MELODY F. BERKHEISER
Nghề nghiệp: Thư ký pháp lý, Văn phòng Công tố viên Hoa Kỳ, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Cục Quản lý Đường cao tốc Liên bang (FHWA), Công ty Bảo hiểm Nationwide, Tập đoàn Boyd, Cơ quan Dịch vụ Công cộng Arizona
Trình độ học vấn: Cao đẳng Cộng đồng Portland, Danh sách sinh viên xuất sắc, Chương trình Trợ lý Pháp lý; Trường ICS, Chương trình Trợ lý Pháp lý/Chuyên viên Pháp lý.
Kinh nghiệm làm việc trước đây trong chính phủ: Tổ chức Dân quyền và Dịch vụ Pháp lý khu vực phía Tây - Cục Quản lý Đường cao tốc Liên bang (FHWA).
Hoạt động phục vụ cộng đồng: Sở cảnh sát Flagstaff, Chương trình nhận dạng trẻ em, Hiệp hội tìm kiếm trẻ em Nevada, Chiến dịch CFC, Hiệp hội xe độ và xe cổ.
ỨNG VIÊN CỦA NHÂN DÂN
Sinh sống tại Portland, Oregon từ năm 1995. Đã kết hôn và có ba con, ba cháu. Portland là một thành phố với nhiều người đến từ các nền văn hóa khác nhau. Nhu cầu của họ cần được đặt lên hàng đầu.
AN TOÀN CÔNG CỘNG
Đảm bảo các cuộc gọi không khẩn cấp đến sở cảnh sát được xem xét đúng mức; yêu cầu trách nhiệm giải trình đối với người đi xe đạp;
Đảm bảo an ninh cho các công viên, khu dân cư và cộng đồng trong thành phố bằng cách thúc đẩy các nhóm tuần tra khu phố, sự tham gia của người dân và cảnh sát.
NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG SỐNG TẠI THÀNH PHỐ.
Bãi bỏ những quy định của thành phố không được thực thi và do đó làm suy giảm sự tôn trọng pháp luật;
Tạo điều kiện cho người dân được tự do bày tỏ mối quan ngại, ý tưởng và câu hỏi của mình, đồng thời nhận được phản hồi thấu đáo trong vòng một tuần;
Xem xét nhu cầu của tất cả các cộng đồng và người dân về giao thông, nhà ở, an ninh trật tự, kinh tế, chăm sóc trẻ em, dinh dưỡng và y tế;
Cung cấp quyền tiếp cận các chương trình hiện có dành cho người khuyết tật, người nghèo, người khuyết tật về tinh thần và người vô gia cư, đồng thời thúc đẩy và nâng cao các chương trình này để khuyến khích họ trở nên tự lập hơn.
GIÁO DỤC:
Đánh giá chi tiêu của trường học bằng cách tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng các chương trình học, an toàn, chương trình giảng dạy và các chương trình chuyên biệt của trường;
Cung cấp sách cập nhật.
THUẾ:
Đảm bảo tiền thuế được chi tiêu một cách có trách nhiệm vào những việc cần thiết cho mọi công dân;
Đảm bảo rằng tiền trong ngân sách thành phố được chi tiêu một cách khôn ngoan, hợp pháp và hiệu quả.
TUYÊN BỐ MIỄN TRÁCH NHIỆM:
Tôi làm việc cho Văn phòng Công tố viên Hoa Kỳ, do đó, tôi xin đưa ra lời tuyên bố miễn trừ trách nhiệm sau đây. Các quan điểm và ý kiến mà tôi bày tỏ là quan điểm và ý kiến cá nhân của tôi và được trình bày với tư cách cá nhân, không nhất thiết phản ánh quan điểm của Hoa Kỳ hoặc Văn phòng Công tố viên Hoa Kỳ.
(Thông tin này do Melody F. Berkheiser cung cấp)
BRUCE BROUSSARD
Nghề nghiệp: Cố vấn kinh doanh và chính trị, người dẫn chương trình phát thanh và truyền hình cáp, người đàn ông của gia đình.
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Quan hệ cộng đồng, USA Waste Systems; Nhà xuất bản, Oregon Voter's Digest & Portland Observer; Chủ sở hữu, CAD-TEK, Tri-County Neighborhood Housing; Nhân viên tín dụng, US Bank; Bán hàng, IBM; Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ (Không đoàn 16, Việt Nam); Tuyển quân Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, Portland
Trình độ học vấn: Đại học Portland State, Học viện Công nghệ Hàng không Northrup, Cao đẳng Thành phố Los Angeles, Đại học Texas Southern.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Ban cố vấn quản lý chất thải rắn đô thị, Nhóm đặc trách doanh nghiệp nhỏ của Thống đốc, Ban quản lý chất thải rắn và tái chế Portland, Hội nghị Nhà Trắng (doanh nghiệp nhỏ), Ban xem xét hiến chương quận Multnomah, Ủy ban lâm nghiệp đô thị, Ban xem xét tiện ích công cộng thành phố Portland.
Hoạt động cộng đồng: Thành viên hội đồng quản trị: Boys & Girls Clubs, McCoy Academy, Quỹ học bổng Martin Luther King; Thành viên: NAACP, Urban League, Hiệp hội các nhà xuất bản báo chí Oregon, The Buffalo Soldiers, Kiwanis.
Một thành phố hoạt động hiệu quả sẽ vận hành tốt hơn khi có sự trung thực và trách nhiệm giải trình từ các công chức của mình.
