Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Khi nhìn lại năm 2022, tôi cứ nghĩ mãi về ý tưởng “vâng và”. Kiểm toán hầu hết thời gian đều xoay quanh cụm từ “vâng và”. Chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn thông tin chính xác về cách thức hoạt động của chính quyền quận, và câu chuyện đó hiếm khi có thể được kể một cách tuyệt đối. Đó không phải là câu chuyện hoặc là thế này hoặc là thế kia, kiểu mọi thứ đều tốt hoặc mọi thứ đều xấu. Nó phức tạp hơn nhiều.
Những người làm việc trong chính quyền quận của bạn đang nỗ lực hết mình để phục vụ người dân - điều đó đúng. Và hệ thống mà họ đang làm việc cần phải được cải thiện. Chúng tôi rất vinh dự được đảm nhận vai trò và trách nhiệm đặc biệt để kể cho bạn toàn bộ câu chuyện phức tạp và đa chiều này.
Năm nay, tôi rất vinh dự được làm việc với một nhóm thực sự tận tâm trong việc truyền tải bức tranh toàn diện đó đến các bạn, các nhân viên và lãnh đạo quận. Làm như vậy giúp tất cả chúng ta cùng nhau ghi nhận những thành quả tốt đẹp, đồng thời nhận ra những gì cần thay đổi để quận có thể đạt được những cải tiến quan trọng. Với mỗi dự án mà chúng tôi đảm nhận, nhóm của tôi và tôi luôn cố gắng cung cấp thông tin và các khuyến nghị chỉ ra những cách thức có thể đo lường được để chuyển đổi các hệ thống một cách tích cực.
Tôi cũng đã suy nghĩ về cụm từ “vâng và” trong bối cảnh những thách thức mà chúng ta phải đối mặt với tư cách là một cộng đồng và trên toàn thế giới. Từ việc chống lại chủ nghĩa thượng đẳng da trắng đến việc chống biến đổi khí hậu, đến việc tự bảo vệ mình trước sự tấn công liên tục của các loại virus nguy hiểm, chúng ta đang phải đối phó với rất nhiều thứ. Vâng. Và, mỗi ngày đều có những ví dụ về những người đang nỗ lực thay đổi hệ thống để tạo ra một thế giới bền vững và công bằng hơn. Và sự vận động cho sự thay đổi hệ thống đó mang lại cho tôi niềm hy vọng.
Sự ủng hộ của quý vị đối với các cải cách Hiến chương Quận, nhằm hỗ trợ một chính quyền quận có trách nhiệm và minh bạch hơn, cũng mang lại cho tôi niềm hy vọng. Vào tháng 11, hơn 85% cử tri đã thông qua một biện pháp để thành lập một người hòa giải trong văn phòng của tôi. Tôi và nhóm của mình đang hoàn thiện thông báo tuyển dụng cho vị trí đó, và tôi sẽ thông báo cho quý vị khi chúng tôi đăng tải thông báo tuyển dụng. Có lẽ vị trí này sẽ phù hợp với quý vị?
Chúc bạn một năm 2023 tràn đầy niềm vui!
Jennifer McGuirk
Kiểm toán viên Quận Multnomah
Tóm tắt báo cáo kiểm toán năm 2022
- Ứng phó với đại dịch COVID-19: Truy vết tiếp xúc
- Điều kiện giam giữ tại nhà tù hạt Multnomah: Tình hình tồi tệ hơn đối với người lớn bị giam giữ là người da đen và/hoặc có vấn đề về sức khỏe tâm thần.
- Báo cáo tình hình tài chính năm 2022
- Báo cáo đặc biệt: Báo cáo hoạt động đường dây nóng về quản trị tốt năm 2021
Sự tham gia của cộng đồng
Ngày 2 tháng 12, trường Trung học Central Catholic đã tổ chức sự kiện thường niên "Dân chủ trong Hành động" với sự tham gia của hơn 20 cơ quan và nhóm chính phủ địa phương và toàn tiểu bang. Văn phòng của tôi đã gặp gỡ các em học sinh để giải đáp thắc mắc về vai trò của chúng tôi trong việc đảm bảo một chính phủ có trách nhiệm, minh bạch và công bằng. Chúng tôi đã có những cuộc trò chuyện ý nghĩa về các con đường sự nghiệp để trở thành kiểm toán viên chính phủ và cách thức công bằng và bình đẳng được thể hiện trong các cuộc kiểm toán. Tôi luôn hoan nghênh những cơ hội được tiếp xúc và trao đổi thêm về công việc của văn phòng mình và cách chúng tôi đóng vai trò là nguồn lực hỗ trợ cộng đồng.
Nhân viên của tôi cũng đã tham dự Buổi Đối thoại Cộng đồng lần thứ 5 của Liên đoàn Đô thị vì Tất cả Chúng ta. Chúng tôi đã lắng nghe phần thảo luận của các thành viên cộng đồng về an ninh công cộng và tình trạng thiếu luật sư bào chữa công ở Oregon. Phần thảo luận đã đề cập đến các vấn đề mang tính hệ thống và các giải pháp khả thi, chẳng hạn như đầu tư vào phòng chống tội phạm. Khi lắng nghe, chúng ta nhận ra rằng trí tuệ giúp hàn gắn và thay đổi hệ thống nằm trong tay những tiếng nói và các nhà lãnh đạo cộng đồng. Nếu bạn muốn tôi hoặc một trong những nhân viên của tôi đến lắng nghe hoặc nói chuyện với tổ chức của bạn, chỉ cần điền vào mẫu này và chúng tôi sẽ liên hệ lại.
Các nền tảng truyền thông xã hội
Trách nhiệm giải trình, minh bạch, công lý và bình đẳng trong chính phủ - đó là những gì chúng tôi hướng đến tại Văn phòng Kiểm toán. Khi bắt đầu năm mới, chúng tôi sẽ không sử dụng Twitter mà thay vào đó sẽ sử dụng các nền tảng khác. Vui lòng theo dõi chúng tôi và là người đầu tiên biết thêm về các cập nhật mới nhất của chúng tôi tại đây .