Tạo một trạm phun sương

Việc thiết lập trạm phun sương cần sự phối hợp nhịp nhàng. Trước khi quyết định, hãy tham khảo hướng dẫn này.

Kids play at a misting station in Knott Park, July 2021
Kids play at a misting station in Knott Park, July 2021

Các trạm phun sương ngoài trời là một cách tuyệt vời và dễ tiếp cận để giúp người đi đường giải nhiệt.

Trong hầu hết các ngày nắng nóng, các cơ quan chức năng khuyến khích mọi người sử dụng các không gian mát mẻ hiện có như thư viện và bể bơi công cộng. Nhưng khi dự báo thời tiết cho thấy nắng nóng gay gắt, chính quyền quận, theo hướng dẫn của liên bang , có thể đưa ra cảnh báo về sức khỏe hoặc mở cửa các không gian làm mát.

Các nhóm cộng đồng quan tâm đến việc mở điểm làm mát trong nhà nên truy cập trang thông tin "Nghĩ đến việc mở điểm làm mát" của Quận Multnomah để biết thêm chi tiết.

Trước khi bạn quyết định

Việc thiết lập trạm phun sương cần sự phối hợp chặt chẽ. Trước khi quyết định, hãy tìm hiểu xem gần khu vực bạn có đã có khu vui chơi phun nước hoặc trạm phun sương khẩn cấp nào chưa. Để xác định xem bạn có cần trạm phun sương hay không, hãy truy cập bản đồ tương tác về các không gian mát mẻ của Quận Multnomah hoặc gọi 2-1-1 để tìm hiểu về các nguồn lực hiện có gần vị trí của bạn.

Nếu bạn biết rằng đã có một địa điểm thú vị gần nơi bạn ở, hãy cân nhắc việc chia sẻ thông tin hoặc tình nguyện giúp đỡ. Các cơ hội tình nguyện sẽ được đăng tải trên multco.us/hot .

Khi nào nên trang bị trạm phun sương?

Thời tiết ở Oregon nóng nhất vào buổi chiều, thường từ khoảng 4 giờ chiều đến 9 giờ tối. Đó là lúc trạm phun sương có thể rất hữu ích, giúp cơ thể có cơ hội hạ nhiệt.

Để đảm bảo du khách có thể tận hưởng khu vực phun sương một cách an toàn, hãy đặc biệt chú ý đến những người có thể dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ cao, bao gồm:

  • Người lớn tuổi
  • Trẻ sơ sinh và trẻ em
  • Những người mắc bệnh mãn tính
  • Vận động viên
  • Công nhân ngoài trời
  • Những người vô gia cư
  • Thú cưng

Tìm hiểu các dấu hiệu và triệu chứng của say nắng và biết cách ứng phó:

  1. Hãy gọi 911 nếu bạn nghi ngờ mình bị say nắng.
  2. Đưa người đó đến nơi mát mẻ hơn.
  3. Giúp hạ thân nhiệt cho người bệnh bằng khăn mát hoặc tắm nước mát (không phải nước lạnh).

Trang bị cho không gian của bạn

Trạm phun sương rất hữu ích ở những khu vực đủ rộng để dựng lều bạt. Khu vực râm mát dưới một cây lớn hoặc phía sau một tòa nhà là lựa chọn tốt. Ngoài ra, bạn cần có vòi nước. Khu vực có cỏ là lý tưởng; khu vực lát đá có thể trở nên trơn trượt khi ướt, trong khi đất có thể biến thành bùn.

Hãy cân nhắc những vật dụng cơ bản này để tự tạo trạm phun sương của riêng bạn:

  • Lều bạt hoặc lều bật tự động có túi đựng vật nặng.
  • Những chiếc ghế có thể bị ướt.
  • Ống phun sương. Bạn có thể tự làm ống phun sương bằng ống nhựa PVC và vòi phun tưới, hoặc mua trực tuyến. Ống phun sương cần được xả hết nước mỗi ngày. Nếu để lâu ngày, cần rửa sạch bằng dung dịch nước tẩy trước khi sử dụng.
  • Dây buộc hoặc phương pháp nào khác để cố định ống phun sương ở trên mặt đất.

Bạn cũng có thể cân nhắc thêm các vật dụng khác như thùng giữ lạnh đựng đá và nước đóng chai, cùng với nước rửa tay sát khuẩn, kem chống nắng, khăn lạnh, kem que, bát nước cho chó và/hoặc gói điện giải!

Hãy đảm bảo địa điểm có hệ thống điều hòa không khí tốt và hoạt động ổn định. Địa điểm cũng cần dễ tiếp cận đối với người khuyết tật và người sử dụng thiết bị hỗ trợ di chuyển. Đảm bảo có đủ không gian để duy trì khoảng cách an toàn 1,8 mét giữa các nhóm hộ gia đình và giới hạn số lượng người ra vào địa điểm cho phù hợp.

Bạn cũng có thể xem video ngắn này về cách thiết lập trạm phun sương .

Đóng cửa

Hãy cân nhắc việc đăng giờ hoạt động và giao tiếp với khách tham quan khi họ đến. Nếu khách tham quan cần thông tin về các nguồn tài nguyên khác ngoài giờ hoạt động của bạn, hãy gọi 2-1-1 hoặc truy cập bản đồ tương tác của Quận về các không gian thú vị để tìm các địa điểm thay thế gần đó.

Hãy lan tỏa thông tin này

Nếu bạn quyết định mở cửa hàng riêng, hãy cho mọi người biết!

Các tổ chức quan tâm đến việc được đưa vào bản đồ trực tuyến các địa điểm thú vị của Quận, có thể điền vào mẫu đơn này . Sẽ có người liên hệ để xác nhận thông tin đã cung cấp và giải đáp mọi thắc mắc. Nếu có thay đổi thông tin, vui lòng liên hệ ngay lập tức với em.dutyofficer@multco.us .

Các trạm phun sương do Quận khuyến khích phải cung cấp dịch vụ miễn phí và không đặt ra bất kỳ yêu cầu nào đối với khách hàng, chẳng hạn như truyền bá tôn giáo hoặc cầu nguyện. Các tổ chức cũng được khuyến khích tuân thủ giờ hoạt động được khuyến nghị (mở cửa đến ít nhất 9 giờ tối) và mở cửa trong tất cả các ngày và giờ hoạt động được khuyến nghị.

Các địa điểm không đặt ra bất kỳ yêu cầu nào về tôn giáo hoặc các yêu cầu khác đối với khách cũng có thể được đăng tải trên trang web 211info bằng cách liên hệ: support@211info.org.

Lần cuối được xem xét Ngày 10 tháng 6, 2026