NHỮNG ƯU TIÊN CỦA TÔI KHI LÀM THỊ TRƯỞNG:
TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH CỦA TẤT CẢ CÁC SỞ VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ THÀNH PHỐ. ĐÁNH GIÁ LẠI: ƯU TIÊN, CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH VÀ QUẢN LÝ CỦA: SỞ CẢNH SÁT, SỞ CỨU HỎA VÀ HỆ THỐNG DỊCH VỤ KHẨN CẤP, ỦY BAN PHÁT TRIỂN PORTLAND, NHÀ Ở GIÁ RẺ VÀ THU NHẬP THẤP, ĐƯỜNG PHỐ VÀ CHIẾU SÁNG KHU DÂN CƯ, DỊCH VỤ CHO NGƯỜI VÔ GIA CƯ.
SỰ THẬT, TRÁCH NHIỆM, CÙNG NHAU! Tôi kêu gọi sự ủng hộ của các bạn.
(Thông tin này do Bruce Broussard cung cấp)
BLAKE BYRNE
Nghề nghiệp: Môi giới thế chấp
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Không có
Trình độ học vấn: Đại học Pacific Lutheran, năm 1977, Cử nhân Quản trị Kinh doanh; Cao đẳng Concordia, năm 1975, Bằng Cao đẳng Nghệ thuật; Trường Trung học Wilson, năm 1973.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Không có
TÔI RA TRANH CỬ CHỨC THỊ TRƯỞNG THÀNH PHỐ PORTLAND VÌ:
1) THỊ TRƯỞNG VÀ HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ HIỆN TẠI ĐANG CAI TRỊ TRÁI VỚI Ý CHÍ CỦA NGƯỜI DÂN.
2) HÀNG NĂM CỐ GẮNG CẮT GIẢM NGÂN SÁCH CHO CÁC DỊCH VỤ CƠ BẢN CỦA CHÍNH PHỦ.
3) HẦU NHƯ KHÔNG CÓ KẾ HOẠCH GIAO THÔNG TOÀN DIỆN NÀO ĐỂ GIẢM ÙN TẮC GIAO THÔNG.
4) THIẾU NHÀ Ở GIÁ CẢ PHẢI CHĂNG
5) KHÔNG CÓ KẾ HOẠCH NÀO ĐỂ GIẢM THIỂU VIỆC SỬ DỤNG MA TÚY.
MỤC TIÊU CƠ BẢN CỦA THỊ TRƯỞNG
1) Ưu tiên cấp kinh phí cho các dịch vụ cơ bản của chính phủ: Cảnh sát, cứu hỏa, cấp nước/thoát nước và công viên sẽ được cấp đủ kinh phí. Đây là vai trò chính của chính phủ trong việc cung cấp các dịch vụ cơ bản. TĂNG CƯỜNG ĐÁNG KỂ ĐƠN VỊ PHÒNG CHỐNG MA TÚY.
1a) Quyền sở hữu cơ bản cho các khu dân cư. Hiện nay, các dãy nhà liền kề từ 3 đến 5 căn đang được xây dựng trên những khu đất trước đây là nhà ở đơn lập. Bằng cách khôi phục quyền quyết định sử dụng đất cho các khu dân cư, cộng đồng của chúng ta sẽ bớt tắc nghẽn và đáng sống hơn.
2) Trách nhiệm giải trình - Với tư cách là thị trưởng, tôi cam kết sẽ gặp gỡ người dân ít nhất hai ngày một tuần, MỖI TUẦN. Ngân sách của kiểm toán viên thành phố sẽ được tăng lên.
2a) Nhà ở giá rẻ. Chỉ có một cách để có nhà ở giá rẻ. XÂY DỰNG THÊM NHIỀU NHÀ Ở GIÁ RẺ.
3) Chính sách vận tải
Sẽ có một kế hoạch toàn diện để giảm ùn tắc giao thông đường bộ.
1) Giảm thiểu tai nạn trong giờ cao điểm và xử lý sự cố giao thông nhanh nhất có thể trong giờ cao điểm. 2) Tập trung vào các khu vực tắc nghẽn giao thông và tìm giải pháp để lưu thông giao thông hiệu quả hơn trong giờ cao điểm.
Với tư cách là thị trưởng của các bạn, trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, tôi sẽ tự hỏi một câu hỏi cơ bản: Liệu điều này có làm cho Portland trở thành một thành phố tốt hơn, đáng sống hơn không? Thị trưởng hiện tại muốn trải nhựa đường cao tốc, còn tôi muốn trải nhựa các con đường của Portland. Nếu các bạn đã không bỏ phiếu trong nhiều năm vì cảm thấy bị gạt ra ngoài lề: HÃY BỎ PHIẾU CHO BLAKE BYRN, tôi sẽ trả lại niềm tin và một chính phủ minh bạch cho người dân Portland.
www.BlakeforMayor.com
(Thông tin này do Blake Byrne cung cấp)
SCOTT CONWAY
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Tôi đã có 18 năm kinh nghiệm trong ngành viễn thông. Công việc gần đây nhất của tôi là lắp đặt thiết bị cho nhà ở và doanh nghiệp tại công ty US West. Tôi cũng từng làm công việc sửa chữa cho US West ở Portland. Trước đây, tôi từng là giáo viên, lính cứu hỏa và sửa chữa sách nói cho người khiếm thị.
Trình độ học vấn: Hoàn thành một năm cao đẳng, việc học bị gián đoạn do tai nạn với người lái xe say rượu không có bảo hiểm.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Không có.
