La funcionaria regional de salud, Dra. Jennifer Vines, se unió hoy al director de salud correccional, Dr. Michael Seale, y al sheriff del condado de Multnomah, Mike Reese, para brindar una actualización sobre los casos de COVID-19 entre adultos detenidos en la cárcel de Inverness.
Hasta el 10 de febrero, 145 adultos bajo custodia dieron positivo por COVID-19 y 94 personas permanecen aisladas.
Casi todas esas personas permanecen asintomáticas o presentan síntomas leves. Una persona con afecciones subyacentes fue hospitalizada y posteriormente puesta bajo custodia. No se han registrado fallecimientos. Otras 139 personas expuestas al virus permanecieron en cuarentena tras dar negativo en la prueba.
El aumento de casos ha preocupado a las autoridades, tras 10 meses con solo unos pocos casos individuales entre adultos bajo custodia, casi todos detectados al momento del ingreso. En todo 2020, el personal realizó 194 pruebas de COVID e identificó 22 casos positivos entre los detenidos entre Inverness y el Centro de Detención del Condado de Multnomah. Corrections Health ha realizado 900 pruebas de COVID-19 en lo que va de 2021, con 145 casos positivos en Inverness, que enfrenta desafíos particulares debido al diseño amplio y abierto de sus dormitorios.
“Con más de una década de experiencia trabajando como agente de salud y respondiendo a numerosos brotes en diversos entornos, no puedo imaginar una combinación de factores más compleja”, dijo el agente de salud Vines. “Un virus que se propaga con mucha facilidad, entornos con limitaciones de espacio y personal, y un ambiente disciplinario, con comprensiblemente bajos niveles de confianza entre los adultos bajo custodia y quienes están a su cargo”.
La División de Salud Pública del Condado de Multnomah ha trabajado junto con Corrections Health y la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah para responder al brote, que comenzó el 5 de enero. Un equipo de Servicios de Enfermedades Transmisibles ha estado en el sitio; el Condado ha consultado con la Autoridad de Salud de Oregón y ha realizado sus propias revisiones internas, dijo Vines.
“Estamos haciendo todo lo posible para frenar y, con suerte, detener la propagación de este virus”, dijo.
Estos protocolos incluyen la evaluación de las personas antes del ingreso y antes del alojamiento. Se realizan evaluaciones diarias a todas las personas durante los primeros 14 días de detención y se realiza una evaluación diaria de síntomas a las personas con mayor riesgo, incluidas las personas de 60 años o más o con ciertas afecciones, como cáncer o diabetes.
Los protocolos de evaluación de empleados siguen las pautas establecidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que requieren que cada empleado afirme antes de comenzar cada turno que no ha tenido síntomas dentro de las 24 horas, no ha tenido contacto con un caso conocido de COVID-19 dentro de los 14 días y tiene una temperatura normal.
El Departamento de Salud Correccional ha perfeccionado su protocolo para brotes de enfermedades respiratorias, incluyendo comunicaciones regulares al personal, pruebas rápidas de antígenos, alojamiento en cohortes según los resultados de las pruebas y aislamiento respiratorio para las personas enfermas. Se utilizan unidades de alojamiento médico con flujo de aire negativo para quienes presentan síntomas más graves, las cuales son monitoreadas por enfermeras las 24 horas.
La información se publica en español, vietnamita, chino y ruso. También ofrecemos interpretación médica. El Departamento de Salud también ha proporcionado una lista de recursos que Salud Correccional puede utilizar para conectar a las personas y sus familias con los servicios de salud mental. Sabemos que este es un momento muy difícil para los AIC, sus familias y el personal.
“Agradecemos el apoyo y la coordinación que hemos recibido del departamento de salud pública”, dijo el Dr. Seale. “Esto realmente nos ha ayudado a guiar nuestro proceso”.
Salud Pública y Salud Correccional comenzaron la vacunación en la cárcel de Inverness el 2 de febrero, cuando 108 personas que dieron negativo en la prueba de COVID-19 recibieron la primera dosis. La vacunación se reanuda hoy, con planes de administrar otras 100 dosis a quienes ya han expresado interés en vacunarse.
Corrections Health tiene una lista de personas con factores de riesgo a las que se les dará prioridad para la vacunación futura y planea trasladar sus esfuerzos al Centro de Detención del Condado de Multnomah una vez que todos en la cárcel de Inverness hayan tenido la opción de recibir una vacuna.
El sheriff Reese también destacó las inmensas exigencias a las que se vio sometido el personal durante la pandemia.
“Quiero reconocer el arduo trabajo y el sacrificio de los hombres y mujeres que velan por la seguridad y la salud de todos en nuestras instalaciones penitenciarias”, dijo Reese. “Si bien muchos profesionales han optado por el teletrabajo durante la pandemia, nuestros empleados continúan con su trabajo esencial presencial. Arriesgan su seguridad personal y la salud de sus familias al servicio de esta comunidad. Merecen el agradecimiento de la comunidad por un trabajo excelente durante estos tiempos difíciles”.