Medida No. 5-68

TÍTULO DE LA BOLETA IMPUESTO DE OPCIÓN LOCAL DE CINCO AÑOS PARA EQUIPO Y PERSONAL PREGUNTA: ¿Debe el Distrito de Bomberos de Scappoose imponer $0,80 por cada $1000 de valor tasado para...

TÍTULO DE LA BOLETA


IMPUESTO DE OPCIÓN LOCAL DE CINCO AÑOS PARA EQUIPO Y PERSONAL

PREGUNTA: ¿Debería el Distrito de Bomberos de Scappoose imponer un impuesto de $0.80 por cada $1,000 de valor catastral durante 5 años para equipos y personal a partir de 2001-2002? Esta medida podría provocar un aumento de los impuestos sobre la propiedad de más del tres por ciento.

RESUMEN: Un voto “sí” a esta medida es un voto para aumentar los impuestos.

La aprobación de este impuesto permitiría la creación de puestos adicionales para bomberos/médicos remunerados y la financiación necesaria para equipos contra incendios y ambulancias. El objetivo del Distrito de Bomberos de Scappoose es contar con 2 paid firefighter de guardia en la estación de bomberos las 24 horas del día. Esta dotación de personal permitiría que una ambulancia respondiera a emergencias de inmediato. Actualmente, el Distrito espera a que el personal fuera de servicio y los voluntarios acudan a la estación antes de responder a la llamada de emergencia.

La tasa impositiva del Distrito de Bomberos de Scappoose, de $1.1145 por cada $1,000 de valor catastral, se considera insuficiente para asegurar adecuadamente el servicio de bomberos y ambulancias. El objetivo del Distrito es mantener a los 38 bomberos voluntarios para operar el servicio de bomberos y ambulancias con la asistencia de personal remunerado. Las alarmas de emergencia han aumentado debido al continuo crecimiento de la comunidad. Este crecimiento ha generado una gran demanda para un cuerpo de voluntarios.

El impuesto sobre una vivienda de $100,000 sería de $80.00 anuales durante 5 años. La tasa propuesta recaudará aproximadamente $446,427 en 2001-2002, $459,819 en 2002-2003, $473,614 en 2003-2004, $487,822 en 2004-2005 y $502,457 en 2005-2006. El costo fiscal estimado para esta medida es SOLO UNA ESTIMACIÓN basada en la mejor información disponible del tasador del condado al momento de la estimación.


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Distrito Rural de Bomberos de Scappoose ofrece protección contra incendios en 52 millas cuadradas y servicio de ambulancia en 100 millas cuadradas en los condados de Columbia y Multnomah. El personal del distrito responde a emergencias médicas y de incendios desde las estaciones de bomberos ubicadas en Scappoose, Chapman y Holbrook. Un barco de bomberos, estacionado en el Canal de Multnomah, está listo para responder a emergencias fluviales en 16 amarres y puertos deportivos a lo largo de 13 millas de ribera fluvial.

El Distrito de Bomberos de Scappoose busca aumentar sus ingresos fiscales mediante un impuesto local opcional de cinco años. Este aumento permitiría al Distrito contratar bomberos y personal médico remunerado para el personal de emergencia. El objetivo del Distrito es contar con 2 paid firefighter de servicio las 24 horas del día. Esta dotación permitiría que una ambulancia respondiera a emergencias de inmediato. Actualmente, el Distrito espera a que el personal voluntario y fuera de servicio acuda a la estación antes de responder a la llamada de emergencia. El tiempo de respuesta del personal voluntario y fuera de servicio a la estación de bomberos puede ser de 7 a 9 minutos durante la noche.

Los fondos se destinarán a mejorar las estaciones de bomberos de Chapman y Holbrook para que sean autosuficientes durante emergencias. Ambas estaciones son edificios con postes y la de Holbrook no cuenta con baños. Mejorar estas dos estaciones es una prioridad para el Distrito.

Los ingresos fiscales también se destinarían a la compra de equipo médico y contra incendios necesario. Un monitor cardíaco vital y ahorrar fondos para la compra de una nueva ambulancia son prioridades, junto con la modernización de los equipos de extinción de incendios.

El objetivo del Distrito de Bomberos es mantener un nivel adecuado de servicio mediante el uso de bomberos voluntarios y personal médico. La base imponible del Distrito se aprobó en 1992, cuando respondimos a 591 llamadas de emergencia. Al ritmo actual, prevemos responder a 1000 llamadas de emergencia en el año 2000.

El Distrito de Bomberos ha visto una demanda en la necesidad de servicios debido a:

• Crecimiento poblacional

• Construcción de viviendas nuevas

• Nueva construcción comercial/empresarial

• Aumento de las alarmas de emergencia

• Requisitos de capacitación

• Aumento del tráfico de viajeros

• Reclutamiento de voluntarios

• Requisitos legales

La tasa impositiva actual es de $1,1145 por cada $1.000 de valor tasado.

Ejemplo: Una casa valuada en $100,000 actualmente paga impuestos de $111.45 por año.

La tasa impositiva adicional propuesta es de 80 centavos por cada $1,000 de valor catastral. La suma de ambas tasas sería de $1.9145.

Ejemplo: una casa valuada en $100,000 pagaría un impuesto total de $191.45 por año durante cinco años.

Enviado por:
David Sorenson, Presidente,
Junta Directiva


No se presentaron argumentos a FAVOR ni en CONTRA de esta medida.

Last reviewed January 12, 2023