Hướng dẫn bỏ phiếu trực tuyến dành cho quân nhân và cử tri ở nước ngoài - Cuộc bầu cử tháng 11 năm 2026

Hướng dẫn cử tri quân nhân/ở nước ngoài của Quận Multnomah

Cẩm nang cử tri quân nhân/ở nước ngoài chứa đựng các tuyên bố gốc của ứng cử viên và lập luận về các dự luật được đệ trình để đưa vào Sổ tay cử tri Quận Multnomah cho cuộc bầu cử chung ngày 3 tháng 11 năm 2026. Thông tin chưa được chỉnh sửa về số lượng từ, các thông tin ủng hộ sai sót và không kèm theo ảnh của ứng cử viên.

Nếu trên phiếu bầu của bạn không có tuyên bố nào về một ứng cử viên, điều đó có nghĩa là ứng cử viên đó không nộp tuyên bố.

Các tuyên bố của ứng cử viên sẽ được công khai vào ngày 31 tháng 8 năm 2026. Các lập luận về dự luật sẽ được công khai vào ngày 14 tháng 9 năm 2026.

Các cử tri quân nhân và cử tri ở nước ngoài đã đăng ký tại Oregon có nhiều lựa chọn trong quá trình bỏ phiếu. Những lựa chọn đó bao gồm cách đánh dấu phiếu bầu và cách gửi lại phiếu bầu. Trong thời gian bỏ phiếu, các cử tri quân nhân và cử tri ở nước ngoài đã đăng ký có thể truy cập và đánh dấu phiếu bầu trực tuyến bằng cách truy cập My Vote , do Văn phòng Thư ký Tiểu bang Oregon quản lý. Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào khi truy cập phiếu bầu trực tuyến, vui lòng liên hệ với Cơ quan Bầu cử Quận Multnomah . Xin lưu ý, hệ thống trực tuyến sẽ không hoạt động ở các quốc gia sau .

• Lá phiếu của tôi
• Hướng dẫn dành cho cử tri quân nhân và cử tri ở nước ngoài
• Thư quân sự và thư gửi ra nước ngoài
  • Tài liệu

    2026-11-3_mil_overseas_letter.pdf (959.24 KB)

Ứng viên

Các tuyên bố của ứng cử viên sẽ được công bố vào ngày 31 tháng 8 năm 2026. Tên các ứng cử viên được liệt kê theo thứ tự trên phiếu bầu.

Quận Multnomah

Chủ tịch

• Shannon Singleton
  • Tài liệu

    multco_chair_shannon singleton (203.63 KB)
• Julia Brim-Edwards
  • Tài liệu

    multco_chair_julia brim-edwards (1.27 MB)
• Sharon Meieran
  • Tài liệu

    multco_chair_sharon meieran (133.08 KB)

Ủy viên, Quận 2

• Bruce Broussard
  • Tài liệu

    multco_dist_2_bruce broussard (185.82 KB)
• Herman Greene
  • Tài liệu

    multco_dist_2_herman greene (704.05 KB)
• Bri Williams
  • Tài liệu

    multco_dist_2_bri williams (225.12 KB)
• Serena Cruz
  • Tài liệu

    multco_dist_2_serena cruz (132.54 KB)
• Nathan Ong Norris
  • Tài liệu

    multco_dist_2_nathan ong norris (273.99 KB)
• Nabil Zaghloul
  • Tài liệu

    multco_dist_2_nabil zaghloul (190.13 KB)
• Tony Robertson
  • Tài liệu

    multco_dist_2_tony robertson (133.27 KB)

Kiểm toán viên

• Nicole Pexton
  • Tài liệu

    multco_auditor_nicole pexton (132.67 KB)

Cảnh sát trưởng

• Nicole Morrisey O'Donnell
  • Tài liệu

    multco_sheriff_nicole morrisey o'donnell (1.14 MB)

Thành phố Fairview

Thị trưởng

• Keith A Kudma
  • Tài liệu

    fairview_mayor_keith a kudrna (131.03 KB)

Ủy viên hội đồng, vị trí số 4

• Jenni Weber
  • Tài liệu

    fairview_pos_4_jenni weber (255.64 KB)

Ủy viên hội đồng, vị trí số 5

• Ted Tosterud
  • Tài liệu

    fairview_pos_5_ted tosterud (131.6 KB)

Ủy viên hội đồng, vị trí số 6

• Adam Bird
  • Tài liệu

    fairview_pos_6_adam bird (131.04 KB)

Thành phố Gresham

Thị trưởng

• Travis Stovall
  • Tài liệu

    gresham_mayor_travis stovall (132.77 KB)
• Sue Piazza
  • Tài liệu

    gresham_mayor_sue piazza (131.82 KB)