Tôi tranh cử chức thị trưởng để mang đến cho cử tri sự lựa chọn, để đưa một người không bị chi phối bởi các lợi ích đặc biệt vào vị trí này. Tôi muốn đảm bảo rằng cử tri có tiếng nói cuối cùng. Khi cử tri nói "không" với một dự án như đường sắt nhẹ, tôi sẽ đảm bảo rằng nguyện vọng của người dân được ưu tiên hàng đầu. Tôi sẽ sử dụng tiền của các bạn một cách khôn ngoan chứ không phải phung phí. Các dịch vụ công cộng, trường học, bảo trì đường phố và các vấn đề liên quan đến môi trường sống của quận sẽ được ưu tiên hàng đầu. Nếu khu vực phía đông phản ánh khả năng của thành phố trong việc sáp nhập và phục vụ nhu cầu của người dân một cách công bằng trong quá trình phát triển, thành phố cần phải xem xét lại tham vọng tìm kiếm các nguồn thu thuế mới. Cư dân phía đông quận sẽ không còn là "con ghẻ" của Portland nữa.
Tôi quan tâm đến việc buộc chính quyền thành phố phải chịu trách nhiệm về chi tiêu và hành vi của mình. Chính quyền thành phố chỉ nên sử dụng các khoản tiền được phân bổ cho các dự án nhất định cho CHÍNH NHỮNG dự án đó. Tôi sẽ đảm bảo rằng các ủy viên hội đồng thành phố sẽ đáp ứng tốt hơn các yêu cầu chính đáng và hợp lý. Trong những năm gần đây, chính quyền ngày càng ít đáp ứng nguyện vọng của cử tri và tập trung nhiều hơn vào các lợi ích cá nhân. Đã đến lúc chúng ta sử dụng chính quyền vì sự phát triển tốt đẹp hơn của toàn thành phố. Tôi muốn trở thành thị trưởng của nhân dân. Thị trưởng Katz và Ủy viên Hale đã dạy tôi rằng tôi không thể chống lại chính quyền thành phố. Tôi đoán họ đã quên rằng chúng ta có thể bỏ phiếu loại bỏ họ.
(Thông tin này do Scott Conway cung cấp)
VIRGINIA DAVIS
Nghề nghiệp: Thư ký, Sở Y tế Oregon, từ tháng 3 năm 1986 đến nay.
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Hỗ trợ tại Trường Kinh doanh Harvard; NASA; Bộ Quốc phòng; Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Hoa Kỳ; v.v.
Trình độ học vấn: Tốt nghiệp trường trung học San Lorenzo Valley, Felton, CA năm 1960; Cử nhân Nghệ thuật tại trường Reed College năm 1965; Học cao học tại Đại học Stanford, không có bằng; Thạc sĩ Nghệ thuật tại Đại học bang San Francisco năm 1978.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Không có.
Một thành phố hoạt động hiệu quả không có nghĩa là nó phù hợp với tất cả mọi người và không phải lúc nào cũng hoạt động hiệu quả.
Những ưu tiên của tôi rất rõ ràng: thực phẩm, chỗ ở và nhà ở giá cả phải chăng. Giáo dục con em chúng ta. Chăm sóc và bảo vệ những công dân dễ bị tổn thương. An ninh công cộng. Khu dân cư vững mạnh. Một chính quyền thành phố hành động nhất quán vì lợi ích của toàn thành phố.
Chúng ta không thể chờ đợi chính quyền tiểu bang giải quyết cuộc khủng hoảng giáo dục hiện tại. Chúng ta cần cung cấp nền giáo dục chất lượng cho tất cả trẻ em trong thành phố, chứ không chỉ dành cho những người thuê nhà và có thu nhập cố định.
Công nghệ là một công cụ, chứ không phải là động lực chính. Giai đoạn hiện tại chỉ là giai đoạn thử nghiệm và đầu tư lớn vào công nghệ là không khôn ngoan.
Là người làm việc trong khu vực công, tôi hiểu rõ những điểm mạnh và hạn chế của nền công chức. Các công đoàn đã và sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng. Tuy nhiên, khi các công đoàn gây cản trở thay vì đóng góp, đã đến lúc cần đàm phán lại.
Tôi tin vào sự giao tiếp ngắn gọn, rõ ràng: các cuộc họp một giờ và các bản ghi nhớ một trang. Và mọi người đều thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình.
Quá trình chính trị mà tôi ấn tượng nhất là sự đồng thuận. Tôi xem vai trò của thị trưởng là mang lại sự đồng thuận trong cộng đồng. Để đạt được mục tiêu này, tôi sẽ đối thoại hàng tuần với từng công dân theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.
Tôi sẽ liên tục đi thăm các hiệp hội khu phố với mục tiêu biến chúng thành các quận, trong đó một phần trăm ngân sách chung được phân bổ lại cho chính quyền địa phương tính theo đầu người.
Và cuối cùng, tôi sẽ không chấp nhận, ở bản thân mình, ở người khác hay trong các cấu trúc của cộng đồng, sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giai cấp, tôn giáo, giới tính hoặc khuynh hướng tình dục.
(Thông tin này do Virginia Davis cung cấp)
JOHN ERNSBERGER
Nghề nghiệp: Công binh
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Cục Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA)
Trình độ học vấn: Đại học Princeton, Cử nhân Kỹ thuật Xây dựng
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Không có.
Portland là một thành phố xinh đẹp! Tuy nhiên...
Portland cần sự hỗ trợ công nghệ nghiêm túc để bắt kịp thế kỷ 21.
Kỹ sư xây dựng John Ernsberger có thể cung cấp thông tin đó.
