Guía para votantes militares y residentes en el extranjero - Elecciones de noviembre de 2026

Guía para votantes militares y residentes en el extranjero del condado de Multnomah

La Guía para Votantes Militares/en el Extranjero contiene las declaraciones originales de los candidatos y los argumentos de las propuestas presentados para su inclusión en el folleto informativo para votantes del Condado de Multnomah para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026. La información no ha sido editada para ajustarse al número de palabras, ni se han corregido avales erróneos, ni se incluyen fotografías de los candidatos.

Si en su papeleta no aparece ninguna declaración de un candidato, significa que ese candidato no presentó ninguna declaración.

Las declaraciones de los candidatos estarán disponibles para su consulta el 31 de agosto de 2026, fecha en que pasarán a ser de dominio público. Los argumentos a favor de las propuestas estarán disponibles para su consulta el 14 de septiembre de 2026, fecha en que pasarán a ser de dominio público.

Los votantes militares y residentes en el extranjero registrados en Oregón tienen opciones para votar. Estas opciones incluyen cómo marcar la boleta y cómo devolverla. Durante el período de votación, los votantes militares y residentes en el extranjero registrados pueden acceder a su boleta y marcarla en línea visitando My Vote , plataforma administrada por la Secretaría de Estado de Oregón. Si tiene algún problema para acceder a su boleta en línea, comuníquese con la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah . Tenga en cuenta que el sistema en línea no funciona en los siguientes países .

• Mi voto
• Instrucciones para votantes militares y residentes en el extranjero
• Carta militar y para militares en el extranjero
  • Documento

    2026-11-3_mil_overseas_letter.pdf (959.24 KB)

Candidatos

Las declaraciones de los candidatos estarán disponibles para su consulta el 31 de agosto de 2026. Los nombres de los candidatos aparecen en el orden en que figuran en la papeleta.

Condado de Multnomah

Silla

• Shannon Singleton
  • Documento

    multco_chair_shannon singleton (132.26 KB)
• Julia Brim-Edwards
  • Documento

    multco_chair_julia brim-edwards (1.27 MB)
• Sharon Meieran
  • Documento

    multco_chair_sharon meieran (133.08 KB)

Comisionado, Distrito 2

• Bruce Broussard
  • Documento

    multco_dist_2_bruce broussard (185.82 KB)
• Herman Greene
  • Documento

    multco_dist_2_herman greene (704.05 KB)
• Bri Williams
  • Documento

    multco_dist_2_bri williams (225.12 KB)
• Serena Cruz
  • Documento

    multco_dist_2_serena cruz (132.54 KB)
• Nathan Ong Norris
  • Documento

    multco_dist_2_nathan ong norris (273.99 KB)
• Nabil Zaghloul
  • Documento

    multco_dist_2_nabil zaghloul (190.13 KB)
• Tony Robertson
  • Documento

    multco_dist_2_tony robertson (133.27 KB)

Auditor

• Nicole Pexton
  • Documento

    multco_auditor_nicole pexton (132.67 KB)

Alguacil

• Nicole Morrisey O'Donnell
  • Documento

    multco_sheriff_nicole morrisey o'donnell (1.14 MB)

Ciudad de Fairview

Alcalde

• Keith A. Kudma
  • Documento

    fairview_mayor_keith a kudrna (131.03 KB)

Concejal, Puesto 4

• Jenni Weber
  • Documento

    fairview_pos_4_jenni weber (255.64 KB)

Concejal, Puesto 5

• Ted Tosterud
  • Documento

    fairview_pos_5_ted tosterud (131.6 KB)

Concejal, Puesto 6

• Adam Bird
  • Documento

    fairview_pos_6_adam bird (131.04 KB)

Ciudad de Gresham

Alcalde

• Travis Stovall
  • Documento

    gresham_mayor_travis stovall (132.77 KB)
• Sue Piazza
  • Documento

    gresham_mayor_sue piazza (131.82 KB)

Concejal, Puesto 2

• Heather Coleman-Cox
  • Documento

    gresham_pos_2_heather coleman-cox (133.29 KB)
• Will DelPlato
  • Documento

    gresham_pos_2_will delplato (131.8 KB)

