THUẾ TÙY CHỌN ĐỊA PHƯƠNG TRONG BỐN NĂM CHO HOẠT ĐỘNG CHÍNH QUYỀN CHUNG
CÂU HỎI: Liệu thành phố Milwaukie có nên đánh thuế thêm 1,10 đô la cho mỗi 1.000 đô la (tối đa) đối với các hoạt động chung trong bốn năm, bắt đầu từ năm tài chính 2003/04 hay không?
TÓM TẮT: Biện pháp này cho phép Thành phố Milwaukie thu thêm 1,10 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị định giá bất động sản trong Thành phố trong bốn năm, bắt đầu từ năm tài chính 2003-04. Thuế tùy chọn địa phương này sẽ được sử dụng để cung cấp các dịch vụ công cộng của thành phố. Thành phố ước tính sẽ thiếu hụt 1.200.000 đô la nếu thuế tùy chọn địa phương này không được thông qua. Đây là thuế tùy chọn địa phương và không chịu sự hạn chế trong Điều XI, khoản 11, của Hiến pháp Oregon. Thành phố ước tính rằng thuế tùy chọn địa phương, sau khi trừ đi các khoản thuế không thu được, sẽ thu được các khoản sau:
Năm tài chính 2003-04
Năm tài chính 2004-05
Năm tài chính 2005-06
Năm tài chính 2006-07
1.265.081 đô la
1.296.708 đô la
1.329.126 đô la
1.362.354 đô la
Các khoản tiền này chỉ là ước tính; số tiền thực tế phụ thuộc vào tổng giá trị tài sản trong Thành phố. Nếu biện pháp này được thông qua, Hội đồng có thể cho phép áp dụng bất kỳ khoản tiền nào lên đến 1,10 đô la trên mỗi 1.000 đô la như một loại thuế tùy chọn địa phương cho mỗi năm có hiệu lực. Hội đồng có thể chọn thu ít hơn mức tối đa dựa trên dự toán ngân sách.
BẢN GIẢI THÍCH
Ngân sách năm tài chính 2002-03 của Thành phố Milwaukie đã được cân bằng mà không cần cắt giảm dịch vụ nhờ sử dụng quỹ dự trữ tiền mặt. Tuy nhiên, Thành phố dự kiến sẽ thiếu hụt 1.200.000 đô la trong Quỹ chung cho năm tài chính 2003-04 nếu duy trì mức dịch vụ hiện tại. Tình trạng thiếu hụt tương tự sẽ xảy ra trong những năm tiếp theo.
Khoản thiếu hụt 1.200.000 đô la có thể sẽ dẫn đến việc sa thải tới 30% nhân viên thuộc Quỹ Chung của Thành phố, dẫn đến giảm sút các dịch vụ công cộng. Quỹ Chung cung cấp các dịch vụ công cộng cốt lõi sau: Cảnh sát, Tòa án Thành phố, các chương trình tham gia cộng đồng như Dịch vụ Khu phố và Studio Tiếp cận Công cộng, Thi hành Quy định và Quy hoạch. Thư viện Thành phố nhận được khoảng 49% kinh phí từ Quỹ Chung.
Nếu được thông qua, thuế tùy chọn địa phương được đề xuất sẽ cung cấp thêm thu nhập cho Thành phố, cho phép Thành phố duy trì mức độ dịch vụ và nhân sự tương đương với mức hiện đang được cung cấp từ Quỹ chung của Thành phố.
Tổng số tiền dự kiến thu được, sau khi trừ đi các khoản thuế không thu được là:
Năm tài chính 2003-04
Năm tài chính 2004-05
Năm tài chính 2005-06
Năm tài chính 2006-07
1.265.081 đô la
1.296.708 đô la
1.329.126 đô la
1.362.354 đô la
Nếu thuế tùy chọn địa phương được thông qua, nó sẽ làm tăng thuế bất động sản hàng năm thêm $165 đối với bất động sản trị giá $150.000; $220 đối với bất động sản trị giá $200.000; và $275 đối với bất động sản trị giá $250.000.
Nếu dự luật được thông qua, Hội đồng thành phố có thể tăng thuế bất động sản lên đến mức được cho phép. Tuy nhiên, Hội đồng thành phố cũng có thể chọn tăng thuế ít hơn nếu dự báo ngân sách thay đổi.
Người gửi:
James Bernard
Thị trưởng Milwaukie
Không có ý kiến ủng hộ hay phản đối nào được đưa ra.