Hệ thống cấp nước cũ kỹ, dự án hệ thống thoát nước thải quản lý yếu kém và dòng sông đang bị đe dọa về môi trường, đòi hỏi sự hỗ trợ tốt nhất từ chúng ta.
John có bằng Kỹ sư Xây dựng Dân dụng từ Đại học Princeton. Ông đã hỗ trợ Quân đoàn 8 Hoa Kỳ về kỹ thuật xây dựng cơ sở vật chất tại Seoul, Hàn Quốc, thành phố lớn thứ 4 trên thế giới. John đã tham gia ứng phó với 6 thảm họa thiên nhiên, bao gồm vụ phun trào núi St. Helens và trận động đất San Francisco. Portland phải sẵn sàng.
Kỹ thuật là cầu nối giữa nền tảng kiến thức ngày càng mở rộng của chúng ta và lối sống. Nhưng kỹ thuật không có tất cả các câu trả lời...
Portland cần sự hỗ trợ tinh thần mạnh mẽ để bước vào thế kỷ 21.
John Ernsberger, một người theo đạo Cơ đốc, có thể cung cấp điều đó.
Cảnh sát phải làm nhiệm vụ khi được trả lương. Chúng ta phải hạn chế nội dung khiêu dâm và bạo lực trên internet trong trường học và thư viện. Các trường công lập phải khôi phục chương trình giảng dạy cơ bản. Phá thai không an toàn và không được kiểm soát. Những người vận động hành lang đồng tính hiện đang có được những đặc quyền thực sự đặc biệt.
Mười Điều Răn không phải là mười lời khuyên; chúng cần được giảng dạy trong lớp học và trong tòa án. Thành phố của chúng ta cần những tiêu chuẩn.
Portland cần sự hỗ trợ tài chính nghiêm túc để bước vào thế kỷ 21.
Ông John Ernsberger, kỹ sư phụ trách chi phí, có thể cung cấp thông tin đó.
Vera không nhận ra điều đó. Thuế bất động sản đối với cư dân thành phố gần như gấp đôi. Người dân về hưu của chúng ta bị đánh thuế quá cao đến mức phải bán nhà. Với việc ưu tiên đúng đắn và tư nhân hóa, chúng ta có thể tiếp tục cung cấp các dịch vụ công cộng hợp pháp, chất lượng cao với chi phí thấp hơn. Việc di dời đường cao tốc I-5 và che phủ đường cao tốc I-405 là những dự án lãng phí không có giá trị. Hệ thống đường sắt nhẹ thì đắt đỏ và không hiệu quả. Vào giờ cao điểm, người dân bị đối xử như gia súc. Thay vào đó, xe buýt tốc hành sẽ giảm chi phí, tình trạng quá tải, phí đỗ xe trung chuyển, ô nhiễm VÀ thời gian di chuyển.
Kinh nghiệm trong lĩnh vực kỹ thuật chi phí đã giúp John tập trung vào nguyên tắc tối đa hóa lợi ích cho cộng đồng với chi phí thấp nhất.
Tiền thặng dư ngân sách sẽ được dùng để hoàn thuế, chứ KHÔNG phải để lãng phí thêm vào các chương trình và dự án. Hãy tin chắc điều đó!
HÃY BẦU CHO JOHN ERNSBERGER LÀM THỊ TRƯỞNG!
Vui lòng liên hệ với John qua số điện thoại 253-3563 hoặc email: ernsj@usa.net .
Trang web: http://home.infospace.com/ernsj2
(Thông tin này do John Ernsberger cung cấp)
SHAUN J. FAIRLEE
Nghề nghiệp: Không có.
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Video giả tưởng
Trình độ học vấn: Trường tiểu học Slater; Trường trung học cơ sở Alameda; Trường trung học phổ thông Bear Creek.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Không có.
Với tư cách là Thị trưởng đáng mến của các bạn, tôi sẽ cho các bạn thấy điều kỳ diệu ẩn chứa trong chiếc TV. Tôi sẽ cho các bạn thấy rằng TV chính là vị thần cổ đại mới của năm 2000. Là Thị trưởng, tôi sẽ chỉ cho các bạn cách sử dụng TV để đạt được sự cứu rỗi tâm linh. Tôi sẽ nắm tay các bạn dẫn đến vùng đất của niềm vui bất tận. Tất cả chúng ta đều có thể trở nên mới mẻ, hoàn thiện và tràn đầy sự tuyệt vời như thần thánh. Hãy bật TV lên, mở tiềm thức của bạn và nhìn xung quanh. Tôi luôn luôn là Thị trưởng.
Thành phố hoạt động hiệu quả ư? Không! Không! Không! Chúng tôi là thành phố hoa hồng! Chúng tôi không phải là một đô thị lạnh lẽo, xám xịt, tối tăm. Chúng tôi không phải là một thành phố ác mộng của tương lai. Chúng tôi là Mayberry! Chúng tôi là một chiếc chăn ấm áp trong một ngày mưa lạnh. Chúng tôi là một thành phố nơi những công dân lớn tuổi nhất có thể đi bộ ở trung tâm thành phố vào ban đêm mà vẫn cảm thấy an toàn. Vào mùa xuân, bạn thực sự có thể ngửi thấy mùi hoa nở rộ. Hãy thử làm điều đó ở thành phố hoạt động hiệu quả xem. Puddletown, hãy tỉnh dậy khỏi giấc ngủ mưa của bạn và nhận ra rằng vũng nước là một tấm gương để bạn soi vào và nhìn thấy chính mình.
