La Junta de Comisionados del Condado celebra seis proclamaciones de agosto.

El miércoles 19 de agosto, la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah celebró virtualmente su Día Mensual de Proclamaciones , aprobando seis proclamaciones que celebran el hip-hop, el Centro de Salud del Condado, los negocios afroamericanos, los derechos de las mujeres, la cultura cinematográfica de Portland y el Instituto de Moda de Portland. El evento de este mes se realizó virtualmente debido al cierre temporal de la sala de juntas del Edificio Multnomah.

“Las proclamaciones sirven para honrar, celebrar y reconocer a grupos e individuos por sus contribuciones y logros, así como para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a nuestra comunidad aquí en el condado de Multnomah”, dijo la presidenta Jessica Vega Pederson .

Semana del Hip-Hop

La Junta inició su sesión con una proclamación que designa la semana del 20 al 26 de agosto de 2026 como la Semana del Hip-Hop en el Condado de Multnomah. Copatrocinada por los comisionados Vince Jones-Dixon y Shannon Singleton , la proclamación rinde homenaje al profundo impacto social y económico del Hip-Hop en todo el Condado de Multnomah.

El comisionado Singleton ofreció una breve lección sobre el hip-hop, hablando de sus orígenes en el sur del Bronx a principios de la década de 1970 y de los elementos fundamentales de la cultura hip-hop, como ser DJ, MC, bailar break dance, beatboxing y el arte del grafiti.

“El movimiento de base ofreció una ventana global a las realidades cotidianas y la resiliencia de los jóvenes en entornos urbanos, evolucionando en las últimas décadas hasta convertirse en el género musical y cultural más influyente del mundo”, dijo el comisionado Singleton.

“La comunidad del hip-hop en Oregón ha estado liderada por un extraordinario colectivo de visionarios que han defendido la región en escenarios locales, nacionales e internacionales, abarcando giras mundiales, medios comerciales, campañas corporativas, eventos comunitarios y una destacada labor de defensa cívica”, dijo la comisionada Jones-Dixon.

“Cuando comenzamos el Día del Hip-Hop en Portland, la idea era unir a la comunidad. Y esa comunidad no era solo la del hip-hop… En realidad, se convirtió en una plataforma para conectar a la próxima generación de líderes”, dijo DJ OGONE, DJ oficial de los Portland Trail Blazers durante 19 años y miembro de la Junta de Gobernadores de la Academia de la Grabación. “Usar el hip-hop como herramienta para inspirar a otros jóvenes, esa es la cultura que queremos crear. Queremos demostrar que el hip-hop puede ser algo genial mientras te conectas con tu comunidad”.

Tras leer la proclamación, la comisionada Jones-Dixon dijo: “El condado de Multnomah se esfuerza activamente por apoyar, nutrir y enaltecer a las personas y organizaciones que contribuyen a nuestro panorama cultural y a la economía local, en particular a través de iniciativas que fomentan la inclusión, la diversidad, la vitalidad económica y el crecimiento de la comunidad”.

Semana de los centros de salud

El condado de Multnomah proclamó del 2 al 8 de agosto de 2026 como la Semana de los Centros de Salud.

La proclamación , copatrocinada por la comisionada Meghan Moyer , la presidenta Vega Pederson, el Centro de Salud Comunitario del Condado de Multnomah y el presidente de la junta directiva del Centro de Salud Comunitario, Darrell Wade, y el Departamento de Salud, reconoce la importancia de los Centros de Salud Comunitarios como pilares fundamentales del sistema de salud.

“Reconocemos el papel fundamental que desempeñan los Centros de Salud Comunitarios en nuestra comunidad”, declaró la presidenta Vega Pederson. “Me alegra mucho que dediquemos este tiempo a celebrar y honrar la labor que realizan. Quiero expresar mi gratitud a todo el personal del condado en nuestros Centros de Salud y a los voluntarios de nuestra Junta Directiva”.

Los Centros de Salud Comunitarios conforman una red de atención médica integral que incluye ocho centros de atención primaria, siete clínicas dentales y siete farmacias, además de nueve Centros de Salud Estudiantil. Este sistema es el mayor centro de salud público con certificación federal en Oregón, y atiende a 60 000 pacientes anualmente. El Centro de Salud Comunitario también ofrece servicios integrales de salud mental, atención especializada para personas con VIH y otros servicios de apoyo y adaptación.

“Ustedes son la columna vertebral de la atención preventiva en toda esta comunidad. A menudo están presentes cuando otros sistemas fallan”, agregó el comisionado Moyer. “Tenemos la fortuna de contar con un sistema de clínicas tan sólido que ponemos a disposición de todos aquí en el condado de Multnomah, independientemente de los ingresos y la cobertura del seguro. Me enorgullece formar parte de un condado que realmente prioriza el acceso a la atención médica y analiza detenidamente cómo satisfacer las necesidades insatisfechas de la comunidad”.