Ủy viên hội đồng, vị trí 2

• Heather Coleman-Cox
  • Tài liệu

    gresham_pos_2_heather coleman-cox (133.29 KB)
• Will DelPlato
  • Tài liệu

    gresham_pos_2_will delplato (131.8 KB)

Ủy viên hội đồng, vị trí số 4

• Gregory Schroeder
  • Tài liệu

    gresham_pos_4_gregory schroeder (132.15 KB)
• Kristena Aziz
  • Tài liệu

    gresham_pos_4_krestina aziz (132.36 KB)
• Joshua Al-Jaouni
  • Tài liệu

    gresham_pos_4_joshua al-jaouni (131.74 KB)
• Teo Ramirez
  • Tài liệu

    gresham_pos_4_teo ramirez (132.86 KB)

Ủy viên hội đồng, vị trí số 6

• Janine Gladfelter
  • Tài liệu

    gresham_pos_6_janine gladfelter (132.35 KB)

Thành phố Lake Oswego

Ủy viên hội đồng (Bầu chọn 3 người)

• Bryan Guiney
  • Tài liệu

    lake oswego_councilor_bryan guiney (132.71 KB)
• Suzanne Miles
  • Tài liệu

    lake oswego_councilor_suzanne miles (132.61 KB)
• Heather Ramsey
  • Tài liệu

    lake oswego_councilor_heather ramsey (1.21 MB)
• Peren Tiemann
  • Tài liệu

    lake oswego_councilor_peren tiemann (132.93 KB)
• Neil Tunmore
  • Tài liệu

    lake oswego_councilor_neil tunmore (131.75 KB)

Thành phố Maywood Park

Ủy viên hội đồng

• Kevin Bussema
  • Tài liệu

    maywood park_councilor_kevin bussema (132.64 KB)
• Katy Collins
  • Tài liệu

    maywood park_councilor_katy collins (131.9 KB)
• Winn Holly
  • Tài liệu

    maywood park_councilor_winn holly (131.07 KB)
• Jim Akers
  • Tài liệu

    maywood park_councilor_jim akers (256.44 KB)
• Kelly Ripley Feller
  • Tài liệu

    maywood park_councilor_kelly ripley feller (131.85 KB)

Thành phố Portland

Kiểm toán viên

• Simone Rede
  • Tài liệu

    portland_auditor_simone rede (132.5 KB)

Ủy viên hội đồng, Quận 3

• Tom Sollett
  • Tài liệu

    portland_dist_3_tom sollett (223.25 KB)
• John Sweeney
  • Tài liệu

    portland_dist_3_john sweeney.pdf (5.9 MB)
• Larry Kelly
  • Tài liệu

    portland_dist_3_larry kelly (131.16 KB)
• Tiffany Koyama Lane
  • Tài liệu

    portland_dist_3_tiffany koyama lane (487.48 KB)
• Terry Parker
  • Tài liệu

    portland_dist_3_terry parker (814.39 KB)
• Martin Ward
  • Tài liệu

    portland_dist_3_martin ward (131.47 KB)
• Joel Corcoran
  • Tài liệu

    portland_dist_3_joel corcoran (131.82 KB)
• Angelita Morillo
  • Tài liệu

    portland_dist_3_angelita morillo (132.83 KB)
• Steve Novick
  • Tài liệu

    portland_dist_3_steve novick (132.61 KB)
• Patrick Hilton
  • Tài liệu

    portland_dist_3_patrick hilton (132.19 KB)
• Matthias Hallett
  • Tài liệu

    portland_dist_3_matthias hallett (132.78 KB)
• Kellie Torres
  • Tài liệu

    portland_dist_3_kellie torres (296.39 KB)
• Cristal Otero
  • Tài liệu

    portland_dist_3_cristal otero (131.98 KB)
• Keir Legree
  • Tài liệu

    portland_dist_3_keir-legree (132.16 KB)
• Esther Leon
  • Tài liệu

    portland_dist_3_esther leon (133.79 KB)
• Kenneth (Kent) R. Landgraver III
  • Tài liệu

    portland_dist_3_kenneth kent r landgraver iii (132.28 KB)

Ủy viên hội đồng, Quận 4

• Matt Schulte
  • Tài liệu

    portland_dist_4_matt schulte (131.19 KB)
• Jeremy Beausoleil Smith
  • Tài liệu

    portland_dist_4_jeremy beausoleil smith (133.42 KB)
• Mitch Green
  • Tài liệu

    portland_dist_4_mitch green (133.61 KB)
• Olivia Clark
  • Tài liệu

    portland_dist_4_olivia clark (196.54 KB)
• Jayne Cronlund
  • Tài liệu

    portland_dist_4_jayne cronlund (132.31 KB)
• John McDonald
  • Tài liệu

    portland_dist_4_john mcdonald (131.12 KB)
• Eric Zimmerman
  • Tài liệu

    portland_dist_4_eric zimmerman (543.95 KB)
• Jamey Evenstar
  • Tài liệu

    portland_dist_4_jamey evenstar (132.83 KB)
• Timothy (TJ) Anderson
  • Tài liệu

    portland_dist_4_timothy t.j anderson (131.26 KB)
• Eli Arnold
  • Tài liệu

    portland_dist_4_eli arnold (132.49 KB)
• Josh Leake
  • Tài liệu

    portland_dist_4_josh leake (132.81 KB)

