Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Tháng Sáu vừa qua, nhóm của tôi và tôi đã có nhiều cơ hội học hỏi trực tiếp từ các thành viên cộng đồng về cách họ cảm nhận niềm vui trong quận của chúng ta, cũng như về những khó khăn mà người dân gặp phải khi tiếp cận các nguồn lực và cơ hội của quận để có một cuộc sống thịnh vượng và trọn vẹn.
Việc học hỏi từ những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi các vấn đề là vô cùng quan trọng đối với tất cả các công việc giám sát mà văn phòng tôi thực hiện. Tiếp cận người dân ở mọi hoàn cảnh – cả nghĩa đen và nghĩa bóng – và tích cực lắng nghe giúp nhóm của tôi có thể cho bạn biết các chương trình của quận đang hoạt động tốt như thế nào. Công việc này được thúc đẩy bằng cách đặt tiếng nói cộng đồng làm trọng tâm để tạo ra những thay đổi có ý nghĩa.
Hiện tại chúng tôi đang hoàn tất một số cuộc kiểm toán sẽ cung cấp cho quý vị quan điểm của nhà cung cấp và nhân viên về Văn phòng Liên hợp Dịch vụ Người vô gia cư, những hiểu biết sâu sắc về quy trình ngân sách hàng năm của quận và thông tin quan trọng về môi trường làm việc tại Thư viện. Tôi rất vui mừng thông báo rằng Hội đồng Ủy viên Quận đã phê duyệt yêu cầu ngân sách của tôi cho năm tài chính bắt đầu từ ngày 1 tháng 7, vì vậy nhóm của tôi và tôi sẽ có thể tiếp tục công việc giám sát mà chúng tôi thực hiện thay mặt cho quý vị.
Qua bản tin này, nhóm của tôi và tôi đã tổng hợp thông tin về các hoạt động gắn kết cộng đồng gần đây của chúng tôi. Và tôi rất vui mừng được giới thiệu với các bạn bà Cheryl Taylor, người phụ trách giải quyết khiếu nại mới của quận chúng ta!
Cảm ơn,
Jennifer McGuirk
Kiểm toán viên Quận Multnomah
Sự tham gia của cộng đồng
Chúng tôi tôn vinh ngày Juneteenth và Tháng Tự hào để kỷ niệm và ghi nhận những thành tựu và lịch sử của người Mỹ gốc Phi và cộng đồng LGBTQ+. Vào ngày 16 tháng 6, Gelsi Tuz, thực tập sinh Truyền thông và Gắn kết của College to County (C2C), đã tham dự sự kiện Race Talks: Uniting to Break the Chains of Racism, với sự góp mặt của các nghệ sĩ Drag da đen Tawanda Jackson, Rose Empress T'Kara Campell Starr, Rose Emperor Arcadian Campbell Starr, Kourtni Capree Duv và Epiphany Dm Valentine, chia sẻ những câu chuyện cá nhân và tầm quan trọng của việc giáo dục và hỗ trợ cộng đồng về những tiến bộ của họ và cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ vì sự bình đẳng và hòa nhập. Đó là thời gian để có những cuộc trò chuyện cởi mở, minh bạch và chân thành về giai cấp, đặc quyền của người da trắng, cách hỗ trợ những cá nhân tự nhận mình là LGBTQ+, tưởng nhớ những sự kiện có tầm ảnh hưởng, chẳng hạn như Cuộc nổi dậy Stonewall, và thúc đẩy ý thức cộng đồng giữa người Mỹ gốc Phi và cộng đồng LGBTQ+ ở Oregon.
Chúng tôi cũng ghi nhận Lễ hội Delta Park Powwow lần thứ 50 là một sự kiện đặc biệt tôn vinh văn hóa và di sản của người Mỹ bản địa. Chuyên gia Quan hệ Cộng đồng và Gắn kết Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập (DEI) Raymond De Silva đã đại diện cho văn phòng chúng tôi tại sự kiện thường niên quan trọng này, nơi quy tụ các cộng đồng bản địa đại diện cho hơn 100 dân tộc trên khắp đất nước để tôn vinh truyền thống và giới thiệu nền văn hóa sôi động của họ. Nhiều thế hệ đã cùng nhau tụ họp, với những người lớn tuổi truyền lại những câu chuyện cho thế hệ trẻ và dạy họ những điệu nhảy truyền thống. Văn phòng của tôi tiếp tục thúc đẩy sự hiểu biết sâu sắc hơn và sự trân trọng đối với các nền văn hóa và quan điểm đa dạng của người bản địa đại diện cho cộng đồng chúng ta.
Ngày 19 tháng 6, chúng ta tưởng nhớ sự kiên cường và quyết tâm đấu tranh cho tự do và bình đẳng. Thông qua chương trình đi bộ tham quan khu phố Albina và Cully nhân ngày Juneteenth của tổ chức phi lợi nhuận Word is Bond, Mical Yohanes, Caroline Zavitkovski, Raymond De Silva, thực tập sinh Gelsi Tuz và tôi đã tìm hiểu về những cuộc đấu tranh và thành công trong lịch sử người Mỹ gốc Phi tại địa phương.