Với tư cách là Thị trưởng của các bạn, tôi chỉ là một giọt mưa nhỏ bé cô đơn. Các bạn cũng đều là những giọt mưa nhỏ bé cô đơn của tôi. Tôi sẽ gặp các bạn trong giấc mơ và tại các điểm bỏ phiếu. Một phiếu bầu cho tôi là một phiếu bầu cho các bạn, Portlandia!
(Thông tin này do Shaun James Fairlee cung cấp)
JASON FLEMING
Nghề nghiệp: Người vận động cho thanh thiếu niên vô gia cư - Tự mình làm việc với thanh thiếu niên vô gia cư. Tư vấn, thúc đẩy giáo dục và đạo đức nghề nghiệp, khuyến khích "trẻ em đường phố" tạo dựng cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân. Tình nguyện viên cho "Dakota's Kitchen," một chương trình hỗ trợ thực phẩm tư nhân. Thành tích: Hơn 42 trẻ em có chỗ đứng trên đường phố trong năm qua.
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Công đoàn địa phương 296; Công ty Evans Plumbing and Electric; Công ty vận chuyển y tế Wee Care Too; Công ty hàng không Spider Aviation; Tổ chức OSPIRG; Quản lý tập sự tại McDonald's.
Trình độ học vấn: Trường Tiểu học Rigler - Đông Bắc Portland; Trường Trung học Whittaker - Đông Bắc Portland; Cao đẳng Cộng đồng Lane - Chương trình Giáo dục Trung học, Eugene, Oregon; Viện Kỹ thuật Đông Nam - Khoa Máy tính, Eugene, Oregon.
Kinh nghiệm làm việc trước đây trong chính phủ: Sở Cứu hỏa Hardeeville, Nam Carolina; Lính cứu hỏa tình nguyện khu rừng hạt Lane - Eugene, Oregon.
Tôi, Jason Fleming, muốn sử dụng tiền thuế của người dân Portland vào những việc mà họ mong muốn. Trong mười năm qua, ngân sách thành phố đã tăng 97,41% trong khi tổng dân số chỉ tăng 19% (Tóm tắt ngân sách thành phố, trang 21). Tôi tin rằng chúng ta có đủ tiền để cải thiện các dịch vụ cộng đồng, cung cấp phương tiện giao thông công cộng giá cả phải chăng, nâng cao chất lượng giáo dục trong các trường công lập và giảm tỷ lệ nghèo ở Portland.
Là một người sinh ra và lớn lên ở Portland, tôi muốn thấy người dân Portland tham gia nhiều hơn vào việc giúp chính quyền thành phố đưa ra những quyết định đúng đắn. Nếu được bầu làm "Thị trưởng của các bạn", tôi sẽ tìm kiếm thêm ý kiến đóng góp từ cộng đồng trước khi đưa ra những quyết định ảnh hưởng đến cuộc sống của tất cả chúng ta. Nếu không có sự tham gia nhiều hơn của cộng đồng, chính quyền thành phố sẽ không thể hiểu được những gì người dân muốn và cần.
Tôi không thể hứa hẹn điều gì với bất cứ ai ngoại trừ việc tôi sẽ cố gắng hết sức mình vì mọi người.
Nhớ:
Đây là thành phố của bạn.
HÃY BIẾN NÓ THÀNH CÔNG CÓ LỢI CHO BẠN!
Trân trọng,
Jason Fleming
Được sự ủng hộ của Bruce Knight, ứng cử viên Quốc hội khu vực 3.
(Thông tin này được cung cấp bởi Jason Fleming tranh cử chức Thị trưởng - Quyền bình đẳng cho tất cả mọi người, 818 SW 3rd., #212, Portland, OR 97204-2405 )
CHARLIE GILBERT
Nghề nghiệp: Quản lý bất động sản thương mại
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Vận hành cần cẩu tháp, và Quản lý kinh doanh/Thư ký tài chính của Liên đoàn Kỹ sư Vận hành Quốc tế Chi nhánh 701. Trong thời gian công tác, tôi đã đàm phán các hợp đồng lao động giữa Liên đoàn Lao động và Hiệp hội các nhà thầu xây dựng Hoa Kỳ với ngành công nghiệp cát/sỏi và bê tông. Tôi cũng xử lý các vụ tranh chấp và khiếu nại.
Trình độ học vấn: Trường tiểu học Lincoln, Eldon, Iowa; Trường trung học công lập Eldon (hoàn thành năm lớp 11); Chứng chỉ GED tại Cao đẳng cộng đồng Mt. Hood; chứng chỉ từ Tổ chức quốc tế về quỹ phúc lợi nhân viên. Thư ký quản lý quỹ tín thác y tế, phúc lợi và lương hưu trị giá hàng triệu đô la cho Operating EnCông đoàn kỹ sư.
Kinh nghiệm công tác chính phủ trước đây: Cựu chiến binh Thế chiến II. Được bầu làm Ủy viên Khu vực bầu cử. Được bổ nhiệm vào Ủy ban Ngân sách của Khu vực Cấp nước Hazelwood. Thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Cư dân Parkrose Heights. Tôi đã thiết lập chương trình đào tạo Kỹ sư Vận hành đầu tiên cho công đoàn địa phương theo yêu cầu của Bộ Lao động và Cảng Portland.
Charlie Gilbert là...
- Một nhà đàm phán lao động giàu kinh nghiệm, người sẽ đảm bảo bịt kín các kẽ hở trong các hợp đồng tương lai, vốn đã gây thiệt hại hàng triệu đô la cho người đóng thuế ở Portland.
