Giấy tờ tùy thân thật

Bạn đang xin cấp thẻ căn cước Real ID? Hãy sử dụng danh sách này để tìm hiểu nơi bạn có thể lấy các giấy tờ cần thiết.

Bạn đang chuẩn bị làm thủ tục nhận thẻ căn cước Real ID?

Bắt đầu từ ngày 7 tháng 5 năm 2025 , mọi hành khách đi máy bay từ 18 tuổi trở lên sẽ cần có bằng lái xe tuân thủ tiêu chuẩn REAL ID, bằng lái xe nâng cao do tiểu bang cấp hoặc một hình thức nhận dạng hợp lệ khác để bay trong lãnh thổ Hoa Kỳ.

Dưới đây là các nguồn tài liệu giúp bạn tìm kiếm những giấy tờ cần thiết.

Xin lưu ý! Đây là danh sách các giấy tờ thường được yêu cầu; đây không phải là danh sách đầy đủ tất cả các tài liệu được chấp nhận cho Real ID. Vui lòng truy cập trang web Real ID của Sở Giao thông Vận tải Oregon để biết thêm thông tin, bao gồm danh sách đầy đủ các yêu cầu và giấy tờ liên quan.

Bạn cũng có thể sử dụng Hướng dẫn về các yêu cầu đối với giấy tờ tùy thân thật của Oregon để xác định các tài liệu bạn cần và nhận được danh sách kiểm tra tùy chỉnh.

Oregon sẽ bắt đầu cấp thẻ Real ID vào ngày 6 tháng 7 năm 2020.

Bạn định làm hộ chiếu thay vì chứng minh thư thật (Real ID)?

Xem thông tin về việc xin cấp hoặc gia hạn hộ chiếu bên dưới.

Tôi đang tìm kiếm...

Giấy tờ chứng minh danh tính

Bằng chứng tên

Bằng chứng về Số An sinh Xã hội (SSN)

Giấy tờ chứng minh địa chỉ - cần 2 loại giấy tờ.

Giấy tờ chứng minh danh tính

Hộ chiếu Mỹ hoặc thẻ hộ chiếu Mỹ

Giấy khai sinh Hoa Kỳ do chính quyền tiểu bang hoặc địa phương cấp.

Giấy chứng nhận quốc tịch

Nếu trước đây bạn đã được cấp Giấy chứng nhận quốc tịch hoặc Giấy chứng nhận nhập tịch và cần xin cấp lại, bạn nên nộp Mẫu đơn N-565, Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận nhập tịch/quốc tịch .

Giấy chứng nhận nhập tịch

Nếu trước đây bạn đã được cấp Giấy chứng nhận quốc tịch hoặc Giấy chứng nhận nhập tịch và cần xin cấp lại, bạn nên nộp Mẫu đơn N-565, Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận nhập tịch/quốc tịch .

Giấy chứng nhận khai sinh ở nước ngoài (CRBA) do Lãnh sự quán cấp

Giấy chứng nhận khai sinh ở nước ngoài (CRBA) do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cấp. Vui lòng xem hướng dẫn Cách thay thế hoặc sửa đổi Giấy chứng nhận khai sinh ở nước ngoài (CRBA) để biết thêm chi tiết .

Thẻ thường trú nhân

Hãy truy cập trang Thẻ Xanh của Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ .

Thẻ Giấy phép Lao động

Hãy truy cập trang Giấy phép lao động của Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ .

Hộ chiếu nước ngoài có thị thực còn hạn và mẫu I-94 hợp lệ do DHS cấp.

Hãy truy cập trang web I-94 của Bộ An ninh Nội địa .

Bằng chứng tên

Giấy phép lái xe, giấy phép học lái xe hoặc thẻ căn cước của tiểu bang Oregon đã hết hạn không quá một năm.

Bằng lái xe ngoại tỉnh, hết hạn không quá một năm.

Tìm cơ quan quản lý phương tiện cơ giới (DMV) của tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ của bạn .

Thẻ căn cước bộ lạc do một bộ lạc được liên bang công nhận tại Oregon hoặc có liên kết với Oregon cấp, được DMV (Cục Quản lý Phương tiện Cơ giới) phê duyệt.

Giấy phép mang vũ khí giấu kín/giấy phép mang súng ngắn giấu kín của tiểu bang Oregon, đã hết hạn không quá một năm.