Thành phố Troutdale/h3>

Ủy viên hội đồng

• Sandy Glantz
  • Tài liệu

    troutdale_councilor_sandy glantz (131.25 KB)
• Sheri Winters
  • Tài liệu

    troutdale_councilor_sheri winters (553.56 KB)
• Geoffrey Wunn
  • Tài liệu

    troutdale_councilor_geoffrey wunn (130.79 KB)
• Zach Andrews
  • Tài liệu

    troutdale_councilor_zach andrews (199.15 KB)
• Randy Lauer
  • Tài liệu

    troutdale_councilor_randy lauer (132.03 KB)

Thành phố Wood Village

Ủy viên hội đồng, vị trí số 4

• Christine Bierman
  • Tài liệu

    wood village_pos_4_christine bierman (131.77 KB)

Quận Bảo tồn Đất và Nước Đông Multnomah

Đại biểu toàn quốc, vị trí 2

• Jeremy Wood
  • Tài liệu

    emswcd_at-large_pos_2_jeremy wood (131.71 KB)
• Daniel Newberry
  • Tài liệu

    emswcd_at-large_pos_2_daniel newberry (131.95 KB)
• Steph Routh
  • Tài liệu

    emswcd_at-large_pos_2_steph routh (1.16 MB)

Giám đốc, Khu vực 3

• Silas Morgan
  • Tài liệu

    emswcd_zone_3_silas morgan (131.16 KB)
• Brad Hunter
  • Tài liệu

    emswcd_zone_3_brad hunter (132.03 KB)

Quận Bảo tồn Đất và Nước Tây Multnomah

Đại biểu toàn quốc, vị trí 2

• Ronda Zakocs
  • Tài liệu

    wmswcd_at-large_pos_2_ronda zakocs (162.3 KB)

Giám đốc, Khu vực 4

• Elizabeth Offensend
  • Tài liệu

    wmswcd_zone_4_Elizabeth Offensend (131.33 KB)

Giám đốc, Khu vực 5

• Terri Preeg Riggsby
  • Tài liệu

    wmswcd_zone_5_terri preeg riggsby (132.09 KB)
• Joy Fields
  • Tài liệu

    wmswcd_zone_5_joy fields (131.52 KB)
• Shari Freshman
  • Tài liệu

    wmswcd_zone_5_shari freshman (709.87 KB)

Khu dân cư Rockwood PUD

Giám đốc, Tiểu khu 5

• Christine E Brown
  • Tài liệu

    rockwood pud_sub-dist_5_christine e brown (131.58 KB)

Các biện pháp bỏ phiếu và lập luận về các biện pháp đó

Các lập luận về biện pháp sẽ được công bố vào ngày 14 tháng 9 năm 2026.

Các biện pháp bỏ phiếu địa phương

• Thành phố Portland
  • Biện pháp 26-267 - Sửa đổi Hiến chương: Cư dân Portland quyết định 2% ngân sách tùy ý hàng năm của thành phố.
    • Đo 26-267 (786,07 KB) Chỉnh sửa tệp
• Thành phố Troutdale
  • Biện pháp 26-265 - Thuế tự nguyện địa phương trong 5 năm để hỗ trợ hoạt động của cảnh sát, cứu hỏa và dịch vụ khẩn cấp 911.
    • Đo 26-265 (114,25 KB) Chỉnh sửa tệp
  • Biện pháp 26-266 - BIỂU QUYẾT TƯ VẤN: Liệu Troutdale có nên thành lập Sở Cảnh sát Thành phố?
    • Đo 26-266 (112,89 KB) Chỉnh sửa tệp
• Học khu Hillsboro
  • Biện pháp 34-355 - Phát hành trái phiếu để sửa chữa cơ sở hạ tầng xuống cấp và cũ kỹ; Cải thiện an toàn, cơ sở đào tạo nghề.
• Học khu Reynolds số 7
  • Biện pháp 26-268 - Trái phiếu để tăng cường an ninh, bảo mật; sửa chữa, xây dựng trường học; tăng cường khả năng tiếp cận (654267)
    • Đo 26-268 (168,12 KB) Chỉnh sửa tệp
• Quận cấp nước Burlington
  • Biện pháp 26-269 - Thuế tùy chọn địa phương 5 năm cho hoạt động cứu hỏa và cứu thương (654274)
    • Đoạn nhạc 26-269 (106,82 KB) Chỉnh sửa tệp