Hôm thứ Tư, ngày 19 tháng 8, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tổ chức Lễ Tuyên bố hàng tháng theo hình thức trực tuyến, thông qua sáu tuyên bố nhằm tôn vinh nhạc hip-hop, Trung tâm Y tế của Quận, các doanh nghiệp người Mỹ gốc Phi, quyền phụ nữ, văn hóa điện ảnh của Portland và Học viện Thời trang Portland. Sự kiện tháng này được tổ chức trực tuyến do phòng họp của Tòa nhà Multnomah vẫn đang tạm thời đóng cửa .
"Các tuyên bố này nhằm tôn vinh, chúc mừng và ghi nhận những đóng góp và thành tựu của các nhóm và cá nhân, đồng thời nâng cao nhận thức về các vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta tại Quận Multnomah", Chủ tịch Jessica Vega Pederson cho biết.
Tuần lễ Hip-Hop
Hội đồng đã khai mạc phiên họp bằng một tuyên bố công nhận tuần lễ từ ngày 20 đến ngày 26 tháng 8 năm 2026 là Tuần lễ Hip-Hop tại Quận Multnomah. Được đồng bảo trợ bởi các Ủy viên Vince Jones-Dixon và Shannon Singleton , tuyên bố này tôn vinh tác động sâu sắc về mặt xã hội và kinh tế của Hip-Hop trên khắp Quận Multnomah.
Ủy viên Singleton đã có một bài giảng ngắn về Hip-Hop, chia sẻ về nguồn gốc của thể loại này ở Nam Bronx vào đầu những năm 1970 và các yếu tố nền tảng của văn hóa Hip-Hop, bao gồm DJing, MCing, break dance, beatbox và nghệ thuật graffiti.
“Phong trào quần chúng đã mở ra một góc nhìn toàn cầu về thực tế hàng ngày và sức mạnh kiên cường của giới trẻ trong môi trường đô thị, và trong vài thập kỷ qua đã phát triển thành thể loại âm nhạc và văn hóa có ảnh hưởng nhất thế giới,” Ủy viên Singleton cho biết.
“Cộng đồng Hip-Hop ở Oregon đã được dẫn dắt bởi một tập thể những người có tầm nhìn xuất chúng, những người đã quảng bá cho khu vực này trên các sân khấu địa phương, quốc gia và quốc tế — bao gồm các chuyến lưu diễn toàn cầu, truyền thông thương mại, chiến dịch của doanh nghiệp, các buổi biểu diễn cộng đồng và các hoạt động vận động chính sách cấp cao,” Ủy viên Jones-Dixon cho biết.
“Khi chúng tôi bắt đầu Ngày hội Hip-Hop ở Portland, ý tưởng là để gắn kết cộng đồng. Và cộng đồng đó không chỉ là cộng đồng Hip-Hop… Nó thực sự đã phát triển thành việc tạo ra một nền tảng để kết nối thế hệ lãnh đạo tương lai,” DJ OGONE, DJ chính thức của đội Portland Trail Blazers trong 19 năm và là thành viên Hội đồng Thống đốc Học viện Thu âm, cho biết. “Sử dụng Hip-Hop như một công cụ để truyền cảm hứng cho những người trẻ khác, đó là văn hóa mà chúng tôi muốn tạo ra. Chúng tôi muốn cho thấy rằng Hip-Hop có thể là điều thú vị trong khi bạn vẫn kết nối với cộng đồng của mình.”
Đọc bản tuyên bố, Ủy viên Jones-Dixon nói: “Huyện Multnomah tích cực nỗ lực hỗ trợ, nuôi dưỡng và nâng cao vị thế của các cá nhân và tổ chức đóng góp vào cảnh quan văn hóa và nền kinh tế địa phương của chúng ta, đặc biệt thông qua các sáng kiến thúc đẩy sự hòa nhập, đa dạng, sức sống kinh tế và sự phát triển cộng đồng.”
Tuần lễ Trung tâm Y tế
Quận Multnomah đã tuyên bố từ ngày 2 đến ngày 8 tháng 8 năm 2026 là Tuần lễ Trung tâm Y tế.
Bản tuyên bố này, do Ủy viên Meghan Moyer , Chủ tịch Vega Pederson, Trung tâm Y tế Cộng đồng Quận Multnomah và Chủ tịch Hội đồng quản trị Trung tâm Y tế Cộng đồng Darrell Wade, cùng Sở Y tế đồng bảo trợ, ghi nhận tầm quan trọng của các Trung tâm Y tế Cộng đồng như những trụ cột thiết yếu của hệ thống y tế.
“Chúng tôi ghi nhận vai trò thiết yếu của các Trung tâm Y tế Cộng đồng trong cộng đồng của chúng ta,” Chủ tịch Vega Pederson phát biểu. “Tôi rất vui vì chúng ta dành thời gian này để tôn vinh và ghi nhận những công việc mà các Trung tâm Y tế đang thực hiện. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến toàn thể nhân viên của Quận tại các Trung tâm Y tế và các tình nguyện viên trong Ban quản lý Trung tâm Y tế.”
Các Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng là một mạng lưới an sinh xã hội bao gồm tám trung tâm chăm sóc sức khỏe ban đầu, bảy phòng khám nha khoa và bảy nhà thuốc, cũng như chín Trung Tâm Y Tế Sinh Viên. Hệ thống này là Trung Tâm Y Tế công lập đủ điều kiện theo tiêu chuẩn Liên bang lớn nhất ở Oregon, phục vụ 60.000 bệnh nhân mỗi năm. Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng cũng cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần tích hợp, chăm sóc chuyên khoa cho người nhiễm HIV và các dịch vụ hỗ trợ khác.
“Các bạn là trụ cột trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe dự phòng cho toàn cộng đồng. Các bạn thường có mặt khi các hệ thống khác không đáp ứng được nhu cầu của người dân,” Ủy viên Moyer nói thêm. “Chúng tôi may mắn có một hệ thống phòng khám vững mạnh như vậy ở Quận Multnomah, phục vụ mọi đối tượng bất kể thu nhập và bảo hiểm. Tôi rất tự hào được là một phần của một quận thực sự ưu tiên việc tiếp cận chăm sóc sức khỏe và xem xét kỹ lưỡng cách đáp ứng những nhu cầu chưa được đáp ứng của cộng đồng.”
Trung tâm Y tế Cộng đồng thường là nguồn chăm sóc sức khỏe ban đầu duy nhất dễ tiếp cận và đáng tin cậy trong cộng đồng. Những trung tâm này thường tích hợp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe y tế, nha khoa và sức khỏe tâm thần vào một "ngôi nhà sức khỏe" duy nhất và luôn mang lại kết quả điều trị tốt cho bệnh nhân. Các Trung tâm Y tế cũng đóng vai trò quan trọng trong việc thu hẹp khoảng cách tiếp cận dịch vụ y tế giữa các cộng đồng đa dạng về chủng tộc, dân tộc, địa lý và kinh tế xã hội.
Tuần lễ Trung tâm Y tế Cộng đồng Quốc gia là dịp để tôn vinh hơn 600 nhà cung cấp dịch vụ y tế và nha khoa, y tá, dược sĩ, đội ngũ chăm sóc sức khỏe tâm thần, nhân viên y tế cộng đồng và các nhà quản lý của Quận, những người tận tâm cung cấp dịch vụ chăm sóc chu đáo cho mọi người và tạo ra sự khác biệt có ý nghĩa trong cộng đồng của họ.
“Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến đội ngũ nhân viên tận tâm, những người mỗi ngày đều hiện thực hóa tầm nhìn của Trung tâm Y tế Cộng đồng Quận Multnomah,” Giám đốc điều hành tạm thời của Trung tâm Y tế, bà Debbie Powers, cho biết. “Tầm nhìn của chúng tôi là tất cả mọi người trong cộng đồng đều được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao, toàn diện và bao quát, và chính sự tận tâm của các nhân viên Trung tâm Y tế Cộng đồng Multnomah cùng với sự tin tưởng của các cá nhân và gia đình mà chúng tôi phục vụ đã đưa tầm nhìn này đến gần hơn với hiện thực.”
Ông Powers và Chủ tịch Hội đồng quản trị Trung tâm Y tế Wade đã đọc bản tuyên bố.
“Các Trung tâm Y tế Cộng đồng đóng vai trò là ngọn hải đăng hy vọng cho nhiều thành viên trong cộng đồng của chúng ta, và thật vinh dự khi được ghi nhận và tôn vinh những đóng góp to lớn của các Trung tâm Y tế, đội ngũ nhân viên và các hội đồng quản trị tình nguyện đã xây dựng dịch vụ chăm sóc sức khỏe tiên tiến ở những nơi cần thiết nhất, bao gồm cả Trung tâm Y tế Cộng đồng của Quận Multnomah,” ông Powers cho biết.
“Chúng tôi đánh giá cao vai trò quan trọng của các Trung tâm Y tế trong việc phục vụ cộng đồng trên khắp Quận Multnomah và hoan nghênh mối quan hệ hợp tác quan trọng giữa Trung tâm Y tế Cộng đồng của chúng tôi và các cộng đồng mà họ phục vụ,” ông Wade cho biết.
Tháng Tám Đen và Tháng Kinh Doanh Đen
Hội đồng đã thông qua một tuyên bố công nhận tháng 8 năm 2026 là Tháng Đen và Tháng Doanh nghiệp Da đen tại Quận Multnomah. Được đồng bảo trợ bởi các Ủy viên Singleton và Jones-Dixon, tuyên bố này tôn vinh lịch sử người da đen và các doanh nhân da đen ở Oregon.
“Đối với tôi, việc kỷ niệm hai sự kiện này và có sự tham gia tích cực của cộng đồng là vô cùng quan trọng,” Ủy viên Singleton cho biết. “Chúng ta đang sống trong thời kỳ bị xóa bỏ dưới chính quyền liên bang hiện tại và đang quay trở lại hướng làm việc như thường lệ, gạt bỏ tiếng nói và nỗ lực của người da đen. Chúng ta đã thấy điều này thông qua việc né tránh các hoạt động vì bình đẳng cũng như các doanh nghiệp thuộc diện ưu tiên (DBE) và việc tập trung vào làm thế nào để đảm bảo các doanh nghiệp nhận được nguồn lực một cách công bằng.”
Tháng Doanh nghiệp Da đen bắt đầu vào năm 2004 khi John William Templeton và Frederick E. Jordan hợp tác để tạo ra sự tự do kinh tế lớn hơn cho cộng đồng người da đen bằng cách thúc đẩy các chính sách ảnh hưởng đến các doanh nghiệp của người da đen.
Nhân dịp kỷ niệm Tháng Doanh nghiệp Da đen, Ủy viên Singleton đã phát động Cuộc săn tìm kho báu Singleton , một hoạt động tương tác trên mạng xã hội nhằm quảng bá hơn 50 doanh nghiệp Da đen trong quận.
“Tôi hy vọng các bạn sẽ cùng tôi tham quan, mua sắm, tuyển dụng và giới thiệu một số doanh nghiệp thực sự tuyệt vời này,” Singleton nói.
“Chúng ta phải nỗ lực hơn nữa để tạo ra những điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp của người da đen phát triển mạnh ở Oregon và tại Quận Multnomah, đặc biệt là khu vực phía Đông Quận Multnomah,” Ủy viên Jones-Dixon cho biết.
Salomé Chimuku, cố vấn chính sách cho Ủy viên Singleton, đã đọc bản tuyên bố, trong đó nêu rõ: “Các doanh nghiệp do người da đen sở hữu là một phần thiết yếu của nền kinh tế Hoa Kỳ, và sự phát triển liên tục của chúng có tiềm năng tạo ra việc làm, của cải và cơ hội kinh tế cho cộng đồng người da đen và hơn thế nữa. Của cải truyền đời và của cộng đồng người da đen đã bị tước đoạt và vẫn đang bị tấn công. Không thể có công lý phục hồi nếu thiếu công lý kinh tế, và không thể có một nền kinh tế người da đen thịnh vượng nếu không bao gồm việc hỗ trợ tinh thần kinh doanh.”
Ngày Bình đẳng Phụ nữ
Hội đồng cũng tuyên bố ngày 26 tháng 8 năm 2026 là Ngày Bình đẳng Phụ nữ tại Quận Multnomah. Được đề xuất bởi Ủy viên Julia Brim-Edwards , tuyên bố này ghi nhận việc phê chuẩn Tu chính án thứ 19, củng cố quyền bầu cử của phụ nữ, cách đây 106 năm.
“Lịch sử mà chúng ta kỷ niệm hôm nay cho thấy rằng việc mở rộng quyền tiếp cận lá phiếu đã đòi hỏi nhiều thế hệ người dân sẵn sàng tổ chức, lên tiếng và kiên trì,” Ủy viên Brim-Edwards nói. “Và chúng ta nên biết rằng công việc vẫn chưa hoàn thành.”
Bản tuyên bố đề cập đến những tiến bộ lịch sử mà người dân Oregon đã đạt được trong việc thúc đẩy bình đẳng quyền bầu cử trong tiểu bang. Năm 1912, tám năm trước khi Tu chính án thứ 19 được phê chuẩn, 52% cử tri nam ở Oregon đã thông qua tu chính án về quyền bầu cử của phụ nữ. Abigail Scott Duniway, "Mẹ của phong trào bình đẳng quyền bầu cử ở Oregon", người đã ký Tuyên bố Bình đẳng Quyền bầu cử của Oregon năm đó theo yêu cầu của Thống đốc Oswald West, đã làm việc hơn 40 năm với các nhà hoạt động khác như Maria Hendee, Tiến sĩ Esther Pohl Lovejoy, Mary Beatty và Hattie Redmond. Theo bản tuyên bố, bà Redmond đặc biệt nổi bật trong lịch sử tiểu bang với tư cách là người dẫn đầu "các nỗ lực thu hút phụ nữ Mỹ gốc Phi tham gia vào cuộc đấu tranh giành quyền bầu cử với tư cách là những nhà hoạt động dân sự lãnh đạo của Oregon",
Oregon đã thể hiện một cam kết đặc biệt đối với vấn đề này, đưa vấn đề quyền bầu cử cho phụ nữ vào lá phiếu sáu lần, nhiều hơn bất kỳ tiểu bang nào khác trên toàn quốc.
Brim-Edwards đã nói về tầm quan trọng của sự công bằng trong bỏ phiếu trong bối cảnh chính trị hiện nay.
“Ngay lúc này, chúng ta lại một lần nữa chứng kiến quyền tiếp cận bỏ phiếu bị tấn công bằng nhiều cách khác nhau nhằm phá hoại các cuộc bầu cử và hạn chế quyền tiếp cận của cử tri,” bà Brim-Edwards nói. “Điều đó khiến tuyên bố này không chỉ là sự ghi nhận lịch sử của chúng ta. Đó còn là lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc bảo vệ khả năng tham gia vào nền dân chủ và được lắng nghe tiếng nói của mọi cử tri đủ điều kiện.”
Debbie Kay, phó chủ tịch của Liên đoàn Phụ nữ Cử tri Portland - với sứ mệnh trao quyền cho cử tri và bảo vệ nền dân chủ - đã đọc bản tuyên bố.
“Vào Ngày Bình đẳng Phụ nữ, chúng ta tôn vinh lòng dũng cảm của những người đã đấu tranh để giành được quyền bầu cử, và chúng ta tái khẳng định cam kết của mình đối với công cuộc xóa bỏ bất bình đẳng hệ thống và mở rộng cơ hội cho mọi phụ nữ và trẻ em gái trong cộng đồng của chúng ta,” bà Kay nói. “Chính trong tinh thần kiên cường đó, chúng ta ghi nhận rằng ‘Tuy nhiên, bà ấy vẫn kiên trì.’”
Tháng tôn vinh điện ảnh
Ban quản lý đã tuyên bố tháng Tám là Tháng Tôn vinh Điện ảnh.
Bản tuyên bố này nhằm tôn vinh “cộng đồng sáng tạo góp phần làm cho Portland và Multnomah trở thành một địa điểm đặc sắc cho ngành điện ảnh, truyền hình và hoạt hình”, theo lời Ủy viên Brim-Edwards, người bảo trợ cho bản tuyên bố này.
Bà lưu ý rằng cộng đồng đó bao gồm tất cả các loại người lao động sáng tạo và kỹ thuật làm việc phía sau máy quay, những người "không chỉ tạo ra những tác phẩm nghệ thuật và giải trí tuyệt vời", mà còn "hỗ trợ việc làm tốt tại địa phương, các doanh nghiệp nhỏ và là một phần quan trọng của nền kinh tế Quận Multnomah".
