame al 211.

Para proveedores: Los profesionales de la salud encontrarán información útil a través del estado aquí . El reporte de enfermedades es solo para pacientes hospitalizados. Las pruebas de laboratorio de salud pública estatal son limitadas, así que contacte a su departamento de salud local para obtener orientación. Para obtener información sobre qué distribuidores o fabricantes mayoristas tienen la vacuna contra la influenza en existencia, consulte el Sistema de Seguimiento de la Disponibilidad de la Vacuna contra la Influenza . También hay información adicional disponible a través de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o haga clic aquí para obtener actualizaciones sobre la influenza.

Haga clic aquí para ver la infografía de la temporada de gripe en tamaño completo.