- Một thị trưởng sẽ xóa bỏ mức phí xử lý nước mưa không công bằng, gây gánh nặng cho các hộ gia đình có giếng thoát nước ngầm.
- Một thị trưởng sẽ thực hiện lời hứa mà Portland đã đưa ra với cư dân khu vực phía Đông Quận khi sáp nhập, đó là cung cấp dịch vụ phòng cháy chữa cháy và an ninh công cộng tốt hơn... và người sẽ duy trì sự bình đẳng giữa mức lương của lính cứu hỏa và cảnh sát.
- Một thị trưởng sẽ điều tra và chấm dứt các hoạt động của Sở Thành phố kết hợp các chức năng xây dựng quy định, điều tra và thực thi, dẫn đến việc lập kế hoạch mang tính đảng phái, không mang lại lợi ích cho cả người dân lẫn nhà xây dựng.
- Một thị trưởng sẽ xem xét kỹ lưỡng ngân sách và hợp đồng của Ủy ban Phát triển Portland, và ngăn chặn kiểu thiếu quan tâm đã cho phép PDC tiếp tục trả tiền cho một công ty địa phương sau khi hợp đồng kết thúc và hệ thống được mua bị hỏng!
Hãy bỏ phiếu cho sự thay đổi.
Hãy bầu cho Charlie Gilbert!
(Thông tin này do Ủy ban bầu cử Charlie Gilbert cung cấp)
VERA KATZ
Nghề nghiệp: Thị trưởng thành phố Portland, Oregon
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Giám đốc Phát triển, Cao đẳng Cộng đồng Portland
Trình độ học vấn: Bằng cử nhân và thạc sĩ, trường Brooklyn College, New York.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: (1973-1993) Đại biểu Quốc hội tiểu bang; (1985-1991) Chủ tịch Hạ viện Oregon.
VERA KATZ
Khả năng lãnh đạo mạnh mẽ mang lại kết quả.
Giáo dục: "Katz không chỉ đơn thuần rót tiền vào các trường học. Bà ấy yêu cầu sự minh bạch và trách nhiệm giải trình." - Willamette Week, 16/12/1998
Trách nhiệm giải trình: "Cư dân Portland cảm thấy an toàn hơn trong khu phố của họ, và nhìn chung hài lòng hơn với các dịch vụ cơ bản của thành phố và đánh giá thành phố đáng sống hơn nói chung, so với mười năm trước." (Oregonian, 1.4.99)
Tội phạm: "Katz đã làm rất tốt công việc trấn áp bọn tội phạm." Willamette Week, 16/12/1998
Sự tham gia của người dân: "Katz đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp cận cộng đồng và luôn hiện diện tại các khu dân cư...", tờ Oregonian, ngày 10/1/1999.
Khu dân cư: "Katz xứng đáng được ghi nhận vì đã cố gắng hướng các dự án nhà ở mật độ cao về khu trung tâm thành phố... thay vì vào các khu dân cư nhà ở đơn lập hiện có." Willamette Week, 16/12/1998
VERA KATZ
Tầm nhìn và hành động vì một Portland tốt đẹp hơn
"Katz đưa ra tầm nhìn đầy tham vọng... bà đã vạch ra một chương trình hành động tích cực cho nhiệm kỳ thứ ba...", báo Oregonian, ngày 29 tháng 1 năm 2000.
Gửi người dân Portland thân mến,
Chúng tôi nỗ lực mỗi ngày để biến Portland trở nên tuyệt vời hơn nữa, với những trường học tốt hơn, chương trình đào tạo nghề và giáo dục đại học phát triển; một chiến dịch mạnh tay để chấm dứt bạo lực súng đạn trong giới trẻ; một dòng sông Willamette sạch hơn; các dịch vụ thành phố hiệu quả và thiết thực hơn; cải thiện các khu dân cư như công viên, đường phố và nhà ở giá rẻ; thiết kế tốt và quy hoạch phát triển thông minh hơn; hỗ trợ nghệ thuật; bảo vệ quyền công dân mạnh mẽ hơn; hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương; và mở rộng hệ thống giao thông công cộng.
Niềm đam mê của tôi dành cho công việc này chưa bao giờ mạnh mẽ hơn, tình yêu của tôi dành cho thành phố này và người dân nơi đây chưa bao giờ sâu đậm hơn. Vera
(Thông tin này do Hội những người bạn của Vera Katz cung cấp)
JADA MAE LANGLOSS
Nghề nghiệp: Hoạt động toàn thời gian bảo vệ quyền lợi bệnh nhân, quyền trẻ em, công bằng xã hội, phục hồi hệ thực vật và động vật, cũng như tạo môi trường sống lành mạnh cho con người và các loài sinh vật đa dạng trong tự nhiên.
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Ẩm thực & Khách sạn - Đầu bếp tại nhà hàng Space Needle; chuyên gia tư vấn dinh dưỡng - Fuller Brush Sales; Công ty bảo hiểm Aetna; môi giới bất động sản John L. Scott; họa sĩ tự do, nhà nghiên cứu, cố vấn thông thái.
Trình độ học vấn: Tiểu học - Ireton, Iowa; Trung học, Rapid City, South Dakota; Trường kinh doanh (Bất động sản, Bảo hiểm, Chứng khoán [SEC & NASD]), Fairbanks, Alaska.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Chưa có kinh nghiệm làm việc hưởng lương trong chính phủ. Hiện tại, tôi đã sẵn sàng dẫn dắt thành phố hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn. Tôi đã nghiên cứu chính quyền Portland trong 30 năm và gặp gỡ được một số tấm gương tuyệt vời.
