Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin - Biện pháp 34-308
Tiêu đề phiếu bầu:
Ủy quyền phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung để đầu tư vào dịch vụ khẩn cấp.
Câu hỏi: Liệu TVF&R có nên phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung để tài trợ cho việc cải thiện trạm cứu hỏa, mua xe cứu hỏa thay thế, nâng cấp trung tâm huấn luyện và mua đất hay không?
Nếu trái phiếu được chấp thuận, chúng sẽ được thanh toán từ thuế tài sản hoặc quyền sở hữu tài sản không thuộc phạm vi giới hạn của các điều 11 và 11b, Điều XI của Hiến pháp Oregon.
Tóm tắt: Biện pháp này cho phép Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin (TVF&R) phát hành trái phiếu với tổng giá trị lên đến 122 triệu đô la để tài trợ cho các chi phí đầu tư, bao gồm:
- Thay thế các phương tiện cứu hộ đã hết hạn sử dụng.
- Cải tạo trạm cứu hỏa.
- Tái thiết trạm cứu hỏa King City.
- Di dời trạm cứu hỏa Aloha.
- Nâng cấp an toàn cho trung tâm huấn luyện của TVF&R, nơi các nhân viên cứu hộ được đào tạo về dập lửa, chăm sóc y tế khẩn cấp, cứu hộ kỹ thuật, ứng phó với vật liệu nguy hiểm và các kỹ năng khẩn cấp khác.
- Đất dành cho việc xây dựng các trạm cứu hỏa trong tương lai tại các khu vực phát triển.
- Chi phí cải tạo mặt bằng, trang thiết bị và phát hành trái phiếu.
Trái phiếu sẽ đáo hạn trong thời gian không quá 15 năm và có thể được phát hành theo đợt. Do chi phí trả nợ trái phiếu hiện có giảm, biện pháp này sẽ không làm tăng thuế trái phiếu của TVF&R lên trên mức hiện tại là 0,1415 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, trừ khi giá trị tài sản được định giá giảm. Đối với tài sản được định giá ở mức 300.000 đô la, mức trung bình trong khu vực dịch vụ của TVF&R, chi phí trái phiếu ước tính là 42,45 đô la mỗi năm hoặc 3,54 đô la mỗi tháng. Mức thuế thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào lãi suất và sự thay đổi về giá trị tài sản được định giá.
Bản giải thích:
Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin (TVF&R) cung cấp các dịch vụ chữa cháy, chăm sóc y tế khẩn cấp, cứu hộ kỹ thuật, cứu hộ trên sông, ứng phó với vật liệu nguy hiểm và phòng cháy chữa cháy cho các thành phố Beaverton, Durham, King City, Newberg, North Plains, Rivergrove, Sherwood, Tigard, Tualatin, West Linn và Wilsonville, cũng như các khu vực chưa được sáp nhập của các quận Washington, Clackamas, Yamhill và Multnomah.
Biện pháp này yêu cầu những gì?
Cử tri đang được hỏi liệu TVF&R có nên phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung trị giá 122 triệu đô la để:
- Thay thế các phương tiện ứng phó khi chúng hết hạn sử dụng, bao gồm xe cứu hỏa, xe tải và xe cứu thương được sử dụng trong toàn khu vực.
- Cấp kinh phí cho việc cải thiện các trạm cứu hỏa, bao gồm nâng cấp khả năng chống động đất, các tính năng an ninh, mở rộng hoặc sửa đổi khu nhà ở tại 10 trong số 29 trạm để đảm bảo lính cứu hỏa và nhân viên y tế luôn sẵn sàng ứng phó với hỏa hoạn, cấp cứu y tế, cứu hộ và thiên tai.
- Xây dựng lại trạm cứu hỏa King City tại vị trí hiện tại. (Việc xây dựng một trạm mới sẽ tiết kiệm chi phí hơn so với việc cải tạo lại công trình hiện có.)
- Di dời trạm Aloha đến vị trí trung tâm hơn để cải thiện khả năng phục vụ tại địa phương và khu vực.
- Hãy cấp kinh phí cho việc nâng cấp an toàn tại trung tâm huấn luyện của TVF&R, nơi các nhân viên cứu hộ thực hành dập lửa, chăm sóc y tế khẩn cấp, cứu hộ kỹ thuật, ứng phó với vật liệu nguy hiểm và các kỹ năng khẩn cấp khác.
- Mua đất để xây dựng các trạm cứu hỏa trong tương lai tại những khu vực dự kiến sẽ có sự tăng trưởng dân cư.
Thuế bất động sản có tăng lên nếu biện pháp này được thông qua không?
Do thuế suất đối với trái phiếu hiện có dự kiến sẽ giảm, nên tổng thuế suất của TVF&R dự kiến sẽ không tăng.
Trái phiếu sẽ có giá bao nhiêu?
Tổng số tiền gốc của trái phiếu được ủy quyền theo biện pháp này không được vượt quá 122 triệu đô la. Đối với tài sản được định giá ở mức 300.000 đô la, mức trung bình trong khu vực dịch vụ của TVF&R, chi phí ước tính của trái phiếu sẽ tiếp tục ở mức khoảng 42,45 đô la mỗi năm hoặc 3,54 đô la mỗi tháng. Chi phí thực tế có thể thay đổi. Giá trị định giá hiện tại thấp hơn giá trị thị trường từ 36-38%.
Khi nào trái phiếu sẽ được phát hành?
TVF&R dự kiến phát hành trái phiếu theo nhiều đợt để tài trợ cho các dự án đã được xác định. Trái phiếu sẽ được trả trong thời hạn tối đa 15 năm kể từ ngày phát hành.
Mức thuế suất tổng cộng hiện tại đối với TVF&R là bao nhiêu?
Tổng mức thuế cho TVF&R là 2,1167 đô la trên mỗi 1000 đô la giá trị tài sản được định giá, bao gồm:
Mức lương cố định $1.5252
Thuế tùy chọn địa phương $0,45
Trái phiếu nghĩa vụ chung $0,1415
Người gửi:
Tim Collier, Giám đốc Tài chính
Đội cứu hỏa và cứu hộ Thung lũng Tualatin
Không có ý kiến ủng hộ hay phản đối nào được đệ trình đối với biện pháp này.