En noviembre de 2022, los votantes del Condado de Multnomah aprobaron la Medida 26-233 , una enmienda a la Carta del Condado recomendada por el Comité de Revisión de la Carta del Condado de Multnomah. Esta enmienda exige que los miembros de la Junta realicen al menos una inspección adicional de las cárceles del Condado cada año, con la presencia de al menos un voluntario del público. Esto se suma a la inspección anual de la Junta, ya exigida por el Estatuto Revisado de Oregón (ORS 169.040) y la Carta del Condado.
Esta inspección anual adicional de la cárcel acompañada por voluntarios públicos ahora se conoce como Programa de Inspección Comunitaria de Instalaciones Correccionales (CFCIP).
Desde la aprobación de la medida, se han realizado tres inspecciones del CFCIP. Puede encontrar información sobre las inspecciones de 2023 y 2024 y sus informes voluntarios en los enlaces que aparecen en la parte superior de esta página. A continuación, encontrará información sobre la inspección de 2025 y sus informes voluntarios.
Informes finales de voluntarios de 2025
Los voluntarios seleccionados para la inspección adicional de 2025 presentaron informes que describen sus hallazgos y recomendaciones:
- Documento
- Documento
- Documento
- Documento
Varios funcionarios del condado enviaron cartas de respuesta y agradecimiento:
- Documento
Información sobre el proceso de selección de solicitantes 2025
El período de solicitud para el programa de inspección del año calendario 2025 cerró el 26 de septiembre de 2025. El 14 de noviembre de 2025, los voluntarios públicos seleccionados acompañaron a la Junta de Comisionados del Condado y a miembros de su personal para la inspección adicional de las instalaciones de la cárcel del Condado de Multnomah.
Requisitos y consideraciones
- Se priorizó a los solicitantes que cumplieron con los siguientes requisitos:
- Aquellos que viven o trabajan en el condado, o tienen una conexión demostrada con el condado de Multnomah.
- Aquellos que tienen experiencia de vida o una conexión con comunidades desproporcionadamente afectadas por la institucionalización y/o el encarcelamiento.
- La solicitud de voluntariado incluía preguntas demográficas y complementarias. Los solicitantes también debían completar:
- Un formulario de Autorización de Verificación de Antecedentes y la aprobación para acceder a un centro penitenciario de la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah. (Nota: Tener contacto previo con las fuerzas del orden no implica necesariamente la descalificación para esta oportunidad).
- un Acuerdo de Ingreso a las Instalaciones para poder acceder a una instalación correccional de la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah.
- Las solicitudes se clasificaron por distrito del condado según su domicilio. (A los solicitantes que no residían en el condado de Multnomah se les asignó el distrito de su lugar de trabajo. Si un solicitante no residía ni trabajaba en el condado de Multnomah, se le asignó el domicilio asociado con su vínculo demostrado con el condado).
- Las oficinas distritales evaluaron a sus respectivos solicitantes, programaron entrevistas con los finalistas y realizaron su selección final.
Expectativas de los solicitantes seleccionados
- Asistir a una orientación que incluya información sobre las expectativas y responsabilidades del puesto, así como las medidas de seguridad al visitar las instalaciones.
- Asistir en persona a una inspección anual del Centro de Detención del Condado de Multnomah y de la Cárcel de Inverness del Condado de Multnomah.
- Participar en la elaboración de un informe con sus hallazgos y recomendaciones de la inspección.
- Los voluntarios seleccionados para el Programa de Inspección Comunitaria de Instalaciones Correccionales recibirán un estipendio de $590 al completar la inspección y entregar sus hallazgos en un informe.
Equipo 2025 Project
- Oficina del Director de Operaciones del Condado de Multnomah
- Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah
- Consejo Coordinador de Seguridad Pública Local
- Comunicaciones del condado de Multnomah
Materiales del Programa de Inspección Comunitaria de Centros Correccionales Anteriores
Encuentre información e informes resultantes del Programa de Inspección Comunitaria de Instalaciones Correccionales de 2023 aquí .
Encuentre información e informes resultantes del CFCIP 2024 aquí .
Antecedentes de la Medida 26-233
En noviembre de 2006, el Condado de Multnomah aprobó la Resolución 06-198 , que estableció una política que exige a la Junta de Comisionados del Condado realizar una inspección anual de cada centro penitenciario del Condado, según lo dispuesto por el Estatuto Revisado de Oregón (ORS) 169.040. La resolución reconoció que las inspecciones periódicas son esenciales para garantizar que las cárceles del Condado se gestionen conforme a las mejores prácticas y que se protejan los derechos de las personas bajo custodia con antecedentes penales.
En noviembre de 2022, los votantes del Condado de Multnomah aprobaron la Medida 26-233, una enmienda a la Carta del Condado recomendada por el Comité de Revisión de la Carta del Condado de Multnomah. Esta enmienda exige que los miembros de la Junta realicen al menos una inspección adicional de las cárceles del Condado administradas por la Oficina del Sheriff cada año. La enmienda también exige que al menos un voluntario del público acompañe a cada miembro de la Junta durante la inspección.
La enmienda a la Carta es un paso más para garantizar que los centros penitenciarios del condado de Multnomah operen de manera transparente y responsable. Actualmente, el Centro de Detención del Condado de Multnomah y la Cárcel de Inverness del Condado de Multnomah se someten a evaluaciones externas y reciben recomendaciones de la Junta de Comisionados del Condado, un proceso anual del Gran Jurado Correccional, facilitado por la Fiscalía del Distrito y realizado de forma independiente por los residentes del Condado de Multnomah, y las inspecciones de la Asociación del Sheriff del Estado de Oregón. Estas inspecciones tienen como objetivo garantizar el cumplimiento de las leyes y las mejores prácticas aplicables. Otras organizaciones, como Disability Rights Oregon, también tienen autoridad de supervisión que continúa orientando las políticas y prácticas.
La participación de un voluntario del público en el proceso de inspección proporcionará un nivel adicional de supervisión. El Condado de Multnomah se compromete a mantener altos estándares de seguridad, equidad y justicia en sus centros penitenciarios.
Contáctanos
Si tiene alguna pregunta sobre el Programa de Inspección Comunitaria de Instalaciones Correccionales, envíe un correo electrónico a CFCIP@multco.us .