Tôi cảm thấy mình đủ năng lực nhưng lại thiếu kinh phí. Tôi có thể dạy chính phủ cách sống tiết kiệm hơn, và tôi sẽ cùng chia sẻ vị trí này với các ứng cử viên khác. Còn gì hơn thế nữa chứ??
Kính gửi quý công dân thành phố Portland, Oregon
Năm 2000 đánh dấu 24 năm tôi là ứng cử viên không trúng cử cho nhiều chức vụ chính trị. Khi bắt đầu vận động tranh cử, tôi được bảo cần một triệu đô la để tranh cử Tổng thống. Năm nay, tôi được bảo cần 10 triệu đô la.
Tôi từ chối yêu cầu những khoản tiền khổng lồ để trả cho báo chí hoặc mua quảng cáo truyền hình để được bầu chọn. Nếu điều đó biến tôi thành kẻ thù số 1 trong mắt giới truyền thông, thì có lẽ tôi sẽ chấp nhận vinh dự đó một cách lịch sự.
Tôi đã cố gắng nêu gương về cải cách chiến dịch tranh cử cho các ứng cử viên xứng đáng khác.
Tôi cần sự giúp đỡ và năng lượng của tất cả các ứng cử viên cùng nhau hợp tác thay vì chống đối lẫn nhau, để tạo ra những không gian sống và làm việc sôi động, lành mạnh, nhân ái nhất cho những công dân đa dạng và xứng đáng của Portland, Oregon.
Tôi có những ý tưởng khả thi để giúp khắc phục những yếu kém của hệ thống cảnh sát và tư pháp bằng cách loại bỏ những luật lệ bất công mà cảnh sát buộc phải thi hành.
Chúng ta có thể sống tốt hơn với chi phí thấp hơn, tiết kiệm tài nguyên và bảo tồn thiên nhiên cho các thế hệ con cháu.
Đã đến lúc người dân Portland cùng nhau đoàn kết và giúp bầu chọn một *khu đô thị sinh thái dành cho người nghèo, giới trẻ, những người yêu thiên nhiên, những người quan tâm đến môi trường và các nhà bảo vệ môi trường, những người mong muốn sống hòa thuận với nhau.
Những người có tinh thần tự do, người biểu tình, du khách, nông dân di cư có thể tạo ra không gian sống thân thiện với môi trường của riêng mình bằng cách sử dụng các yếu tố tự nhiên để sưởi ấm và làm mát, thay vì khai thác từng giọt dầu cuối cùng từ Trái đất để thỏa mãn lòng tham về năng lượng.
* Kiến trúc sinh thái (Arcology) - sự kết hợp giữa kiến trúc và sinh thái trong một cộng đồng ba chiều tự cung tự cấp, không làm cạn kiệt tài nguyên xung quanh và không che phủ thiên nhiên và vùng nông thôn bằng bê tông và xe cộ.
Sẽ có thêm thông tin sau.
Jada Mae, Hoa Kỳ
Thiên niên kỷ mới
Người sáng lập Đảng Bảo quản
(Thông tin này được cung cấp bởi)
Jada Mae Langloss/Ủy ban Bầu chọn cho chính mình)
WENDY MARI LOREN
Nghề nghiệp: Nhân viên đặt lịch hẹn cho các chuyên gia tư vấn về an ninh nhà ở.
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Nghệ sĩ piano, ca sĩ, trợ lý nha khoa, họa sĩ quảng cáo, khảo sát nghiên cứu.
Trình độ học vấn: Cao đẳng Cộng đồng Seattle - Nghệ thuật Nâng cao (chứng chỉ); Trường Y/Nha khoa Seattle (chứng chỉ).
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: 6 năm trong hệ thống pháp luật.
Giáo dục người dân về việc hợp pháp hóa và điều chỉnh ma túy & mại dâm theo cách an toàn, lành mạnh và hòa bình nhất cho người lớn từ 18/21 tuổi trở lên. Ma túy được bán dưới dạng thực vật "nguyên chất": cần sa, cocaine, heroin, được bán dưới dạng: cần sa, cây ca cao, hoa anh túc. "Tác dụng phụ và khả năng gây nghiện rất thấp" ở dạng "thực vật nguyên chất"; được bán, đóng thuế, tại các cửa hàng do tiểu bang quản lý, trong các gói hàng có nhãn cảnh báo rõ ràng, khuyến cáo liều lượng an toàn nhất.
Chính những "chất không tinh khiết và liều lượng thay đổi thất thường" là nguyên nhân gây nghiện, bệnh tật, đôi khi là tử vong. "Chất bất hợp pháp gây ra bạo lực."
Hoạt động mại dâm được thực hiện an toàn, hợp pháp, chỉ dành cho người lớn từ 18/21 tuổi trở lên, bên ngoài các trung tâm hội nghị. Sản phẩm không được nhìn thấy từ bên ngoài, hoặc gần trường học, nhà ở.
- Thuế được dùng để đáp ứng nhu cầu cộng đồng.
- Cần sa, cây ca cao, hoa anh túc 'không được sử dụng' khi lái xe, vận hành máy móc, hoặc ở nơi công cộng.
Nếu có 'nhu cầu' về cocaine, heroin - hãy bán chúng trong các gói 'cùng loại', rõ ràng, nguyên chất, liều lượng khuyến cáo, dành cho người lớn, từ 18/21 tuổi trở lên.
