Nivel moderado de gripe en los condados de Multnomah, Washington y Clackamas

Las visitas clínicas de personas con síntomas gripales (fiebre, escalofríos, dolores corporales, dolor de garganta y tos) se han mantenido moderadas durante las últimas semanas. Además, 124 personas han sido hospitalizadas entre el 1 de octubre de 2012 y el 19 de enero de 2013, incluyendo 39 nuevas hospitalizaciones reportadas la semana pasada (del 13 al 19 de enero).

Los funcionarios de salud del condado de Multnomah están escuchando más informes de ausentismo escolar debido a causas respiratorias, lo cual es típico en esta época del año cuando la influenza y los resfriados se vuelven más comunes en toda la comunidad.

Las personas que fuman son más susceptibles a la gripe, incluyendo a quienes respiran humo de segunda mano, especialmente niños y ancianos. Las personas mayores de 65 años siguen siendo las más afectadas por la gripe y las que tienen más probabilidades de ser hospitalizadas a causa de ella. Sin embargo, cualquiera puede contraer la gripe, e incluso niños y adultos sanos pueden enfermar gravemente. Afortunadamente, no se han reportado muertes pediátricas en Oregón.

La vacuna contra la gripe aún está disponible y se recomienda para todas las personas mayores de 6 meses. Familiarícese con los síntomas de la gripe, ya que el tratamiento temprano con medicamentos antivirales puede ser muy beneficioso. Para obtener más información sobre los síntomas y si es recomendable consultar con un médico, visite web.multco.us/health/influenza .

Para protegerse y proteger a su familia:

  • Vacúnese contra la gripe. La vacuna reduce el riesgo de contraer la gripe y de contagiar el virus. Aún hay tiempo para que la vacuna contra la gripe sea efectiva esta temporada.
  • Cúbrete al toser y estornudar. La gripe se transmite principalmente cuando las personas tosen o estornudan sobre ti. Tose o estornuda en el brazo o con un pañuelo desechable, y recuerda tirarlo a la basura.
  • Lávese las manos con frecuencia y evite tocarse la cara. Aunque el virus no sobrevive mucho tiempo en superficies como pomos de puertas o pasamanos, puede sobrevivir hasta 12 horas y propagarse de esa manera.
  • Quédese en casa si se enferma, al menos 24 hours after tener fiebre.
  • Si tiene más de 65 años y presenta síntomas de gripe, llame a su proveedor de atención médica de inmediato para ver si puede comenzar a tomar medicamentos antivirales.

Para obtener información sobre cómo prevenir la gripe o saber dónde vacunarse contra la gripe, visite www.flu.oregon.gov o llame al 211.