Chào các bạn và hàng xóm thân mến,
Tháng này, tôi đã trình bày báo cáo cuối cùng trước Hội đồng Ủy viên Quận về ngân sách cho Văn phòng Kiểm toán. Tôi mời các bạn xem bài thuyết trình của tôi tại đây .
Dưới đây là một vài điểm nổi bật từ bài thuyết trình:
Các khuyến nghị của Ủy ban tư vấn ngân sách cộng đồng (CBAC) không thuộc bộ phận (Non-D).
Tôi cảm ơn Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng Phi Bộ (Non-D) (CBAC) về những khuyến nghị của họ liên quan đến Văn phòng Kiểm toán:
- Hãy xem xét việc tài trợ một vị trí bán thời gian cho công tác truyền thông và tiếp cận cộng đồng.
- Đảm bảo tính độc lập của Văn phòng Kiểm toán bằng cách gắn ngân sách của họ với ngân sách của quận, thay vì để nó phụ thuộc vào sự phê duyệt của Chủ tịch, vì điều này tạo ra xung đột lợi ích.
Tôi ủng hộ những khuyến nghị này. Như tôi đã chia sẻ với quý vị và Hội đồng quản trị, việc phân bổ hàng năm cho Kiểm toán viên Quận không dưới 0,75% ngân sách chi tiêu Quỹ Chung đã được thông qua sẽ giúp quận chúng ta phù hợp với các thông lệ tốt nhất và quy mô hợp lý cho Văn phòng Kiểm toán. Tôi rất biết ơn các thành viên của CBAC không thuộc đảng D đã gặp gỡ tôi và nêu những vấn đề này lên Hội đồng quản trị.
Các dịch vụ được cung cấp
Tính đến thời điểm hiện tại của năm tài chính này, văn phòng của tôi đã phát hành 15 ấn phẩm mà người dân có thể sử dụng để tìm hiểu về chính quyền quận và vận động cải thiện chính quyền:
- 4 báo cáo thường niên
- Một trang web mới nhằm giới thiệu những đề xuất mà văn phòng tôi đã đưa ra.
- 5 báo cáo kiểm toán hiệu suất
- 2 báo cáo về tình trạng thực hiện các khuyến nghị kiểm toán
- 1. Bản báo cáo điều tra về rác thải của quận, được thực hiện dựa trên thông tin báo cáo gửi đến Đường dây nóng Chính phủ Tốt.
- 1 bản ghi nhớ yêu cầu Hội đồng quản trị ủng hộ việc thực hiện các khuyến nghị
- 1 bài báo tạp chí về lịch sử của văn phòng
Chúng tôi báo cáo về hoạt động của Thanh tra Quận và Đường dây nóng về Quản trị Tốt hàng năm. Trong năm dương lịch 2025:
- Văn phòng Thanh tra đã nhận được tổng cộng 475 báo cáo và xử lý 161 vụ việc liên quan đến quận; trong năm 2024, họ đã nhận được tổng cộng 203 báo cáo và xử lý 65 vụ việc liên quan đến quận.
- Đường dây nóng đã nhận được 96 báo cáo khác nhau; 87 trong số đó liên quan đến quận, và 31 báo cáo về nghi ngờ gian lận, lãng phí hoặc lạm dụng chức vụ.
Trọng tâm của tất cả công việc này chính là các bạn: cộng đồng của quận chúng ta. Chúng tôi nỗ lực đặt trải nghiệm của những người bị ảnh hưởng nhiều nhất làm trọng tâm trong các báo cáo kiểm toán hiệu quả hoạt động, và chúng tôi làm việc trực tiếp với các thành viên cộng đồng thông qua chức năng Thanh tra viên và Đường dây nóng. Tất cả công việc của chúng tôi đều tập trung vào việc cải thiện chính quyền để phục vụ tốt hơn cho tất cả chúng ta.
Cảm ơn quý khách đã cho tôi cơ hội phục vụ.
Jennifer
Báo cáo kiểm toán tình hình tài chính năm 2026
Tháng này, chúng tôi đã công bố báo cáo Tình hình Tài chính năm 2026. Đây là báo cáo định kỳ được chúng tôi phát hành hai năm một lần. Điểm mới trong báo cáo năm nay là các bảng điều khiển cho thấy quận này so sánh với các quận lân cận về các xu hướng kinh tế và nhân khẩu học khác nhau.
Báo cáo cũng bao gồm:
- Thông tin chi tiết về doanh thu, chi tiêu, tài sản và nợ của quận trong 10 năm qua.
- Các xu hướng kinh tế khác nhau bao gồm tỷ lệ thất nghiệp, số lượng việc làm và doanh nghiệp.
- Một số bảng thống kê nhân khẩu học phản ánh dân số của quận trong 10 năm qua, cũng như xu hướng nghèo đói.
Nó cung cấp cái nhìn hữu ích về các xu hướng lịch sử và có thể giúp đưa ra quyết định trong tương lai. Hầu hết các bảng điều khiển đều bao gồm dữ liệu từ năm tài chính 2016 đến năm tài chính 2025. Giám đốc Điều hành & Kiểm toán Annamarie McNiel đã thực hiện cuộc kiểm toán này.
Sự tham gia của cộng đồng
Hội chợ nguồn lực cộng đồng của Mạng lưới Pathfinder (TPN)
Ngày 16 tháng 5, bà Cheryl Taylor, Thanh tra viên của Quận, và bà Gelsi Tuz-Uxul, Chuyên viên tiếp nhận khiếu nại của Thanh tra viên, đã tham dự Hội chợ Tài nguyên Cộng đồng của Mạng lưới Pathfinder . Họ có cơ hội trò chuyện với những cá nhân bị ảnh hưởng bởi hệ thống tư pháp, gia đình của họ và các thành viên cộng đồng khác về cách Thanh tra viên giúp mọi người giải quyết các vấn đề liên quan đến các chương trình của quận.
Chợ Nông sản Nhân dân
Ngày 20 tháng 5, chúng tôi đã có mặt tại Chợ Nông sản Nhân dân như một phần của chuyến tham quan chợ nông sản kéo dài cả năm. Giám đốc Quan hệ Cử tri & Bình đẳng Raymond De Silva, Chuyên viên Tiếp nhận Khiếu nại Gelsi Tuz-Uxul, Giám đốc Kiểm toán Caroline Zavitkovski, Kiểm toán viên Cao cấp Mandi Hood và tôi đã có mặt khắp chợ để chia sẻ thông tin về cách văn phòng chúng tôi phục vụ mọi người dân ở Quận Multnomah.
Mời Kiểm toán viên McGuirk tham dự một sự kiện hoặc cuộc họp.
Nếu quý vị muốn tôi và/hoặc nhân viên tham dự hoặc phát biểu tại cuộc họp với nhóm cộng đồng của quý vị, chỉ cần điền vào mẫu đơn này .