Concejal, Puesto 4

• Gregory Schroeder
  • Documento

    gresham_pos_4_gregory schroeder (132.15 KB)
• Krestina Aziz
  • Documento

    gresham_pos_4_krestina aziz (132.36 KB)
• Josué Al-Jaouni
  • Documento

    gresham_pos_4_joshua al-jaouni (131.74 KB)
• Teo Ramírez
  • Documento

    gresham_pos_4_teo ramirez (132.86 KB)

Concejal, Puesto 6

• Janine Gladfelter
  • Documento

    gresham_pos_6_janine gladfelter (132.35 KB)

Ciudad de Lake Oswego

Concejal (Vote por 3)

• Bryan Guiney
  • Documento

    lake oswego_councilor_bryan guiney (132.71 KB)
• Suzanne Miles
  • Documento

    lake oswego_councilor_suzanne miles (132.61 KB)
• Heather Ramsey
  • Documento

    lake oswego_councilor_heather ramsey (1.21 MB)
• Peren Tiemann
  • Documento

    lake oswego_councilor_peren tiemann (132.93 KB)
• Neil Tunmore
  • Documento

    lake oswego_councilor_neil tunmore (131.75 KB)

Ciudad de Maywood Park

Concejal

• Kevin Bussema
  • Documento

    maywood park_councilor_kevin bussema (132.64 KB)
• Katy Collins
  • Documento

    maywood park_councilor_katy collins (131.9 KB)
• Ganar Holly
  • Documento

    maywood park_councilor_winn holly (131.07 KB)
• Jim Akers
  • Documento

    maywood park_councilor_jim akers (256.44 KB)
• Kelly Ripley Feller
  • Documento

    maywood park_councilor_kelly ripley feller (131.85 KB)

Ciudad de Portland

Auditor

• Simone Rede
  • Documento

    portland_auditor_simone rede (132.5 KB)

Concejal, Distrito 3

• Tom Sollett
  • Documento

    portland_dist_3_tom sollett (223.25 KB)
• Juan Sweeney
  • Documento

    portland_dist_3_john sweeney.pdf (5.9 MB)
• Larry Kelly
  • Documento

    portland_dist_3_larry kelly (131.16 KB)
• Tiffany Koyama Lane
  • Documento

    portland_dist_3_tiffany koyama lane (487.48 KB)
• Terry Parker
  • Documento

    portland_dist_3_terry parker (814.39 KB)
• Martin Ward
  • Documento

    portland_dist_3_martin ward (131.47 KB)
• Joel Corcoran
  • Documento

    portland_dist_3_joel corcoran (131.82 KB)
• Angelita Morillo
  • Documento

    portland_dist_3_angelita morillo (132.83 KB)
• Steve Novick
  • Documento

    portland_dist_3_steve novick (132.61 KB)
• Patrick Hilton
  • Documento

    portland_dist_3_patrick hilton (132.19 KB)
• Matthias Hallett
  • Documento

    portland_dist_3_matthias hallett (132.78 KB)
• Kellie Torres
  • Documento

    portland_dist_3_kellie torres (296.39 KB)
• Cristal Otero
  • Documento

    portland_dist_3_cristal otero (131.98 KB)
• Keir Legree
  • Documento

    portland_dist_3_keir-legree (132.16 KB)
• Esther Leon
  • Documento

    portland_dist_3_esther leon (133.79 KB)
• Kenneth (Kent) R. Landgraver III
  • Documento

    portland_dist_3_kenneth kent r landgraver iii (132.28 KB)

Concejal, Distrito 4

• Matt Schulte
  • Documento

    portland_dist_4_matt schulte (131.19 KB)
• Jeremy Beausoleil Smith
  • Documento

    portland_dist_4_jeremy beausoleil smith (133.42 KB)
• Mitch Green
  • Documento

    portland_dist_4_mitch green (133.61 KB)
• Olivia Clark
  • Documento

    portland_dist_4_olivia clark (196.54 KB)
• Jayne Cronlund
  • Documento

    portland_dist_4_jayne cronlund (132.31 KB)
• Juan McDonald
  • Documento

    portland_dist_4_john mcdonald (131.12 KB)
• Eric Zimmerman
  • Documento

    portland_dist_4_eric zimmerman (543.95 KB)
• Jamey Evenstar
  • Documento

    portland_dist_4_jamey evenstar (132.83 KB)
• Timothy (TJ) Anderson
  • Documento

    portland_dist_4_timothy t.j anderson (131.26 KB)
• Eli Arnold
  • Documento

    portland_dist_4_eli arnold (132.49 KB)
• Josh Leake
  • Documento

    portland_dist_4_josh leake (132.81 KB)