Giấy phép mang vũ khí giấu kín ở Oregon được cấp ở cấp quận. Hãy truy cập Hiệp hội Cảnh sát trưởng Tiểu bang Oregon để tìm cảnh sát trưởng quận địa phương của bạn.

Thẻ căn cước quân đội, thẻ Common Access, thẻ căn cước và thẻ đặc quyền của các lực lượng vũ trang bao gồm tất cả các binh chủng quân nhân và người phụ thuộc, không bao gồm lực lượng hải quân thương mại.

Giấy khai sinh do chính phủ Canada cấp.

Hãy liên hệ với văn phòng thống kê dân số của tỉnh tương ứng.

Giấy chứng nhận/giấy phép kết hôn chính thức do chính phủ cấp.

Quyết định thay đổi tên hợp pháp do tòa án thành phố, quận hoặc tiểu bang Hoa Kỳ ban hành.

Giấy chứng nhận quan hệ đối tác dân sự do Trung tâm Thống kê Y tế Oregon cấp.

Đặt mua bản sao chứng nhận quan hệ đối tác dân sự có chứng thực từ Cơ quan Y tế Oregon.

Giấy chứng nhận quan hệ đối tác dân sự do chính quyền ngoài tiểu bang cấp.

Tìm hiểu nơi lưu trữ hồ sơ quan hệ đối tác dân sự tại các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ .

Quyết định ly hôn do tòa án thành phố, quận hoặc tiểu bang Hoa Kỳ ban hành; phán quyết về việc chấm dứt hôn nhân, quyết định hủy bỏ hôn nhân, phán quyết về việc chấm dứt quan hệ đối tác gia đình, hoặc quyết định hủy bỏ quan hệ đối tác gia đình.

Giấy chứng tử của vợ/chồng do chính phủ cấp, trong đó ghi rõ mối liên hệ với tên đầy đủ hợp pháp hiện tại của bạn.

Quyết định nhận con nuôi do tòa án thành phố, quận hoặc tiểu bang Hoa Kỳ ban hành.

Quyết định giám hộ hoặc quyết định quyền nuôi con do tòa án thành phố, quận hoặc tiểu bang Hoa Kỳ ban hành.

Bằng chứng về Số An sinh Xã hội (SSN)

Thẻ An sinh Xã hội

Bạn cần thay thế thẻ?

  1. Hãy kiểm tra trang web của Cơ quan An sinh Xã hội để xem bạn có đủ điều kiện để nộp đơn xin cấp lại thẻ trực tuyến hay không.
    Lưu ý: Tính đến tháng 2 năm 2020, người dân Oregon không đủ điều kiện để nộp đơn trực tuyến.
  2. Nếu bạn không đủ điều kiện để xin cấp lại thẻ cBạn có thể đăng ký trực tuyến, điền vào mẫu đơn và gửi qua đường bưu điện hoặc mang đến văn phòng An sinh Xã hội địa phương .

Mẫu W2

Hãy liên hệ với chủ lao động của bạn.

Mẫu đơn 1099

Hãy liên hệ với đơn vị đã cung cấp cho bạn mẫu đơn 1099.

Phiếu lương

Hãy liên hệ với chủ lao động của bạn.

Bằng chứng địa chỉ - Cần hai tài liệu để đáp ứng các yêu cầu của Liên bang.

Giấy phép lái xe, giấy chứng nhận hoặc thẻ căn cước của Oregon, đã hết hạn không quá một năm.

Bất kỳ bưu kiện nào được gửi bởi Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ, FedEx hoặc UPS bởi một doanh nghiệp hoặc cơ quan chính phủ có thể xác minh được.

Kiểm tra thư của bạn!

Giấy biên nhận đấu nối điện nước hoặc hóa đơn điện nước do nhà cung cấp dịch vụ cấp.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ điện nước của bạn.

Bất kỳ giấy tờ nào do tổ chức tài chính cấp có ghi địa chỉ cư trú của bạn.

Hãy kiểm tra hồ sơ ngân hàng của bạn hoặc liên hệ với ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng của bạn.

Giấy chứng nhận quyền sở hữu hoặc giấy đăng ký xe của tiểu bang Oregon.

Tìm hiểu cách thay thế giấy đăng ký xe của bạn.

Hợp đồng thuê nhà/cho thuê có chữ ký gốc của bên cho thuê hoặc chủ nhà.