- Phản đối việc thí nghiệm trên động vật - Dinh dưỡng tự nhiên của Chúa chữa lành: ung thư, bệnh tim, hầu hết các bệnh tật, trong vòng 4 ngày đến 2 tháng.
- Hỗ trợ các sản phẩm từ cây gai dầu.
- Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.
- Thời lượng phát sóng miễn phí, ứng cử viên chính trị.
- Giáo dục về biện pháp tránh thai và thụ thai có trách nhiệm
- Mời sự hỗ trợ từ 'Los Angeles Dream Centers' cho Portland:
Giúp đỡ các bà mẹ đơn thân, người vô gia cư, trẻ em bị bạo hành, bệnh nhân AIDS, người nghiện ma túy, người nghiện rượu, thanh thiếu niên gặp khó khăn.
- Hỗ trợ cảnh sát trở thành những người hỗ trợ hòa bình, ngay lập tức làm giảm căng thẳng trong các tình huống một cách hữu ích, bất cứ khi nào có thể.
- Dạy trẻ đọc bằng phương pháp ngữ âm, nguyên tắc vàng trong mọi lớp học.
- Môi trường văn phòng cởi mở, thân thiện - các quyết định được đưa ra dựa trên sự tham gia của mọi người, một cách hữu ích.
- Tôi không ủng hộ ma túy, mại dâm, nhưng cho phép chúng hoạt động một cách an toàn, hợp pháp, có thu thuế để phục vụ các chương trình cai nghiện ma túy và rượu, quân đội và nhu cầu cộng đồng.
- Các chương trình hỗ trợ và điều kiện sống tôn trọng dành cho tù nhân: được hỗ trợ bởi các mục sư, giáo sĩ Do Thái và tu sĩ tình nguyện, nhờ đó khi được trả tự do, họ trở thành những công dân khỏe mạnh và có ích cho xã hội.
(Thông tin này do Wendy Mari Loren cung cấp)
JAKE OKEN-BERG
Nghề nghiệp: Sinh viên và huấn luyện viên điền kinh
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Thực tập sinh tại Tập đoàn Intel; Giáo viên dạy nhạc; Huấn luyện viên điền kinh tại trường trung học Lincoln và Câu lạc bộ thể thao Multnomah.
Trình độ học vấn: Sinh viên năm hai trường Pomona College; Tốt nghiệp loại giỏi trường Lincoln High School năm 1998.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây : Thực tập sinh, Ủy viên Erik Sten; Ủy viên phụ trách học vụ, Đại học Pomona; Hội sinh viên, Trường Trung học Lincoln.
Kinh nghiệm cộng đồng: Tình nguyện viên, Tiệc liên hoan ngoài trời; Người ủng hộ trường học; Đội trưởng đội Hiến pháp trường Trung học 1997 Lincoln .
TẠI SAO BẠN NÊN BỎ PHIẾU
JAKE OKEN-BERG RA TRANH CỬ THỊ TRƯỞNG?
1. Jake rất tận tâm với khu phố của chúng ta.
Jake tin rằng các khu dân cư ở Portland nên được ưu tiên lên tiếng về bất kỳ vấn đề nào được hội đồng thành phố đưa ra bỏ phiếu. Ông sẽ gặp gỡ TẤT CẢ các khu dân cư trong 96 ngày đầu tiên nhậm chức, tăng ngân sách cho các tổ chức khu phố và hợp tác chặt chẽ với từng khu dân cư để thiết lập các mục tiêu phát triển phản ánh đặc điểm riêng của mỗi cộng đồng.
2. Jake sẽ khai trương Tòa thị chính.
Jake hiểu rằng những chính sách công tốt nhất của chúng ta được hình thành khi các thỏa thuận được xây dựng một cách công khai trước toàn thể công chúng. Ông sẽ tiến hành TẤT CẢ các cuộc họp của thành phố trước công chúng, ngay lập tức công khai bất kỳ cuộc trò chuyện riêng tư nào liên quan đến công việc của thành phố và công bố chương trình nghị sự của hội đồng một cách dễ dàng TRƯỚC NHIỀU TUẦN trước khi các quyết định quan trọng được đưa ra.
3. Jake ủng hộ các trường học của chúng ta.
Jake hiểu rằng một hệ thống giáo dục xuất sắc là xương sống của bất kỳ cộng đồng nào. Đó là lý do tại sao ông sẽ duy trì hỗ trợ tài chính cho giáo viên trường công lập, biến các trường cao đẳng cộng đồng thành các trung tâm đào tạo nghề có giá trị và tài trợ cho chương trình Headstart để tất cả trẻ em bắt đầu đi học với những kỹ năng cần thiết để thành công.
Hãy truy cập www.JAKEformayor.com để tìm hiểu thêm về Jake và các kế hoạch của ông nhằm ngăn chặn tội phạm, đảm bảo chăm sóc sức khỏe tâm thần tốt nhất, tạo ra một kế hoạch phát triển và nhà ở hiệu quả, hỗ trợ các phương án giao thông khả thi, duy trì nguồn nước ổn định và an toàn cho thế kỷ tới, và thực thi các chính sách tài chính có trách nhiệm trong quá trình lập ngân sách.
Jake đã trả lời hơn 1000 email từ người dân Portland và anh ấy cam kết sẽ giải đáp mọi thắc mắc của bạn tại info@JAKEformayor.com .
HÃY BẦU CHO JAKE OKEN-BERG
ỨNG CỬ THỊ TRƯỞNG THÀNH PHỐ PORTLAND
(Thông tin này do Jake For Mayor cung cấp)