Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Tháng 7 đánh dấu kỷ niệm 30 năm ngày thông qua Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (ADA), đạo luật cấm phân biệt đối xử dựa trên khuyết tật, bao gồm việc làm, giao thông, dịch vụ công cộng, thông tin liên lạc và tiếp cận các chương trình và dịch vụ của chính phủ tiểu bang và địa phương. Các nhà hoạt động vì quyền của người khuyết tật đã nỗ lực trong nhiều thập kỷ để thông qua dự luật này. ADA đã thay đổi cách sống của người khuyết tật trong 30 năm qua, nhưng khuyết tật vẫn thường bị bỏ qua trong các cuộc thảo luận về quyền công dân và bình đẳng. Sự giao thoa giữa chủng tộc, giới tính, dân tộc, xu hướng tình dục và tầng lớp xã hội ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe, nhà ở, việc làm và hỗ trợ của người khuyết tật. Khi chúng ta tiếp tục nỗ lực hướng tới một thế giới công bằng và bình đẳng hơn, điều quan trọng là phải nhận ra rằng khuyết tật có thể vừa hữu hình vừa vô hình, rằng người khuyết tật làm phong phú thêm cộng đồng của chúng ta, và việc đảm bảo người khuyết tật được hòa nhập là trách nhiệm của tất cả mọi người.
Một cách khác để chúng ta có thể giúp đảm bảo tất cả mọi người đều được tham gia vào các vấn đề ảnh hưởng đến họ là bằng cách tham gia vào cuộc điều tra dân số. Hãy đọc tiếp để tìm hiểu thêm về lý do tại sao việc tham gia điều tra dân số lại quan trọng đối với cộng đồng của chúng ta. Đồng thời, hãy tìm hiểu về vai trò mà các kiểm toán viên có thể đóng góp trong việc hỗ trợ công bằng chủng tộc.
Tốt nhất,
Jennifer
Điều tra dân số năm 2020: Mọi người đều được tính đến
Tại sao điều tra dân số lại quan trọng? Mỗi người được xác định trong cuộc điều tra dân số mang lại khoảng 3.200 đô la tiền tài trợ liên bang mỗi năm. Dữ liệu điều tra dân số chính xác đảm bảo cư dân của Quận Multnomah nhận được phần công bằng trong hơn 675 tỷ đô la mỗi năm từ các chương trình liên bang. Dự báo dân số của Oregon cho thấy cuộc điều tra dân số năm 2020 sẽ xác định thêm 450.000 người sinh sống tại đây, điều này sẽ giúp Oregon đủ điều kiện có thêm một ghế trong Hạ viện Hoa Kỳ.
Điều tra dân số cũng ảnh hưởng đến các khu vực bầu cử cấp quận. Với tư cách là Kiểm toán viên của bạn, trách nhiệm của tôi là phân bổ lại các khu vực bầu cử của Quận Multnomah sau khi điều tra dân số. Một cuộc điều tra dân số chính xác giúp đảm bảo rằng mỗi khu vực bầu cử của Ủy ban có quy mô bằng nhau, hỗ trợ khả năng nhận được sự đại diện bình đẳng của mỗi người.
Nhiều cộng đồng từ trước đến nay thường bị bỏ qua trong các cuộc điều tra dân số. Những cộng đồng này bao gồm những người không nói tiếng Anh, người nhập cư, thành viên cộng đồng LGBTQUIA 2 Spirit, chủ trang trại và nông dân ở vùng nông thôn, người da màu và trẻ em dưới 5 tuổi. Việc thống kê các cộng đồng này rất quan trọng để đảm bảo họ được tiếp cận các dịch vụ quan trọng như dịch vụ y tế phù hợp với văn hóa, tài liệu giáo dục đa ngôn ngữ, dịch vụ phiên dịch và nhiều hơn nữa.
Tôi hy vọng rằng các bạn không chỉ tham gia vào cuộc điều tra dân số mà còn nói chuyện với bạn bè, gia đình và cộng đồng của mình về tầm quan trọng của việc hoàn thành bảng câu hỏi điều tra dân số - chỉ mất khoảng mười phút để hoàn thành. Mười phút đó sẽ góp phần rất lớn vào việc đảm bảo người dân Oregon nhận được phần kinh phí và sự đại diện công bằng.
Hãy tham gia cuộc điều tra dân số năm 2020.
Vai trò của Kiểm toán viên trong Công lý chủng tộc
Thỉnh thoảng, tôi nhận được email từ mọi người muốn biết tôi đang làm gì để giải quyết vấn nạn bạo lực cảnh sát, ủng hộ quyền dân sự của người da màu và giải quyết nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống. Tôi sát cánh cùng các bạn trong lời kêu gọi xóa bỏ những luật lệ và thực tiễn duy trì sự bất công và chủ nghĩa thượng đẳng da trắng.
Trong vai trò là Kiểm toán viên của Quận Multnomah, tôi chỉ đạo việc kiểm toán các hoạt động của quận. Thông qua đó, văn phòng của tôi có cơ hội chỉ ra những bất công và các hành vi không công bằng. Tôi cũng đề xuất những thay đổi về chính sách và thực tiễn cho các quan chức được bầu của quận chịu trách nhiệm về các hoạt động của quận, bao gồm cả Cảnh sát trưởng và Công tố viên, và tôi theo dõi xem những thay đổi đó đã được thực hiện hay chưa. Văn phòng của tôi hiện đang kiểm toán các nhà tù của quận, và tôi dự định sẽ tiến hành thêm nhiều cuộc kiểm toán hệ thống tư pháp trong tương lai. Ngoài ra, tôi cũng đã yêu cầu Văn phòng Cảnh sát trưởng xem xét lại các thỏa thuận mà họ có với các cơ quan thực thi pháp luật khác từ góc độ trách nhiệm giải trình.
Tôi cam kết rằng văn phòng của tôi sẽ nỗ lực gấp đôi để các cuộc kiểm toán của chúng tôi làm sáng tỏ tình hình hiện tại, nhằm xây dựng một chính phủ công bằng hơn.
Các liên kết hữu ích về COVID-19
- Hãy đọc những cập nhật mới nhất về COVID-19 từ Cơ quan Y tế Oregon . (Bạn cũng có thể đăng ký nhận cập nhật qua email hoặc tin nhắn .)
Nếu bạn muốn biết thông tin về cách giữ gìn sức khỏe, làm chậm sự lây lan của virus corona, hoặc cách báo cáo bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập /novel-coronavirus-covid-19 .
Thật không may, một số cộng đồng đã phải trải qua các hành vi phân biệt chủng tộc và bài ngoại do những thông tin sai lệch xung quanh COVID-19; trang web của quận này cung cấp thông tin về cách báo cáo hành vi phân biệt đối xử và tìm kiếm sự hỗ trợ.
Nếu bạn đang ở nơi làm việc và chủ lao động của bạn dường như không tuân thủ các chỉ thị về sức khỏe cộng đồng, bạn có thể báo cáo điều đó cho Phòng An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp của Oregon .
Trang này cung cấp các nguồn tài liệu hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này.
- Tìm hiểu thêm về quyền của người khuyết tật và COVID-19.