TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
THUẾ TÙY CHỌN ĐỊA PHƯƠNG TRONG 5 NĂM CHO THIẾT BỊ VÀ NHÂN SỰ
CÂU HỎI: Liệu Sở Cứu hỏa Scappoose có nên áp dụng mức phí 0,80 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá trong 5 năm đối với thiết bị và nhân sự bắt đầu từ năm 2001-2002 hay không? Biện pháp này có thể khiến thuế tài sản tăng hơn ba phần trăm.
TÓM TẮT: Một phiếu "đồng ý" cho biện pháp này là một phiếu bầu để tăng thuế.
Việc thông qua khoản thuế này sẽ cho phép bổ sung thêm các vị trí lính cứu hỏa/nhân viên y tế được trả lương và nguồn kinh phí cần thiết cho thiết bị chữa cháy và cứu thương. Mục tiêu của Sở Cứu hỏa Scappoose là có 2 paid firefighter trực tại trạm cứu hỏa 24 giờ mỗi ngày. Việc bố trí nhân sự này sẽ cho phép một xe cứu thương phản ứng ngay lập tức với các trường hợp khẩn cấp. Hiện tại, Sở phải chờ nhân viên ngoài giờ làm việc và nhân viên tình nguyện đến trạm trước khi nhận được cuộc gọi khẩn cấp.
Mức thuế của Khu Cứu hỏa Scappoose là 1,1145 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, được cho là không đủ để đảm bảo dịch vụ cứu hỏa và cứu thương một cách hiệu quả. Mục tiêu của Khu Cứu hỏa là duy trì 38 lính cứu hỏa tình nguyện để vận hành dịch vụ cứu hỏa và cứu thương với sự hỗ trợ của nhân viên được trả lương. Số lượng báo động khẩn cấp đã tăng lên do sự phát triển không ngừng của cộng đồng. Sự phát triển này đã tạo ra áp lực lớn đối với lực lượng tình nguyện.
Thuế suất đối với một ngôi nhà trị giá 100.000 đô la sẽ là 80 đô la mỗi năm trong 5 năm. Mức thuế đề xuất sẽ thu được khoảng 446.427 đô la trong năm tài chính 2001-2002, 459.819 đô la trong năm 2002-2003, 473.614 đô la trong năm 2003-2004, 487.822 đô la trong năm 2004-2005 và 502.457 đô la trong năm 2005-2006. Chi phí thuế ước tính cho biện pháp này CHỈ LÀ ƯỚC TÍNH dựa trên thông tin tốt nhất hiện có từ cơ quan định giá tài sản của quận tại thời điểm ước tính.
BẢN GIẢI THÍCH
Khu vực cứu hỏa nông thôn Scappoose cung cấp dịch vụ chữa cháy cho diện tích 52 dặm vuông và dịch vụ cấp cứu y tế cho diện tích 100 dặm vuông thuộc các quận Columbia và Multnomah. Nhân viên của khu vực ứng phó với các trường hợp khẩn cấp về hỏa hoạn và y tế từ các trạm cứu hỏa đặt tại Scappoose, Chapman và Holbrook. Một tàu chữa cháy, được neo đậu tại Kênh Multnomah, sẵn sàng ứng phó với các trường hợp khẩn cấp trên sông tại 16 bến neo đậu và bến du thuyền dọc theo 13 dặm bờ sông.
Sở Cứu hỏa Scappoose đang tìm cách tăng nguồn thu thuế thông qua thuế tùy chọn địa phương có thời hạn 5 năm. Việc tăng nguồn thu sẽ cho phép Sở Cứu hỏa thuê thêm nhân viên cứu hỏa/y tế được trả lương để vận hành các phương tiện cấp cứu. Mục tiêu của Sở là có 2 paid firefighter lương trực 24 giờ mỗi ngày. Việc bố trí nhân sự này sẽ cho phép một xe cứu thương phản ứng ngay lập tức với các trường hợp khẩn cấp. Hiện tại, Sở phải chờ các nhân viên tình nguyện và nhân viên ngoài giờ làm việc đến trạm trước khi nhận được cuộc gọi cấp cứu. Có thể mất từ 7 đến 9 phút để các nhân viên tình nguyện và nhân viên ngoài giờ làm việc đến trạm cứu hỏa vào ban đêm.
Nguồn kinh phí sẽ được sử dụng để cải thiện các trạm cứu hỏa Chapman và Holbrook để chúng có thể tự túc trong các trường hợp khẩn cấp. Cả hai trạm đều là các tòa nhà kiểu cột trụ và Trạm cứu hỏa Holbrook không có nhà vệ sinh. Việc cải thiện hai trạm này là ưu tiên hàng đầu của Quận.
Tiền thuế cũng sẽ được sử dụng để mua các thiết bị y tế và cứu hỏa cần thiết. Máy theo dõi nhịp tim cứu sinh và quỹ dành cho việc mua xe cứu thương mới là những ưu tiên hàng đầu, cùng với việc nâng cấp các bình dưỡng khí phục vụ công tác chữa cháy.
Mục tiêu của Sở Cứu hỏa là duy trì mức độ dịch vụ đầy đủ bằng cách sử dụng các lính cứu hỏa/nhân viên y tế tình nguyện. Cơ sở thuế của Sở đã được phê duyệt vào năm 1992 khi chúng tôi đáp ứng 591 cuộc gọi khẩn cấp. Với tốc độ hiện tại, chúng tôi dự kiến sẽ đáp ứng 1.000 cuộc gọi khẩn cấp trong năm 2000.
Sở cứu hỏa đã ghi nhận nhu cầu về dịch vụ tăng cao do:
• Tăng trưởng dân số
• Xây dựng nhà mới
• Xây dựng thương mại/kinh doanh mới
• Số lượng báo động khẩn cấp tăng lên
• Yêu cầu đào tạo
• Lượng người đi làm tăng lên
• Tuyển dụng tình nguyện viên
• Yêu cầu pháp lý
Mức thuế hiện hành là 1,1145 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá.
Ví dụ: Một ngôi nhà trị giá 100.000 đô la hiện đang chịu thuế 111,45 đô la mỗi năm.
Mức thuế bổ sung được đề xuất là 80 xu trên mỗi 1.000 đô la giá trị định giá. Tổng mức thuế của hai loại thuế này sẽ là 1,9145 đô la.
Ví dụ: Một ngôi nhà trị giá 100.000 đô la sẽ bị đánh thuế tổng cộng 191,45 đô la mỗi năm trong vòng 5 năm.
Người gửi:
David Sorenson, Chủ tịch,
Hội đồng quản trị
Không có ý kiến ủng hộ hay phản đối nào được đưa ra đối với biện pháp này.