El centro de salud comunitario suele ser la única fuente accesible y confiable de atención primaria en una comunidad. Estos centros integran servicios médicos, dentales y de salud mental en un único punto de atención integral y logran resultados positivos para los pacientes. Además, los centros de salud desempeñan un papel fundamental en la reducción de las brechas de acceso a la salud en comunidades diversas en cuanto a raza, etnia, ubicación geográfica y nivel socioeconómico.

La Semana Nacional de los Centros de Salud Comunitarios brinda la oportunidad de celebrar a los más de 600 proveedores médicos y dentales, enfermeros, farmacéuticos, equipos de salud conductual, trabajadores de salud comunitaria y administradores del condado que están comprometidos a brindar atención compasiva a las personas y a marcar una diferencia significativa en su comunidad.

“Quiero expresar mi más sincero agradecimiento al personal comprometido que hace realidad la visión del Centro de Salud Comunitario del Condado de Multnomah cada día”, declaró la directora ejecutiva interina del Centro de Salud, Debbie Powers. “Nuestra visión es que todas las personas de nuestra comunidad reciban atención médica integral, inclusiva y de alta calidad, y es el trabajo tan dedicado del personal del Centro de Salud Comunitario de Multnomah, junto con la confianza de las personas y familias a las que servimos, lo que acerca mucho más esta visión a la realidad”.

Powers y Wade, presidente de la junta directiva del centro de salud, leyeron la proclamación.

“Los centros de salud comunitarios sirven como faros de esperanza para muchos miembros de nuestra comunidad, y es un honor reconocer y celebrar las enormes contribuciones de los centros de salud, su personal y las juntas directivas voluntarias que desarrollan una atención innovadora donde más se necesita, incluida la del Centro de Salud Comunitario del Condado de Multnomah”, dijo Powers.

“Reconocemos el papel fundamental que desempeñan los centros de salud al servicio de las comunidades de todo el condado de Multnomah y celebramos la importante colaboración entre nuestro centro de salud comunitario y las comunidades a las que sirve”, dijo Wade.

Agosto Negro y Mes de los Negocios Negros

La Junta aprobó una proclamación que declara agosto de 2026 como el Mes de los Negocios Afroamericanos en el Condado de Multnomah. Copatrocinada por los comisionados Singleton y Jones-Dixon, la proclamación celebra la historia afroamericana y a los emprendedores afroamericanos en Oregón.

“Para mí era particularmente importante que celebráramos estas dos ocasiones y que participáramos activamente en la comunidad”, declaró el comisionado Singleton. “Estamos viviendo una época de invisibilización en nuestro actual régimen federal, que busca volver a las prácticas habituales, marginando las voces y los esfuerzos de la comunidad negra. Hemos visto esto reflejado en la aversión al trabajo por la equidad, así como en el apoyo a las Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE, por sus siglas en inglés) y en la necesidad de garantizar que las empresas reciban recursos de manera equitativa”.

El Mes de las Empresas Negras comenzó en 2004 cuando John William Templeton y Frederick E. Jordan se asociaron para crear una mayor libertad económica para las comunidades negras mediante el avance de políticas que afectaban a las empresas negras.

El comisionado Singleton, en celebración del Mes de los Negocios Afroamericanos, lanzó la Búsqueda del Tesoro de Singleton , una actividad interactiva en las redes sociales que promueve a más de 50 negocios afroamericanos en el condado.

“Espero que me acompañen a visitar, comprar, contratar y dar a conocer algunos de estos negocios verdaderamente increíbles”, dijo Singleton.

“Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos para crear las condiciones necesarias para que las empresas propiedad de personas negras puedan prosperar aquí en Oregón y en el condado de Multnomah, especialmente en el este del condado de Multnomah”, dijo la comisionada Jones-Dixon.

Salomé Chimuku, asesora política del comisionado Singleton, leyó la proclamación y declaró: “Las empresas propiedad de personas negras son una parte vital de la economía estadounidense, y su continuo crecimiento tiene el potencial de crear empleos, riqueza y oportunidades económicas para la comunidad negra y más allá. La riqueza generacional y comunitaria de la comunidad negra ha sido despojada y sigue siendo objeto de ataques. No hay justicia restaurativa sin justicia económica, y no hay una economía negra próspera que no incluya el apoyo al emprendimiento”.

