Tiêu đề phiếu bầu:
Chú thích ảnh: THUẾ TÙY CHỌN ĐỊA PHƯƠNG CHO DỊCH VỤ CỨU HỎA VÀ CỨU HỘ Y TẾ KHẨN CẤP
Câu hỏi: Liệu TVF&R có nên thu phí 0,69 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá trong vòng 5 năm, bắt đầu từ năm tài chính 2025-2026 không?
Biện pháp này có thể khiến thuế bất động sản tăng hơn ba phần trăm.
Tóm tắt: Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin đang đề xuất mức thuế 0,69 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Mức thuế này phải được cử tri chấp thuận và có thời hạn tối đa là năm năm. Đối với một tài sản được định giá 305.000 đô la, mức trung bình trong khu vực phục vụ của TVF&R, mức thuế này sẽ vào khoảng 17,54 đô la mỗi tháng.
Nếu đề xuất tăng thuế không được thông qua, nguồn tài trợ cho ít nhất 92 trong số 450 lính cứu hỏa và nhân viên y tế sẽ bị mất và cần phải cắt giảm nhân sự.
Nếu được thông qua, nguồn quỹ thu từ thuế sẽ được sử dụng để:
- Giữ lại các nhân viên cứu hộ hiện có và bổ sung thêm 36 người nữa.
- Nâng cao chất lượng dịch vụ vì dự kiến số vụ tai nạn khẩn cấp sẽ gia tăng trong năm năm tới.
- Đảm bảo thời gian phản hồi nhanh chóng và độ tin cậy khi nhiều trường hợp khẩn cấp xảy ra cùng lúc.
- Mua sắm các thiết bị y tế chuyên dụng như máy theo dõi tim và máy khử rung tim, cũng như các dụng cụ chữa cháy thiết yếu bao gồm máy ảnh nhiệt hỗ trợ tìm kiếm và cứu nạn và thiết bị thở cho lính cứu hỏa trong các tòa nhà đang cháy.
- Mua các phương tiện dùng để chữa cháy rừng, vận chuyển nước và chuyên chở bệnh nhân.
- Bổ sung nhân sự để huấn luyện và trang bị cho lực lượng ứng cứu khẩn cấp.
Ước tính doanh thu thu được mỗi năm theo mức thuế đề xuất như sau:
Năm tài chính 2026-2027: 56.354.401 đô la
Năm tài chính 2027-2028: 58.776.263 đô la
Năm tài chính 2028-2029: 61.302.205 đô la
Năm tài chính 2029-2030: 63.936.696 đô la
Chi phí thuế ước tính cho biện pháp này CHỈ LÀ ƯỚC TÍNH dựa trên thông tin tốt nhất hiện có từ các chuyên viên định giá thuế của quận tại thời điểm ước tính và có thể phản ánh tác động của các khoản giảm giá khi thanh toán sớm, việc rút gọn hồ sơ và tỷ lệ thu thuế.
Bản giải thích: Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin (TVF&R) cung cấp các dịch vụ chữa cháy, chăm sóc y tế khẩn cấp, cứu hộ kỹ thuật, cứu hộ trên sông, ứng phó với vật liệu nguy hiểm, phòng cháy chữa cháy và giảm thiểu rủi ro cho các thành phố Beaverton, Durham, King City, Newberg, North Plains, Rivergrove, Sherwood, Tigard, Tualatin, West Linn và Wilsonville, cũng như các khu vực chưa được sáp nhập của các quận Washington, Clackamas, Yamhill và Multnomah.
Đề xuất này có nguồn gốc từ đâu?
TVF&R đã áp dụng các khoản thuế hoạt động từ năm 2000 để bổ sung cho mức thuế suất cố định, vốn bị đóng băng vào năm 1997 do Biện pháp Bỏ phiếu số 50. Các khoản thuế này chủ yếu được dùng để tài trợ cho lực lượng cứu hộ khẩn cấp. Luật tiểu bang yêu cầu sự chấp thuận của cử tri đối với các khoản thuế này, và thời hạn tối đa là năm năm.
Biện pháp này yêu cầu những gì?
Biện pháp này đề xuất một khoản phí hoạt động trong vòng 5 năm với mức 0,69 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Nếu được thông qua, việc thu phí sẽ bắt đầu vào tháng 7 năm 2025.
Khoản thuế đó sẽ được dùng để chi trả cho những việc gì?
Nếu đề xuất tăng thuế được thông qua, TVF&R sẽ giữ lại 92 lính cứu hỏa và nhân viên y tế hiện đang được trả lương từ thuế, tuyển thêm 36 người nữa, và bổ sung nhân viên hỗ trợ đào tạo và trang bị cho lực lượng ứng phó khẩn cấp để cung cấp dịch vụ đáng tin cậy trong bối cảnh số vụ khẩn cấp và nguy cơ cháy rừng gia tăng. Tiền thu được cũng sẽ được sử dụng để mua các thiết bị y tế chuyên dụng như máy theo dõi tim và máy khử rung tim, các công cụ chữa cháy quan trọng, bao gồm máy ảnh nhiệt hỗ trợ tìm kiếm và cứu nạn và thiết bị thở độc lập mà lính cứu hỏa sử dụng trong các tòa nhà đang cháy, cũng như các phương tiện được sử dụng để chữa cháy rừng, vận chuyển nước và vận chuyển bệnh nhân.
Mức phí sẽ là bao nhiêu?
Đối với một bất động sản được định giá ở mức 305.000 đô la, mức trung bình trong khu vực dịch vụ của TVF&R, chi phí đóng thuế sẽ vào khoảng 210 đô la mỗi năm hoặc 17,54 đô la mỗi tháng.
Điều gì sẽ xảy ra nếu đề xuất thu thuế không được thông qua?
Nếu đề xuất thu thuế không được thông qua, sẽ cần phải cắt giảm nhân sự và hoạt động, điều này có thể ảnh hưởng đến thời gian phản hồi và độ tin cậy.
TVF&R đã làm gì với nguồn quỹ thuế mà cử tri đã thông qua vào năm 2019?
- Đã tuyển dụng hoặc giữ lại 92 lính cứu hỏa và nhân viên y tế được trả lương từ ngân sách nhà nước.
- Đã trang bị vòi chữa cháy, thiết bị thở, máy theo dõi nhịp tim và bộ dụng cụ y tế.
Liệu hóa đơn thuế bất động sản có tăng lên nếu biện pháp này được thông qua?
Đúng vậy, biện pháp này có thể khiến thuế bất động sản tăng hơn ba phần trăm. TVF&R dự định duy trì mức thuế suất này trong 10 năm.
Nếu được thông qua, khoản thuế này sẽ được thu lần đầu tiên khi nào?
Khoản phí này sẽ xuất hiện trên tờ khai thuế bất động sản tháng 11 năm 2025.
Nếu đề xuất thu thuế được thông qua, tổng mức thuế đối với TVF&R sẽ là bao nhiêu?
Tổng mức thuế cho TVF&R sẽ là 2,3527 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá.
Mức lương cố định $1,5252/$1.000
Mức thuế $0.69/$1,000 đang được biểu quyết.
Nợ trái phiếu: 0,1337 USD/1.000 USD
Người gửi:
Cassandra Ulven, Trưởng phòng,
Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin