LIZ CALLISON
NGHỀ NGHIỆP: Quan chức được bầu, Khu Bảo tồn Đất và Nước Tây Multnomah
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Người viết đề xuất xin tài trợ và quản lý dự án bảo tồn môi trường; nhà báo; giảng viên giáo dục về lưu vực sông.
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Đại học Oregon; Trường Tiểu học Holy Family; Bảo tàng Victoria và Albert, Luân Đôn
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Cố vấn Công dân Thành phố Portland; Cố vấn Chính sách Tài nguyên Nước Metro; Ủy viên Khu vực bầu cử
Một tiếng nói đầy lòng trắc ẩn dành cho phụ nữ, gia đình và các bậc cha mẹ đơn thân.
ĐẠO ĐỨC BẢO TỒN
Liz là một nhà quản lý giàu kinh nghiệm trong các dự án hợp tác xã, quản lý đất đai và phục hồi dòng chảy, cũng như các dự án đánh giá lưu vực và giáo dục.
ĐẠI DIỆN CHO CÁC LỢI ÍCH ĐA DẠNG
Liz sẽ nỗ lực cải thiện sự hợp tác giữa chủ đất và chính quyền thành phố. Bà sẽ làm việc để đưa ra các cải cách chính quyền thành phố nhằm đại diện tốt hơn cho cộng đồng; Liz Callison có đủ can đảm để giải quyết các lợi ích cố hữu tại chính quyền thành phố nhằm đảm bảo rằng nhu cầu của tất cả công dân được đáp ứng một cách công bằng.
CÓ KINH NGHIỆM TRONG LẬP NGÂN SÁCH VÀ QUẢN LÝ DỰ ÁN
Trong bối cảnh nguồn lực công cộng ngày càng khan hiếm, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn một cách công bằng để định hình thập kỷ phát triển mới của thành phố.
Portland đang cảm nhận những tác động của một thập kỷ tái thiết đô thị nhanh chóng; sự gia tăng mật độ dân cư; các dự án nhà ở quy mô lớn được chính phủ trợ cấp; tình trạng di dời nhà cửa và doanh nghiệp do phát triển hành lang giao thông công cộng, các dự án cơ sở hạ tầng đường bộ, mất đi không gian mở và việc sử dụng quá mức các không gian xanh và công viên của thành phố.
Các dự án ưu tiên của các ủy viên hội đồng thành phố chưa được thiết kế trong phạm vi ngân sách hợp lý, hoặc với sự phân tích đúng đắn về chi phí/lợi ích công cộng. Giá điện nước của người dân Portland tiếp tục tăng – hiện đã vượt quá khả năng chi trả của nhiều cư dân.
Chi phí điện và phí thoát nước mưa đang tăng nhanh, trong khi chính quyền thành phố không tìm ra được giải pháp hiệu quả. Ủy viên đương nhiệm đã thể hiện sự thiếu năng lực trong việc giám sát chặt chẽ các cơ quan – dẫn đến thất thoát đáng kể nguồn thu của thành phố.
Hãy bảo vệ môi trường của chúng ta—vì một Portland khỏe mạnh và sạch sẽ hơn!
- Sẽ hỗ trợ các chương trình phát triển bền vững của thành phố.
- Hãy đảm bảo nguồn nước uống tinh khiết từ suối Bull Run có giá thành thấp và thuộc sở hữu của thành phố.
- Sẽ nỗ lực giảm ùn tắc giao thông đường phố, cải thiện các lựa chọn giao thông công cộng và nâng cao an toàn cho người đi xe đạp và người đi bộ.
- Hãy làm sạch sông Willamette ngay bây giờ!
(Thông tin này được cung cấp bởi Ủy ban Chiến dịch tranh cử của Liz Callison (503) 869-4788 )
MIKE MILIUCCI
NGHỀ NGHIỆP: Quản lý chương trình, Trung tâm Giải quyết tranh chấp, Thành phố Beaverton
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Chuyên viên phân tích, Sở Tư pháp Oregon, Tòa án Multnomah; Luật sư bào chữa công, Quận Multnomah; Phó công tố viên, Quận Clackamas; Cố vấn tình nguyện, William Temple House.
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Bằng Tiến sĩ Luật (JD) tại Trường Luật Northwestern; Thạc sĩ Tâm lý học Tham vấn và Cử nhân Văn học Anh, Đại học Lewis & Clark.
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRƯỚC ĐÂY TRONG CHÍNH PHỦ: Tòa án Cộng đồng Đông Bắc Portland; Thành viên Nhóm Điều hành Chương trình cho trái phiếu công nghệ trị giá 7,5 triệu đô la.
Là một người dân sinh sống lâu năm tại Portland, tôi hết lòng cam kết giải quyết sự thiếu kết nối hiện có giữa Thành phố và người đóng thuế.
Tăng cường trách nhiệm giải trình: Với tỷ lệ thất nghiệp cao và thâm hụt ngân sách dự kiến là 18 triệu đô la, Thành phố rất cần sự quản lý sát sao. Nếu không, người đóng thuế sẽ phải gánh chịu hệ thống thu phí nước vẫn chưa hoạt động hiệu quả và sẽ tiêu tốn của người đóng thuế từ 18 đến 40 triệu đô la.
Bảo vệ nguồn nước của chúng ta: Tôi sẽ quản lý cơ quan quản lý nước hiệu quả hơn để chúng ta có thể tập trung vào những vấn đề quan trọng hơn như an toàn và chất lượng nguồn nước. Tôi sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng các vấn đề liên quan đến một trong những tài sản quý giá nhất của chúng ta, lưu vực sông Bull Run.