Día de la Igualdad de la Mujer

La Junta también proclamó el 26 de agosto de 2026 como el Día de la Igualdad de la Mujer en el Condado de Multnomah. Patrocinada por la Comisionada Julia Brim-Edwards , la proclamación reconoce la certificación de la 19.ª Enmienda, que consolidó el derecho al voto de las mujeres hace 106 años.

“La historia que celebramos hoy nos demuestra que ampliar el acceso al voto ha requerido generaciones de personas dispuestas a organizarse, alzar la voz y perseverar”, dijo la comisionada Brim-Edwards. “Y debemos saber que el trabajo aún no ha terminado”.

La proclamación hace referencia al progreso histórico alcanzado por los habitantes de Oregón para promover la equidad en el voto en el estado. En 1912, ocho años antes de la ratificación de la 19.ª Enmienda, el 52 % de los votantes varones de Oregón aprobó una enmienda sobre el sufragio femenino. Abigail Scott Duniway, la "Madre del Sufragio Igualitario de Oregón", quien firmó la Proclamación de Sufragio Igualitario de Oregón ese año a petición del gobernador Oswald West, trabajó durante más de 40 años con otras activistas como Maria Hendee, la Dra. Esther Pohl Lovejoy, Mary Beatty y Hattie Redmond. Redmond es particularmente notable en la historia del estado por haber liderado "los esfuerzos para involucrar a las mujeres afroamericanas en la lucha por el derecho al voto como líderes activistas civiles afroamericanas de Oregón", según la proclamación.

Oregón demostró un compromiso único con esta causa, al someter la cuestión del voto femenino a votación seis veces, más que cualquier otro estado del país.

Brim-Edwards habló sobre la relevancia de la equidad en el voto en el clima político actual.

“En estos momentos, volvemos a ver cómo el acceso al voto se ve amenazado de muchas maneras diferentes para socavar nuestras elecciones y limitar el acceso de los votantes”, declaró Brim-Edwards. “Por eso, esta proclamación va más allá de un simple reconocimiento de nuestra historia. Es un recordatorio de la importancia de proteger la capacidad de cada votante elegible para participar en nuestra democracia y hacer oír su voz”.

Debbie Kay, vicepresidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Portland, cuya misión es empoderar a los votantes y defender la democracia, leyó la proclamación.

“En el Día de la Igualdad de la Mujer, honramos la valentía de quienes lucharon por el derecho al voto y reafirmamos nuestro compromiso de desmantelar la desigualdad sistémica y ampliar las oportunidades para todas las mujeres y niñas de nuestra comunidad”, dijo Kay. “Con espíritu de perseverancia, reconocemos que ‘A pesar de todo, ella perseveró’”.

Mes de la apreciación cinematográfica

La Junta proclamó agosto como el Mes de la Apreciación Cinematográfica.

La proclamación celebra a la "comunidad creativa que ayuda a hacer de Portland y Multnomah un lugar tan singular para el cine, la televisión y la animación", dijo la comisionada Brim-Edwards, quien patrocinó la proclamación.

Según señaló, esa comunidad incluye a todo tipo de trabajadores creativos y técnicos que trabajan detrás de las cámaras y que "no solo crean arte y entretenimiento de gran calidad", sino que también "apoyan buenos empleos locales, pequeñas empresas y son una parte importante de la economía del condado de Multnomah".

La proclamación del Mes de la Apreciación Cinematográfica también celebra el centenario del Hollywood Theatre. Madeleine Criglow, su coordinadora de desarrollo, detalló la historia del establecimiento y su significado para la comunidad artística de la región, calificando al teatro como un “recurso cultural insustituible”.

Doug Whyte, director ejecutivo del Hollywood Theatre, comentó que Portland y el condado de Multnomah tienen el mayor número de teatros independientes per cápita del país.

“Casi todos los barrios tienen su propio teatro independiente, lo cual es muy, muy inusual”, dijo. “Si vas a otras ciudades, no es así”.

Whyte también reveló que se está trabajando para crear "un destino para la industria cinematográfica y los amantes del cine" a través de un "distrito cinematográfico" en el barrio de Hollywood, que incluirá las sedes de Movie Madness (ahora operada por el Hollywood Theatre), Oregon Film, la Oregon Media Production Association, filmscience y más.

“La diversidad de la producción cinematográfica en el condado de Multnomah enriquece nuestra vida cultural, apoya el turismo, fomenta el espíritu empresarial e inspira a las futuras generaciones de artistas y narradores”, dijo White.

Día del Instituto de Moda de Portland

La Junta de Comisionados del Condado proclamó el 11 de julio de 2026 como el Día del Instituto de Moda de Portland.