Ciudad de Troutdale/h3>

Concejal

• Sandy Glantz
  • Documento

    troutdale_councilor_sandy glantz (131.25 KB)
• Sheri Winters
  • Documento

    troutdale_councilor_sheri winters (553.56 KB)
• Geoffrey Wunn
  • Documento

    troutdale_councilor_geoffrey wunn (130.79 KB)
• Zach Andrews
  • Documento

    troutdale_councilor_zach andrews (199.15 KB)
• Randy Lauer
  • Documento

    troutdale_councilor_randy lauer (132.03 KB)

Ciudad de Wood Village

Concejal, Puesto 4

• Christine Bierman
  • Documento

    wood village_pos_4_christine bierman (131.77 KB)

Distrito de Conservación de Suelos y Agua del Este de Multnomah

En general, puesto 2

• Jeremy Wood
  • Documento

    emswcd_at-large_pos_2_jeremy wood (131.71 KB)
• Daniel Newberry
  • Documento

    emswcd_at-large_pos_2_daniel newberry (131.95 KB)
• Steph Routh
  • Documento

    emswcd_at-large_pos_2_steph routh (1.16 MB)

Director, Zona 3

• Silas Morgan
  • Documento

    emswcd_zone_3_silas morgan (131.16 KB)
• Brad Hunter
  • Documento

    emswcd_zone_3_brad hunter (132.03 KB)

Distrito de Conservación de Suelos y Agua de West Multnomah

En general, puesto 2

• Ronda Zakocs
  • Documento

    wmswcd_at-large_pos_2_ronda zakocs (162.3 KB)

Director, Zona 4

• Elizabeth Offensend
  • Documento

    wmswcd_zone_4_Elizabeth Offensend (131.33 KB)

Director, Zona 5

• Terri Preeg Riggsby
  • Documento

    wmswcd_zone_5_terri preeg riggsby (132.09 KB)
• Campos de alegría
  • Documento

    wmswcd_zone_5_joy fields (131.52 KB)
• Shari, estudiante de primer año
  • Documento

    wmswcd_zone_5_shari freshman (709.87 KB)

Rockwood PUD

Director, Subdistrito 5

• Christine E. Brown
  • Documento

    rockwood pud_sub-dist_5_christine e brown (131.58 KB)

Medidas electorales y argumentos a favor de las medidas

Los argumentos a favor de la medida estarán disponibles para su consulta el 14 de septiembre de 2026.

Medidas electorales locales

• Ciudad de Portland
  • Medida 26-267 - Enmienda a la Carta Constitucional: Los residentes de Portland deciden el 2% del presupuesto discrecional anual de la ciudad.
    • Medida 26-267 (786,07 KB) Editar archivo

    • argumentos a favor -

      Documento

      26-267_favor_01-15.pdf (1.31 MB)

    • argumentos en contra -

      Documento

      26-267_opposition_01-15.pdf (745.07 KB)
• Ciudad de Troutdale
  • Medida 26-265 - Impuesto local opcional de cinco años para operaciones de policía, bomberos y 911
    • Medida 26-265 (114,25 KB) Editar archivo

    • argumento en oposición -

      Documento

      26-265_opposition_01.pdf (48.44 KB)
  • Medida 26-266 - VOTACIÓN CONSULTIVA: ¿Debería Troutdale crear un departamento de policía municipal?
    • Medida 26-266 (112,89 KB) Editar archivo

    • argumentos en contra -

      Documento

      26-266_opposition_01-03.pdf (133.99 KB)
• Distrito Escolar de Hillsboro
  • Medida 34-355 - Bonos para reparar infraestructuras deterioradas y obsoletas; mejora de la seguridad y de las instalaciones de formación profesional.
• Distrito Escolar Reynolds No. 7
  • Medida 26-268 - Bonos para aumentar la seguridad; reparar y construir escuelas; aumentar la accesibilidad (654267)
    • Medida 26-268 (168,12 KB) Editar archivo

    • argumentos a favor -

      Documento

      26-268_favor_01-06.pdf (1.38 MB)
• Distrito de Agua de Burlington
  • Medida 26-269 - Impuesto local opcional de cinco años para operaciones de bomberos y ambulancias (654274)
    • Medida 26-269 (106,82 KB) Editar archivo