Hướng dẫn cách hoàn thành phiếu bầu của bạn

Hãy xem xét lá phiếu chính thức của bạn và tiến hành bỏ phiếu.

Đánh dấu chính xác trên phiếu bầu. Tô kín hình bầu dục.


Kiểm tra phiếu bầu chính thức của bạn. Tìm ứng cử viên hoặc biện pháp đáp án (CÓ hoặc KHÔNG) mà bạn lựa chọn cho mỗi cuộc bầu cử. Để bỏ phiếu, bạn phải tô kín hoàn toàn hình bầu dục bên trái lựa chọn của mình bằng mực đen hoặc xanh dương.


Viết bằng tiếng Anh

Phiếu bầu ghi tên ứng viên không có trên phiếu bầu chính thức: Để bầu cho ứng viên ghi tên không có trên phiếu bầu chính thức, hãy tô kín hoàn toàn hình bầu dục bên trái đường kẻ liền dành cho chức vụ đó và viết đầy đủ tên của ứng viên vào đường kẻ đó.

Hãy nhớ: Nếu bạn bỏ phiếu cho nhiều hơn số lượng ứng cử viên được phép cho một chức vụ, hoặc bạn bỏ phiếu cả CÓ và KHÔNG cho một vấn đề, đó được gọi là BỎ PHIẾU QUÁ SỐ LƯỢNG, và phiếu bầu của bạn cho vị trí hoặc vấn đề đó sẽ KHÔNG được tính.


Đánh dấu phiếu bầu bằng tiếng Anh

Lỡ bỏ hoặc thay đổi ý định? Nếu bạn lỡ bỏ sót hoặc thay đổi ý định khi đánh dấu phiếu bầu, bạn có thể yêu cầu phiếu bầu thay thế từ Bộ phận Bầu cử hoặc bạn có thể tự sửa đổi trên phiếu bầu. Điều quan trọng là bạn phải thể hiện rõ lựa chọn của mình vì nhân viên bầu cử sẽ kiểm tra từng phiếu bầu để đảm bảo ý định của cử tri được hiểu rõ và phiếu bầu được kiểm đếm chính xác.

Bạn không cần phải bỏ phiếu trong tất cả các cuộc bầu cử. Các phiếu bầu khác của bạn vẫn sẽ được tính. Bạn không thể thay đổi phiếu bầu của mình sau khi đã gửi hoặc nộp phiếu bầu.


Kiểm tra lại phiếu bầu của bạn và chuẩn bị gửi lại.
Hãy đảm bảo bạn đã đánh dấu chính xác lựa chọn của mình cho mỗi cuộc thi. Phiếu bầu chính thức của bạn có thể in thông tin các cuộc thi ở cả mặt trước và mặt sau.

Nếu bạn mắc lỗi trên phiếu bầu, làm hỏng phiếu bầu hoặc làm mất phiếu bầu, hãy liên hệ với Phòng Bầu cử Quận Multnomah theo số 503-988-8683 để được hỗ trợ.

Hãy chuẩn bị gửi lại lá phiếu đã bỏ phiếu của bạn. Đặt lá phiếu vào phong bì gửi trả phiếu bầu. Nhân viên bầu cử sẽ đảm bảo tính bí mật của lá phiếu của bạn.
Hãy nhớ: Đọc Tuyên bố của Cử tri trên phong bì trả phiếu bầu và ký tên vào ô chữ ký. Phiếu bầu của bạn sẽ không được tính nếu phong bì trả phiếu bầu không được ký tên. Mỗi chữ ký sẽ được đối chiếu với chữ ký đăng ký trong hồ sơ và chữ ký phải trùng khớp thì phiếu bầu mới được tính.
Gửi lại phiếu bầu của bạn. Qua đường bưu điện: Hãy bỏ phiếu sớm và gửi lại phiếu bầu của bạn qua đường bưu điện. Không cần tem! Hãy gửi phiếu bầu của bạn qua đường bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu cử để đảm bảo phiếu bầu được văn phòng chúng tôi nhận được kịp thời. Phiếu bầu phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu cử mới được tính.

Nộp trực tiếp tại điểm bỏ phiếu chính thức : Giao phong bì trả phiếu đã ký và niêm phong đến bất kỳ điểm bỏ phiếu chính thức nào không muộn hơn 8 giờ tối ngày bầu cử.

Hãy liên hệ với Phòng Bầu cử Quận Multnomah để yêu cầu hỗ trợ nếu:

  • bạn mắc lỗi
  • Lá phiếu của bạn bị hư hỏng
  • Phiếu bầu của bạn bị mất

hoặc vì bất kỳ lý do nào khác.


Liên hệ: Phòng Bầu cử Quận Multnomah 503-988-VOTE (8683) | elections@multco.us | Dịch vụ Chuyển tiếp Oregon: 800-735-2900

Lần cuối được xem xét Ngày 13 tháng 4, 2026