Fundado en 2002 originalmente como Portland Sewing, el Portland Fashion Institute es hoy una escuela de diseño de moda sin fines de lucro que introduce a las personas a las habilidades de confección necesarias para conseguir un trabajo —o un mejor trabajo— en las industrias de la moda y la confección, o simplemente para "disfrutar de una vida más productiva", según su declaración . El instituto ofrece varios niveles de clases de costura, junto con programas de diseño de indumentaria, desarrollo técnico y negocios de moda.

“La educación es una noble labor, y el Instituto de Moda de Portland es mucho más que moda”, declaró el comisionado Singleton, quien patrocinó la proclamación. “Ofrecen oportunidades, perspectivas y un espacio para que los jóvenes exploren”.

La directora del Instituto de Moda de Portland, Sharon Blair, habló sobre el lugar que ocupa Portland en la industria en general, destacando los 41 fabricantes de ropa en el área metropolitana de Portland, y que después de centros de moda mundiales como Nueva York y Los Ángeles, Portland está "a la altura en lo que respecta al impacto en la industria de la confección".

La industria textil del área de Portland aporta 142 millones de dólares al producto interno bruto cada año y emplea a más de 100.000 personas, lo que supone un verdadero catalizador para la economía y los residentes de la zona, afirmó Blair.

Desde su apertura hace 16 años, el Portland Fashion Institute ha visto pasar por sus puertas a más de 8.000 personas, graduándose y colocando a casi todos sus estudiantes en buenos trabajos que no solo permiten a las personas "ser creativas, sino también ganarse la vida amando lo que hacen".

“Más que capacitar estudiantes, el Instituto de Moda de Portland cambia vidas y ayuda

“Hagamos realidad los sueños de la moda”, dijo Chimuku, asesor político del comisionado Singleton, leyendo la proclamación.

Un escudo circular con un círculo verde en su interior que muestra iconos que representan diferentes elementos del hip hop. El círculo azul exterior dice "Semana del Hip Hop del Condado de Multnomah".
Los miembros de la junta proclamaron la semana del 20 al 26 de agosto de 2026 como la Semana del Hip-Hop en el condado de Multnomah.
Tres personas frente a un fondo azul; dos están sentadas en sillas y la tercera está de pie detrás y entre ellas, todas sonriendo.
De izquierda a derecha: John Connelly, tesorero y vicepresidente interino de la Junta del Centro de Salud Comunitario (CHCB), Darrell Wade, presidente de la CHCB, y Debbie Powers, enfermera titulada y directora ejecutiva interina del centro de salud, en una celebración de la Semana del Centro de Salud en Rockwood a principios de este mes.
Dos personas bajo un evento de diez, frente a una tercera persona, todas conversando.
De izquierda a derecha: Daniel Katabalila, pasante del centro de salud; Nurhayati Noorul Islam, trabajadora de salud comunitaria; y John Connelly, tesorero de la junta directiva del centro de salud comunitario y vicepresidente interino, en una celebración de la Semana del Centro de Salud en Rockwood a principios de este mes.
Un hombre está de pie frente a un edificio verde y amarillo. Al fondo se ve un letrero que dice "Green Muse". El hombre mira fijamente su camiseta, que lleva la inscripción "Cuidando mi negocio de propiedad afroamericana".
Karanja Crews se encuentra frente a Green Muse, un dispensario en el noreste de Portland del que es copropietario junto con Nicole Kennedy, que también ofrece educación sobre el cannabis y reconoce cómo la cultura y la música han impactado la industria.
Fotografía histórica de Abigail Scott Duniway firmando la Proclamación de Sufragio Igualitario de Oregón el 30 de noviembre de 1912, mientras el gobernador Oswald West y Viola M. Coe observan.
Fotografía histórica de Abigail Scott Duniway firmando la Proclamación de Sufragio Igualitario de Oregón el 30 de noviembre de 1912, mientras el gobernador Oswald West y Viola M. Coe observan. (Biblioteca del Congreso, Archivos del Partido Nacional de la Mujer)
La fachada del Hollywood Theatre, que celebra su centenario en 2026. El letrero anuncia "B-MOVIE BINGO: NIGHT OF THE KICKFIGHTER" y "¡LOS MIEMBROS TIENEN VENTAJAS! ¡ÚNETE HOY!".
La fachada del Teatro Hollywood, que celebrará su centenario en 2026.
Vista en ángulo del edificio rectangular de dos plantas del Portland Fashion Institute, predominantemente blanco, con líneas decorativas rojas, amarillas y negras a ambos lados.
El Portland Fashion Institute es una escuela de diseño de moda sin fines de lucro ubicada en el noreste de Portland que introduce a las personas a las habilidades de confección que necesitan para trabajar en las industrias de la moda y la confección.