TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
TRÁI PHIẾU NGHĨA VỤ CHUNG NHẰM GIẢM TÌNH TRẠNG QUÁ TẢI BẰNG CÁCH XÂY DỰNG VÀ NÂNG CẤP TRƯỜNG HỌC
CÂU HỎI: Liệu Học khu Beaverton 48J có được phép phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung với số tiền không vượt quá 149.780.000 đô la để mở rộng và nâng cấp cơ sở vật chất của mình không? Nếu trái phiếu được chấp thuận, chúng sẽ được thanh toán từ thuế tài sản hoặc quyền sở hữu tài sản không thuộc giới hạn của các điều 11 và 11b, Điều XI của Hiến pháp Oregon.
TÓM TẮT: Nếu được thông qua, biện pháp này sẽ cung cấp kinh phí cho việc xây dựng và cải tạo cơ sở vật chất, bao gồm: bổ sung phòng học để đáp ứng sự tăng trưởng số lượng học sinh, cải tạo và nâng cấp các cơ sở hiện có, cải thiện khuôn viên và mua đất để sử dụng trong tương lai. Cụ thể, biện pháp này sẽ:
• Xây dựng và trang bị hai trường tiểu học và một phần mở rộng cho trường trung học cơ sở để giảm tình trạng quá tải ở các trường tiểu học và trung học cơ sở.
• Cải tạo, nâng cấp và mở rộng các tòa nhà hiện có để hỗ trợ chương trình giáo dục và bảo vệ khoản đầu tư của cộng đồng vào các cơ sở vật chất này. Kinh phí dự kiến sẽ cho phép thực hiện những điều sau:
• Xây dựng, trang bị nội thất và cải tạo các phòng học và các cơ sở giáo dục liên quan tại nhiều trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông hiện có thuộc các trường Aloha, Sunset và Westview.
• Nâng cấp hệ thống dây điện và cải thiện khả năng tiếp cận công nghệ cho sinh viên.
• Thay thế mái nhà bị dột, hệ thống sưởi, thông gió, hệ thống đường ống nước đã lỗi thời và thực hiện các cải tiến khác về sức khỏe và an toàn.
• Thay thế các công trình nhà di động và mở rộng các cơ sở hỗ trợ.
• Mua đất để xây trường học trong tương lai và cải tạo mặt bằng.
• Thanh toán các chi phí liên quan đến việc xây dựng và phát hành.
Trái phiếu sẽ đáo hạn trong vòng 21 năm hoặc ít hơn kể từ ngày...
BẢN GIẢI THÍCH
Đây là cùng một biện pháp phát hành trái phiếu đã được đưa ra bỏ phiếu vào tháng Năm nhưng không được thông qua vì không đạt được yêu cầu về tỷ lệ cử tri tham gia bỏ phiếu là 50%.
Ủy quyền phát hành trái phiếu và tỷ lệ thuế bất động sản ước tính
Tổng giá trị trái phiếu phát hành sẽ không vượt quá 149.780.000 đô la. Tỷ lệ thuế bất động sản trung bình ước tính để trả cho các trái phiếu này dự kiến sẽ thấp hơn 0,97 đô la trên 1.000 đô la giá trị định giá mỗi năm trong suốt thời hạn trả nợ của các trái phiếu này, theo phương pháp tính thuế bất động sản hiện hành ở Oregon.
Số tiền thu được từ đợt phát hành trái phiếu này sẽ giúp hệ thống trường học Beaverton:
• Giảm tình trạng quá tải và duy trì chất lượng giáo dục.
• Bảo vệ khoản đầu tư của cộng đồng vào trường học,
• Theo kịp tốc độ tăng trưởng,
• Bảo vệ nguồn đất đai khan hiếm cho nhu cầu tương lai.
Việc cử tri chấp thuận biện pháp phát hành trái phiếu sẽ cho phép hệ thống trường học Beaverton:
Giảm tình trạng quá tải và duy trì chất lượng giáo dục.
• Xây dựng hai trường tiểu học mới và một trường trung học cơ sở mới để giải quyết tình trạng quá tải học sinh tiểu học và trung học cơ sở trong toàn quận.
• Bổ sung thêm phòng học và không gian giáo dục liên quan tại nhiều trường tiểu học và trung học cơ sở hiện có, cũng như các trường trung học Aloha, Sunset và Westview để đáp ứng tốc độ gia tăng nhanh chóng số lượng học sinh và duy trì chất lượng giáo dục.
• Mua đất để xây dựng các công trình trong tương lai.
Bảo vệ khoản đầu tư của cộng đồng vào trường học.
• Cải tạo, mở rộng và nâng cấp các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông hiện có của quận cũng như các cơ sở vật chất khác. Những cải tiến này bao gồm việc nâng cấp mái nhà, hệ thống an ninh và báo cháy, hệ thống dây điện, chiếu sáng, hệ thống cấp thoát nước, hệ thống sưởi và thông gió.
• Thay thế hoặc nâng cấp các công trình di động và cơ sở vật chất hỗ trợ hiện có để cung cấp các công trình kiên cố và dịch vụ tiết kiệm chi phí hơn, cần thiết cho việc triển khai các chương trình giáo dục.
Theo kịp tốc độ tăng trưởng
Học khu Beaverton là một trong những học khu phát triển nhanh nhất tiểu bang. Cần thêm nhiều phòng học để đáp ứng tốc độ tăng trưởng số lượng học sinh nhanh chóng này.
Đề xuất phát hành trái phiếu này sẽ xây dựng hai trường tiểu học và một khu nhà ở mới cho trường trung học cơ sở. Nó cũng sẽ bổ sung thêm phòng học và các cơ sở giáo dục liên quan tại nhiều trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông hiện có. Các cải tiến tại các tòa nhà hiện có dự kiến sẽ bao gồm phòng thí nghiệm máy tính và khoa học, không gian thư viện, nhà bếp và nhà ăn mới.
Bảo vệ nguồn đất đai khan hiếm cho nhu cầu tương lai.
Biện pháp phát hành trái phiếu này sẽ cung cấp nguồn vốn để mua đất, vốn đang ngày càng khan hiếm, phục vụ cho việc xây dựng trong tương lai. Việc mua đất ngay bây giờ sẽ giúp Quận ổn định giá đất trước khi giá tăng cao.
Giá đất trong khu vực đã tăng từ 4.443 đô la mỗi mẫu Anh vào năm 1971 khi khu vực này mua đất cho trường trung học Southridge lên mức ước tính từ 200.000 đến 300.000 đô la mỗi mẫu Anh đối với các khu đất nằm trong ranh giới phát triển đô thị và mức ước tính 100.000 đô la mỗi mẫu Anh bên ngoài ranh giới phát triển.
Được gửi bởi
Sherre Calouri
Chủ tịch Hội đồng trường
Không có ý kiến ủng hộ hay phản đối nào được đưa ra.