Chuyến tham quan đi bộ này được hướng dẫn bởi một nhóm các thành viên cộng đồng người Mỹ gốc Phi, những người đã chia sẻ những câu chuyện và hiểu biết văn hóa của họ. Khi chúng tôi tản bộ qua các khu phố Lower Albina và Cully, chúng tôi như được bước vào những ký ức và địa điểm của những cộng đồng người Mỹ gốc Phi từng thịnh vượng và tìm hiểu về những thách thức mà họ phải đối mặt trong cuộc đấu tranh vì công lý chủng tộc và thay đổi xã hội. Qua thời gian cùng nhau này, chúng tôi được nhắc nhở về tầm quan trọng của việc lắng nghe, tiếc thương và học hỏi những câu chuyện địa phương ở Quận Multnomah, đảm bảo rằng chúng ta luôn gắn kết với quá khứ và hiện tại để định hình sự hiểu biết lấy cộng đồng làm trung tâm về lịch sử và tiến bộ xã hội.
Nếu quý vị muốn tôi và/hoặc nhân viên tham dự hoặc phát biểu tại cuộc họp với nhóm cộng đồng của quý vị, chỉ cần điền vào mẫu đơn này .
Kết quả khảo sát về văn hóa đạo đức
Vào cuối năm 2022, Văn phòng Kiểm toán đã gửi bản khảo sát văn hóa đạo đức lần thứ ba đến tất cả nhân viên của quận. Xin cảm ơn tất cả những người đã tham gia khảo sát. Việc báo cáo kết quả khảo sát là một cách mà văn phòng chúng tôi nỗ lực để nâng cao tiếng nói của nhân viên và xác nhận những mối quan tâm của họ. Báo cáo kết quả khảo sát hiện đã có sẵn .
Chúng tôi nhận thấy văn hóa đạo đức của quận phù hợp với các kỳ vọng về đạo đức. Tuy nhiên, vẫn còn những lĩnh vực cần cải thiện. Một số phát hiện chính từ cuộc khảo sát cho thấy nhiều nhân viên không tin tưởng rằng ban quản lý sẽ buộc các nhân viên cấp cao phải chịu trách nhiệm, lo ngại về sự thiếu minh bạch và không nhất quán trong quy trình giải quyết khiếu nại, và việc thiếu trách nhiệm giải trình nhất quán từ phía các nhà quản lý có thể làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng chủng tộc. Các vấn đề mà chúng tôi đã xác định về việc thiếu trách nhiệm giải trình của ban quản lý và sự thiếu minh bạch cũng như không nhất quán trong quy trình giải quyết khiếu nại liên quan đến các vấn đề tồn tại lâu dài.
Chúng tôi kêu gọi ban quản lý sử dụng báo cáo này để tìm hiểu những mối quan tâm liên tục của nhân viên và cải thiện văn hóa của quận. Tương tự, chúng tôi hy vọng nhân viên có thể sử dụng kết quả khảo sát để thúc đẩy những thay đổi tích cực.
Văn phòng của tôi hy vọng sẽ trình bày kết quả báo cáo cho các nhóm nguồn lực nhân viên, nhóm làm việc, các bộ phận và một số phòng ban được chọn. Nếu bạn muốn được nghe thuyết trình, bạn có thể yêu cầu thuyết trình thông qua mẫu trực tuyến này.
Chào mừng Cheryl Taylor
Vào tháng Năm, tôi đã chào đón Cheryl Taylor đến Văn phòng Kiểm toán với tư cách là Thanh tra viên đầu tiên của Quận Multnomah. Bà đến với quận sau nhiều năm làm việc trong ngành luật với nhiều vai trò khác nhau, bao gồm trợ lý luật sư, quản lý điều hành và luật sư.
Cheryl có bằng cử nhân lịch sử từ Đại học Willamette, cũng như bằng Tiến sĩ Luật và chứng chỉ về Giải quyết tranh chấp thay thế từ Trường Luật Đại học Willamette. Trước khi theo đuổi con đường học vấn cao hơn, bà từng làm thanh tra viên cho cả Sở Giao thông Vận tải Oregon và văn phòng thống đốc. Kinh nghiệm điều tra của bà được bổ sung bởi các kỹ năng về thiền định, đàm phán và giải quyết vấn đề một cách sáng tạo.
Cheryl là thành viên chính thức của bộ lạc và có niềm đam mê với công việc tình nguyện mang lại lợi ích cho cộng đồng người bản địa ở Portland cũng như hỗ trợ sự đa dạng, công bằng và hòa nhập trong ngành luật. Cô ấy thích sưu tầm và nghe đĩa than, làm vườn và dành thời gian hòa mình vào thiên nhiên cùng chú chó được nhận nuôi của mình.
Đại từ nhân xưng: Cô ấy/Chị ấy/Của cô ấy