Bản tuyên bố Tháng Tôn vinh Điện ảnh cũng kỷ niệm 100 năm thành lập Nhà hát Hollywood. Madeleine Criglow, điều phối viên phát triển của nhà hát, đã trình bày chi tiết về lịch sử và ý nghĩa của nó đối với cộng đồng nghệ thuật trong khu vực, gọi nhà hát là một “nguồn tài nguyên văn hóa không thể thay thế”.
Doug Whyte, giám đốc điều hành của Hollywood Theatre, cho biết Portland và hạt Multnomah có số lượng rạp chiếu phim độc lập trên đầu người cao nhất cả nước.
“Hầu như mọi khu phố đều có rạp chiếu phim độc lập riêng, điều này rất, rất hiếm gặp,” ông nói. “Nếu bạn đến các thành phố khác, bạn sẽ không thấy điều đó.”
Whyte cũng tiết lộ rằng công việc đang được tiến hành để tạo ra “một điểm đến cho ngành công nghiệp điện ảnh và những người yêu điện ảnh” thông qua một “khu phố điện ảnh” ở khu Hollywood, bao gồm trụ sở của Movie Madness (hiện do Hollywood Theatre điều hành), Oregon Film, Hiệp hội Sản xuất Truyền thông Oregon, filmscience và nhiều đơn vị khác.
“Sự đa dạng trong lĩnh vực làm phim ở Quận Multnomah làm phong phú thêm đời sống văn hóa của chúng ta, hỗ trợ du lịch, khuyến khích tinh thần khởi nghiệp và truyền cảm hứng cho các thế hệ nghệ sĩ và người kể chuyện tương lai,” White cho biết.
Ngày hội Viện Thời trang Portland
Hội đồng Ủy viên Quận đã tuyên bố ngày 11 tháng 7 năm 2026 là Ngày Học viện Thời trang Portland.
Được thành lập vào năm 2002 với tên gọi ban đầu là Portland Sewing, Học viện Thời trang Portland ngày nay là một trường thiết kế thời trang phi lợi nhuận, giới thiệu cho mọi người những kỹ năng may mặc cần thiết để có được việc làm — hoặc một công việc tốt hơn — trong ngành thời trang và may mặc, hoặc “đơn giản là để tận hưởng một cuộc sống năng suất hơn”, theo tuyên bố của trường . Học viện cung cấp nhiều cấp độ lớp học may, cùng với các chương trình về thiết kế trang phục, phát triển kỹ thuật và kinh doanh thời trang.
“Giáo dục là một mục tiêu cao cả, và Học viện Thời trang Portland không chỉ đơn thuần là về thời trang,” Ủy viên Singleton, người bảo trợ cho tuyên bố này, cho biết. “Họ mang đến cơ hội, tầm nhìn và một không gian để giới trẻ khám phá.”
Giám đốc Học viện Thời trang Portland, Sharon Blair, đã nói về vị trí của Portland trong ngành công nghiệp rộng lớn hơn, lưu ý rằng có 41 nhà sản xuất hàng may mặc trong khu vực Portland mở rộng, và sau các trung tâm thời trang toàn cầu như New York và Los Angeles, Portland "đứng đầu trong số những trung tâm có tầm ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp may mặc."
Ngành công nghiệp may mặc của khu vực Portland đóng góp 142 triệu đô la vào tổng sản phẩm quốc nội mỗi năm và tạo việc làm cho hơn 100.000 người - một động lực thực sự cho nền kinh tế và cư dân của khu vực, Blair cho biết.
Kể từ khi thành lập cách đây 16 năm, Học viện Thời trang Portland đã đón tiếp hơn 8.000 người, tốt nghiệp và gần như tất cả sinh viên đều tìm được việc làm tốt, không chỉ cho phép mọi người "thỏa sức sáng tạo mà còn giúp họ kiếm sống bằng chính công việc mình yêu thích."
“Học viện Thời trang Portland không chỉ đào tạo sinh viên mà còn thay đổi cuộc sống và giúp đỡ mọi người.”
“Biến những giấc mơ thời trang thành hiện thực,” Chimuku, cố vấn chính sách cho Ủy viên Singleton, đọc từ bản tuyên bố.
