TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
THUẾ TÙY CHỌN ĐỊA PHƯƠNG HOẠT ĐỘNG CHUNG BỐN NĂM
CÂU HỎI: Liệu Thành phố Troutdale có nên áp dụng khoản chi 980.000 đô la trong bốn năm cho các mục đích hoạt động chung bắt đầu từ năm 2001-2002 hay không? Biện pháp này có thể khiến thuế bất động sản tăng hơn ba phần trăm.
TÓM TẮT: Tổng số thuế cần thiết cho bốn năm là 3.920.000 đô la, sẽ được thu đều nhau, mỗi năm tài chính là 980.000 đô la, bắt đầu từ năm 2001-2002 và kết thúc vào năm 2004-2005. Thuế này sẽ hỗ trợ các mục đích hoạt động chung, bao gồm nhưng không giới hạn ở cảnh sát, cứu hỏa, bảo trì tòa nhà và công viên, và các chương trình giải trí. Khoản thuế này sẽ duy trì mức độ dịch vụ hiện tại cho người dân Troutdale. Khoản thuế này sẽ cung cấp kinh phí để duy trì mức độ dịch vụ hiện tại, vốn đã trải qua sự gia tăng chi phí đáng kể trong giai đoạn năm năm từ năm 1996-1997 đến năm 2000-2001, bao gồm tổng chi tiêu Quỹ Chung tăng 23%, với mức tăng riêng lẻ là 42,6% cho tổng chi phí cảnh sát, 56,5% cho dịch vụ khẩn cấp 9-1-1 và 24,9% cho dịch vụ phòng cháy chữa cháy theo hợp đồng. Dự kiến hợp đồng dịch vụ cứu hỏa sẽ tăng 40% trong năm tài chính 2002-2003, ước tính tăng thêm 326.000 đô la so với chi phí ngân sách năm hiện tại. Ước tính mức thuế đề xuất sẽ dẫn đến mức thuế suất khoảng 1,36 đô la trên 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá trong năm tài chính đầu tiên. Chi phí thuế ước tính cho biện pháp này CHỈ LÀ ƯỚC TÍNH dựa trên thông tin có sẵn từ cơ quan định giá tài sản của quận tại thời điểm ước tính.
BẢN GIẢI THÍCH
Hội đồng thành phố Troutdale đã trình lên cử tri đề xuất áp thuế tùy chọn địa phương trong bốn năm cho các mục đích hoạt động chung.
Cư dân Troutdale đã trả lời các cuộc khảo sát của thành phố và đánh giá cao chất lượng cuộc sống tại Troutdale. Thuế đề xuất này sẽ cung cấp cho thành phố nguồn tài chính cần thiết để duy trì mức độ dịch vụ cao, bảo vệ người dân và các hoạt động giải trí, đồng thời đảm bảo các chương trình và nhân sự của thành phố được tài trợ đầy đủ để đáp ứng nhu cầu.
Dân số thành phố đã tăng 25%, tương đương 2.862 người, từ 11.450 người vào tháng 7 năm 1995 lên ước tính 14.317 người vào tháng 7 năm 2000. Sự gia tăng dân số nhanh chóng đã dẫn đến nhu cầu về dịch vụ tăng đáng kể. Tuy nhiên, khoản thuế này sẽ được sử dụng để duy trì mức độ dịch vụ hiện tại cho người dân Troutdale, chứ không phải để cải thiện hoặc tăng cường dịch vụ.
Thành phố đã phải chịu chi phí gia tăng đáng kể trong việc cung cấp các dịch vụ trong giai đoạn 5 năm từ năm tài chính 1996-1997 đến năm tài chính 2000-2001. Doanh thu hoạt động của Quỹ chung đã tăng từ 4.976.888 đô la lên 5.940.260 đô la, chỉ tăng 19,4% so với mức tăng tổng chi tiêu là 23% trong cùng kỳ. Trong giai đoạn 5 năm này, tổng chi phí cho lực lượng cảnh sát đã tăng từ 1.641.032 đô la vào năm 1996-1997 lên 2.247.105 đô la (Ngân sách) vào năm 2000-2001, tăng 606.073 đô la, tương đương 42,6%. Riêng phí dịch vụ khẩn cấp 9-1-1 và phí truy cập thông tin liên lạc đã tăng 113.534 đô la, tương đương 56,5%. Ngoài ra, chi phí phòng cháy chữa cháy đã tăng từ 653.962 đô la trong năm 1996-1997 lên 816.673 đô la (Ngân sách) trong năm 2000-2001, tăng 162.711 đô la, tương đương 24,9% trong vòng 5 năm. Hợp đồng dịch vụ phòng cháy chữa cháy với Thành phố Gresham dự kiến sẽ tăng 40% trong năm 2002-2003, ước tính tăng 326.000 đô la so với giá trị 2001 contract năm 2000-2001.
Tổng số thuế địa phương được đề xuất để phục vụ hoạt động chung trong bốn năm là 3.920.000 đô la, sẽ được thu đều nhau với mức 980.000 đô la mỗi năm tài chính, bắt đầu từ năm 2001-2002 và kết thúc vào năm 2004-2005. Số tiền thuế này sẽ được sử dụng để hỗ trợ các mục đích hoạt động chung, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bảo vệ an ninh và phòng cháy chữa cháy, phát triển cộng đồng, bảo trì tòa nhà và công viên, và các chương trình giải trí. Dựa trên thông tin tốt nhất hiện có, ước tính mức thuế đề xuất sẽ dẫn đến mức thuế suất năm đầu tiên khoảng 1,36 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, hoặc 136 đô la cho một tài sản được định giá ở mức 100.000 đô la.
Người gửi:
Thị trưởng Paul Thalhofer
Không có ý kiến ủng hộ hay phản đối nào được đưa ra đối với biện pháp này.