Hỗ trợ doanh nghiệp và tạo việc làm: Tôi sẽ loại bỏ việc hoạch định chính sách rườm rà tại Tòa thị chính. Thành phố nên hỗ trợ doanh nghiệp phát triển mạnh mẽ, chứ không phải trừng phạt họ bằng việc tăng phí. Tôi sẽ giúp doanh nghiệp tạo ra nhiều việc làm hơn bằng cách khuyến khích đầu tư vốn và phát triển một hệ thống thuế thu nhập doanh nghiệp công bằng hơn.
Cung cấp các dịch vụ thiết yếu và nhà ở giá cả phải chăng: Tôi sẽ nghiên cứu các vấn đề và đưa ra những quyết định sáng suốt để chúng ta không phải cắt giảm các dịch vụ thiết yếu như cảnh sát, cứu hỏa và trường học. Tôi sẽ tăng cường các lựa chọn nhà ở giá cả phải chăng và hỗ trợ các nỗ lực phát triển bền vững, cân bằng giữa bảo vệ môi trường và nhu cầu của người dân sở hữu nhà.
Lắng nghe ý kiến cộng đồng: Tôi sẽ lắng nghe kỹ lưỡng ý kiến từ các khu dân cư và thiết lập giờ làm việc mở để có thể duy trì đối thoại chủ động với người dân.
Hãy bầu cho Mike: Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ của tôi với tư cách là nhà phân tích, công tố viên và quản lý đã chuẩn bị cho tôi rất tốt cho vị trí này. Hãy bầu cho tôi và tôi sẽ đặt ra những câu hỏi khó, quản lý thành phố hiệu quả hơn và bảo vệ tiền thuế của các bạn.
(Thông tin này được cung cấp bởi Ủy ban bầu cử Mike Miliucci)
ERIK STEN
NGHỀ NGHIỆP: Ủy viên Hội đồng Thành phố Portland
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Nhà hoạt động vì quyền nhà ở; Nhà báo
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Cử nhân Đại học Stanford; Trường công lập Portland
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Chánh văn phòng, Ủy viên Hội đồng thành phố Gretchen Kafoury
Hàng xóm thân mến,
Với tư cách là Ủy viên Hội đồng Thành phố, tôi tiếp tục nỗ lực giải quyết các vấn đề sẽ ảnh hưởng đến tương lai của Portland. Trong sáu năm qua, chúng ta đã đạt được một số thành công đáng kể. Thành phố của chúng ta an toàn hơn, sạch hơn và thịnh vượng hơn – ngay cả trong thời kỳ suy thoái kinh tế. Chúng ta đã có những tiến bộ trong lĩnh vực giao thông vận tải và được vinh danh là thành phố thân thiện với trẻ em nhất cả nước.
Tôi cũng tự hào về những sáng kiến mà tôi đã dẫn dắt. Dưới đây là một vài ví dụ:
- Bảo vệ nguồn nước của Portland. Cùng với phái đoàn quốc hội, chúng tôi đã giúp thông qua Đạo luật Bảo vệ Lưu vực Little Sandy. Các khu rừng bao quanh nguồn nước uống của chúng ta hiện được bảo vệ khỏi nạn khai thác gỗ, buôn bán hoặc các hành vi xâm phạm khác.
- Nhà ở giá rẻ. Nỗ lực bảo tồn các tòa nhà ở khu trung tâm thành phố. Triển khai chiến lược khu vực đầu tiên của quốc gia về nhà ở giá rẻ. Giúp các gia đình ở lại thành phố và duy trì chất lượng giáo dục vững mạnh.
- Cộng đồng an toàn. Trong thời điểm chúng ta đang lo lắng về việc giữ an toàn cho nhà cửa và gia đình, tôi đã hợp tác với lực lượng cứu hỏa và cảnh sát để bảo vệ nguồn kinh phí cho các dịch vụ an toàn công cộng thiết yếu.
- Một chính quyền thành phố hiệu quả hơn. Bằng cách tập trung vào việc loại bỏ sự trùng lặp trong các dịch vụ hành chính, lập kế hoạch tài chính và công nghệ thông tin, chúng tôi đang tiết kiệm hơn 10 triệu đô la mỗi năm – số tiền này có thể được sử dụng tốt hơn cho cảnh sát, cứu hỏa, công viên và các dịch vụ khác.
Và khi đối mặt với một thách thức nghiêm trọng như hệ thống thu phí của Cục Cấp nước, tôi hy vọng mình đã cho thấy một quan chức được bầu nên ứng phó như thế nào. Nói sự thật. Chịu trách nhiệm. Và giải quyết vấn đề. Tôi rất vui mừng khi nói rằng chúng ta đã vượt qua được giai đoạn khó khăn.
Còn rất nhiều việc phải làm. Mục tiêu của tôi là dẫn dắt Portland trở thành thành phố hàng đầu của thế kỷ 21. Điều này có nghĩa là những khu phố mạnh mẽ và sôi động, một nền kinh tế vững mạnh và một chính quyền thành phố đáp ứng tốt nhu cầu của người dân. Tôi mong nhận được sự ủng hộ của các bạn để chúng ta có thể tiếp tục cùng nhau vượt qua những thách thức này.
Trân trọng,
Erik Sten
TÁI BẦU CỬ ỦY VIÊN THÀNH PHỐ ERIK STEN
(Thông tin này do Hội những người bạn của Sten cung cấp)