Bầu cử theo thứ tự ưu tiên: Câu hỏi thường gặp

Những cuộc tranh cử nào sẽ sử dụng hệ thống bầu cử ưu tiên (RCV) trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2026?

Trong cuộc tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11 năm 2026, các cuộc tranh cử sau đây sẽ sử dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên:

• Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Kiểm toán viên, Cảnh sát trưởng và Ủy viên Khu vực 2.
• Kiểm toán viên thành phố Portland và các ủy viên hội đồng thành phố đại diện cho khu vực 3 và 4.

Tôi có thể xếp hạng bao nhiêu ứng viên?

Trên phiếu bầu của bạn sẽ có chỗ để xếp hạng tối đa sáu ứng cử viên. Bạn có thể xếp hạng ít nhất một hoặc nhiều nhất sáu ứng cử viên. Việc xếp hạng sáu lựa chọn khác nhau cho mỗi chức vụ là tùy chọn và việc xếp hạng thêm ứng cử viên sẽ không ảnh hưởng đến lựa chọn đầu tiên của bạn.

Bạn không cần phải xếp hạng các ứng cử viên mà bạn không ủng hộ. Việc xếp hạng tối đa 6 lựa chọn khác nhau cho mỗi cuộc bầu cử là tùy chọn.

Tôi có thể xếp hạng nhiều ứng viên cùng một mức không?

KHÔNG. Nếu bạn tô kín ô tròn cho nhiều ứng viên trong cột xếp hạng—ví dụ, xếp hai ứng viên là lựa chọn số 1 của bạn—thì đây được gọi là bỏ phiếu quá số lượng. Phiếu bầu quá số lượng của bạn sẽ tự động bị bỏ qua trong quá trình kiểm phiếu và thứ hạng cao nhất tiếp theo của bạn sẽ được nâng lên để thay thế cho phiếu bầu quá số lượng đó.

Liệu tôi có nên xếp hạng cùng một ứng viên nhiều lần nếu tôi thực sự muốn họ thắng cử?

KHÔNG. Nếu bạn xếp hạng cùng một ứng viên nhiều lần – ví dụ như hạng 1, 2 và 3 – điều này không giúp ích gì cho họ. Chỉ có thứ hạng cao nhất bạn dành cho ứng viên đó mới được chấp nhận và mỗi thứ hạng thấp hơn dành cho cùng một ứng viên sẽ bị bỏ qua như thể bạn đã bỏ qua thứ hạng đó.

Tôi có cần phải xếp hạng những ứng viên mà tôi không thích không?

Bạn không cần phải xếp hạng các ứng cử viên mà bạn không ủng hộ. Việc xếp hạng tối đa 6 lựa chọn khác nhau cho mỗi cuộc bầu cử là tùy chọn.

Nếu tôi xếp hạng các ứng viên khác, liệu điều đó có ảnh hưởng đến lựa chọn đầu tiên của tôi không?

Việc xếp hạng nhiều ứng cử viên không ảnh hưởng đến cơ hội của lựa chọn đầu tiên của bạn. Các lựa chọn thứ 2, thứ 3, v.v. chỉ được tính nếu ứng cử viên bạn chọn đầu tiên bị loại khỏi cuộc tranh cử. Việc xếp hạng nhiều ứng cử viên cho phép cử tri vẫn có quyền lựa chọn người được bầu, ngay cả khi lựa chọn hàng đầu của họ không thắng.

Tôi có thể bỏ phiếu cho ứng cử viên ghi tên vào phiếu bầu như thế nào?

Để bầu cho một ứng cử viên không có tên trên phiếu bầu, hãy viết tên ứng cử viên đó vào dòng “Ghi tên” và tô vào hình bầu dục để xếp hạng lựa chọn ghi tên của bạn.

Vì tôi có thể xếp hạng 6 ứng viên, vậy có nghĩa là tôi được 6 phiếu bầu phải không?

Với hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên, bạn vẫn chỉ có một phiếu bầu. Các lựa chọn thứ 2, thứ 3, v.v. giống như các lựa chọn dự phòng. Chúng chỉ được tính nếu ứng cử viên bạn chọn đầu tiên bị đánh bại hoặc, trong các cuộc bầu cử có nhiều người thắng cuộc, nếu ứng cử viên bạn chọn đầu tiên nhận được nhiều phiếu hơn số phiếu cần thiết để đắc cử.

Xem phần "Cách thức kiểm phiếu RCV" để biết thêm thông tin.

Trong hệ thống bỏ phiếu theo thứ tự ưu tiên, phiếu bầu được kiểm đếm như thế nào?

Các cuộc bầu cử theo phương pháp xếp hạng ưu tiên được tính theo từng vòng.

Trong vòng 1 kiểm phiếu, tất cả các phiếu bầu hạng nhất đều được tính. Nếu không có ứng cử viên nào nhận được số phiếu cần thiết để thắng cử, ứng cử viên có số phiếu thấp nhất sẽ bị loại và phiếu bầu cho ứng cử viên đó sẽ được chuyển cho lựa chọn tiếp theo của cử tri.

Nếu ứng cử viên bạn chọn đầu tiên bị đánh bại, phiếu bầu của bạn sẽ được chuyển sang ứng cử viên bạn chọn thứ hai. Nếu ứng cử viên bạn chọn thứ hai bị đánh bại, phiếu bầu của bạn sẽ được chuyển sang ứng cử viên bạn chọn thứ ba, và cứ thế tiếp tục. Quá trình này tiếp diễn cho đến khi các ứng cử viên có đủ phiếu bầu để thắng cử.

Cách tính điểm có sự khác biệt nhỏ giữa các cuộc thi có một người thắng cuộc và các cuộc thi có nhiều người thắng cuộc.

Xem phần "Cách thức kiểm phiếu RCV" để biết thêm thông tin.