Hãy liên hệ với chủ nhà hoặc người quản lý bất động sản của bạn.

Thẻ thông báo cử tri Oregon, báo cáo hồ sơ cử tri hoặc thẻ Nghĩa vụ quân sự.

Bất kỳ giấy tờ nào do cơ sở giáo dục cấp.

Hãy liên hệ với cơ sở giáo dục của bạn.

Bất kỳ giấy tờ nào do công ty bảo hiểm hoặc đại lý bảo hiểm cấp.

Hãy liên hệ với công ty bảo hiểm hoặc đại lý bảo hiểm của bạn.

Phiếu lương, bảng lương, mẫu thuế W-2 hoặc 1099.

Hãy liên hệ với chủ lao động của bạn.

Mẫu đơn DMV 735-7480, Bản khai về nơi cư trú chung, được điền bởi bất kỳ người nào sống cùng địa chỉ cư trú mà bạn đã ghi trong đơn đăng ký. Người đó phải đi cùng bạn đến DMV và cung cấp bằng chứng địa chỉ của riêng họ.

Mẫu đơn này hiện chưa có sẵn. Vui lòng kiểm tra lại vào khoảng ngày 6 tháng 7 năm 2020 để biết thêm thông tin.

Giấy chứng nhận hoặc giấy phép kết hôn do chính phủ Hoa Kỳ cấp, có chữ ký của viên chức chính phủ.

Hãy tham khảo hướng dẫn của chúng tôi về cách tìm kiếm hồ sơ kết hôn và quan hệ đối tác gia đình.

Hợp đồng vay, sổ/phiếu thanh toán hoặc sao kê khoản vay.

Hãy liên hệ với đơn vị cho vay của bạn.

Văn bản chứng nhận quyền sở hữu nhà lắp ghép do Sở Dịch vụ Người tiêu dùng và Doanh nghiệp Oregon (DCBS) cấp.

Hãy tham khảo trang web về quyền sở hữu nhà lắp ghép của Oregon .

Thẻ bảo hiểm y tế hoặc sức khỏe.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp bảo hiểm y tế hoặc quyền lợi bảo hiểm sức khỏe của bạn.

Giấy phép hành nghề còn hiệu lực do một cơ quan tại Hoa Kỳ cấp.

Hãy liên hệ với tổ chức chịu trách nhiệm cấp giấy phép hành nghề của bạn.

Giấy chứng nhận đủ điều kiện hiện tại cho diện khách trao đổi (J-1) (DS2019).

Hãy liên hệ với nhà tài trợ chương trình của bạn.

Thư chấp thuận từ Bệnh viện Tiểu bang Oregon, nhà tạm trú cho người vô gia cư, nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiếp hoặc nhà ở tạm thời, có ngày cấp trong vòng 60 ngày kể từ ngày nộp đơn, xác nhận địa chỉ cư trú của bạn.

Hãy liên hệ với bệnh viện, nhà tạm trú hoặc nhà cung cấp dịch vụ phù hợp để hỏi thông tin.

Thư xác nhận địa chỉ của bạn từ Trung tâm và Phòng khám Phục hồi chức năng thuộc Bộ Cựu chiến binh.

Hãy liên hệ trung tâm hoặc phòng khám thích hợp để hỏi thông tin.

Thư xác nhận trên giấy tiêu đề của công ty từ người sử dụng lao động, chứng thực rằng bạn đang sống tại một địa chỉ không phải địa chỉ kinh doanh thuộc sở hữu của doanh nghiệp hoặc tập đoàn đó.

Hãy liên hệ với chủ lao động của bạn.

Bất kỳ giấy tờ nào được DMV (Cục Quản lý Phương tiện Cơ giới) chấp nhận làm bằng chứng về sự hiện diện hợp pháp nếu có ghi địa chỉ.

Bất kỳ giấy tờ nào được chấp nhận làm bằng chứng nhận dạng, chẳng hạn như Giấy phép mang vũ khí giấu kín/Giấy phép mang súng ngắn giấu kín của Oregon có ghi địa chỉ.

Xem Nhóm E trong danh sách giấy tờ tùy thân bắt buộc của DMV để biết các ví dụ về bằng chứng nhận dạng được chấp nhận.

Lần cuối được xem xét Ngày 3 tháng 6, 2026

Trang này có hữu ích không?

Select one