Boletín informativo de diciembre de 2022 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de diciembre de 2022 del Auditor McGuirk y obtenga más información sobre el trabajo de la Oficina del Auditor.

snow on tree purple leaves branches

Queridos amigos y vecinos,

Al reflexionar sobre el 2022, sigo pensando en la idea del "sí y". La auditoría se basa casi siempre en "sí y". Nos esforzamos por brindarles información precisa sobre el funcionamiento del gobierno del condado, y esa historia rara vez se puede contar en términos absolutos. No se trata de una cuestión de "o esto o aquello", de que todo esté bien o todo esté mal. Es mucho más complejo que eso.

Los miembros del gobierno de su condado se esfuerzan por servir al público, sí. Y los sistemas en los que trabajan necesitan mejorar. Tenemos el privilegio de desempeñar un papel y un deber únicos ante ustedes para contarles la historia completa, compleja y con todos sus matices.

Ha sido un honor este año trabajar con un equipo verdaderamente dedicado a presentarles esa visión detallada, a ustedes, empleados y líderes del condado. Esto nos ayuda a todos a celebrar lo que funciona bien y a reconocer lo que necesita cambiar para que el condado pueda implementar mejoras importantes. En cada proyecto que emprendemos, mi equipo y yo nos esforzamos por brindar información y recomendaciones que indiquen maneras medibles de transformar positivamente los sistemas.

También he estado pensando en el "sí y" en relación con los desafíos que enfrentamos como comunidad y en el mundo en general. Desde contrarrestar la supremacía blanca hasta combatir el cambio climático y protegernos de un aluvión constante de virus graves, nos enfrentamos a muchos desafíos. Sí. Y cada día hay ejemplos de personas que impulsan un cambio sistémico para crear un mundo más sostenible y justo. Y esa defensa del cambio sistémico me da esperanza.

Su apoyo a las reformas de la Carta del Condado, que impulsarán un gobierno más responsable y transparente, también me da esperanza. En noviembre, más del 85 % de los votantes aprobaron una medida para establecer un defensor del pueblo en mi oficina. Mi equipo y yo estamos ultimando la convocatoria para ese puesto y les avisaré cuando publiquemos la convocatoria. ¿Quizás sea una buena opción para usted?

¡Mis mejores deseos para un feliz 2023!

Jennifer McGuirk
Auditor del condado de Multnomah


orange desktop with notepads and pen

Resumen de los informes de auditoría de 2022


students standing in high school gym

Participación comunitaria

El 2 de diciembre, la Escuela Preparatoria Católica Central recibió a más de 20 oficinas y grupos gubernamentales locales y estatales para su evento anual "Democracia en Acción". Mi oficina se reunió con estudiantes para responder preguntas sobre nuestro papel en garantizar un gobierno responsable, transparente y equitativo. Disfrutamos de las enriquecedoras conversaciones sobre las trayectorias profesionales de un auditor gubernamental y cómo la justicia y la equidad se reflejan en las auditorías. Agradezco cualquier oportunidad para conversar sobre el trabajo de mi oficina y cómo servimos como recurso para la comunidad.


Mi equipo también asistió a la 5.ª Conversación Comunitaria de la Liga Urbana para Todos. Escuchamos al panel de miembros de la comunidad sobre seguridad pública y la escasez de defensores públicos en Oregón. El panel abordó problemas sistémicos y posibles soluciones, como inversiones en prevención del delito. Al escuchar, aprendemos que la sabiduría que sana y transforma los sistemas pertenece tanto a las voces de la comunidad como a sus líderes. Si desea que yo o un miembro de mi equipo vayamos a escuchar o hablar con su organización, simplemente complete este formulario y nos pondremos en contacto con usted.


drawing of beige background with teal lines intersecting and orange yellow circles rectangle shapes

Plataformas de redes sociales

Rendición de cuentas, transparencia, justicia y equidad en el gobierno: esa es nuestra prioridad en la Auditoría. Al comenzar el nuevo año, no usaremos Twitter, sino otras plataformas. Síganos y sea el primero en enterarse de nuestras últimas actualizaciones aquí .

Last reviewed January 31, 2023