Boletín informativo de enero de 2023 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de enero de 2023 de McGuirk del Auditor y obtenga más información sobre el trabajo de la Oficina del Auditor.

city skyline of downtown Portland, Oregon
Photo: Motoya Nakamura / Multnomah County

Queridos amigos y vecinos:

He estado reflexionando no solo sobre 2022, sino también sobre los últimos cuatro años. Este mes, presté juramento para mi segundo mandato . Es con ese espíritu de esperanza y un deseo de mejora continua que me embarco en este segundo mandato, y me siento honrado y humilde de hacerlo por todos los habitantes del condado de Multnomah. Recuerdo que todas las personas y todas las comunidades merecen un gobierno local que promueva la equidad racial y conduzca al florecimiento de todos. Para que haya justicia y equidad, me comprometo a decir la verdad al poder, volviendo a centrarme en los grupos con pocos recursos para garantizar la rendición de cuentas y la transparencia del gobierno local. Agradezco cada relación con los miembros de la comunidad y las conversaciones con los empleados. Al pasar página a un nuevo año, espero que se tomen un momento para reflexionar conmigo sobre los logros de 2022 leyendo nuestro

.

Con la expansión y el crecimiento de mi oficina, próximamente tendré una vacante para un defensor del pueblo. Este puesto es crucial, ya que actúa como un recurso imparcial que recibe quejas de personas del condado de Multnomah que consideran haber sido tratadas injustamente por acciones específicas del gobierno. Estén atentos a la convocatoria, ya que se publicará en el sitio web del condado y también en mi página de LinkedIn de la Oficina del Auditor del Condado de Multnomah .

Continúe comunicándose conmigo (o envíeme una nota por primera vez). Siempre agradezco sus preguntas, inquietudes, pensamientos y perspectivas.

Gracias,

Jennifer McGuirk
Auditor del condado de Multnomah


2023 audit schedule text with light blue background with gray rectangular frame

Calendario de auditorías de 2023

En enero, me complace presentarles el calendario de auditorías de mi oficina para el año calendario 2023. La amplitud de este calendario refleja las diversas ideas que personas de todo el condado han sugerido a mi oficina, la evaluación exhaustiva que mi equipo ha realizado sobre los riesgos para las funciones esenciales del condado de las que dependen los ciudadanos, y nuestro compromiso continuo de esclarecer el funcionamiento de las operaciones del condado y cómo pueden ser más transparentes, responsables, eficaces y equitativas. La descripción completa del calendario de auditorías de 2023 se puede encontrar aquí .

  • Auditoría de equidad en todo el condado
  • Departamento de Justicia Comunitaria: sanciones de libertad condicional y libertad vigilada que resultan en penas de cárcel
  • Auditoría de seguimiento de contratos
  • Situación financiera 2024
  • Iniciativa del Futuro del Trabajo
  • División de Preescolar para Todos del Departamento de Servicios Humanos del Condado
  • Historia de la Auditoría (estudios especiales)

Nota: Durante la fase inicial de una auditoría, los conceptos y alcances de enfoque están sujetos a cambios a medida que los equipos de auditoría aprenden sobre las áreas problemáticas.


introducing four new employees that are in the hallway of Multnomah Building
Multnomah County Auditor's Office new staff from left to right: Dani Bernstein (they/them/their pronouns), Rosalie Roberts (they/them/their pronouns), Mical Yohannes (she/her pronouns), and Michelle Greene (she/her pronouns).

Bienvenida al nuevo personal

Al comenzar el nuevo año, ampliamos y fortalecimos la Oficina del Auditor con la contratación de nuevos auditores. Doy la bienvenida a la auditora de gestión superior Rosalie Roberts y a los auditores de gestión Dani Bernstein , Michelle Greene y Mical Yohannes .

Me entusiasma contar con nuevo personal que atiende a los miembros de la comunidad del condado de Multnomah, con sus diversas habilidades, que abarcan desde la equidad racial, el antirracismo, la inclusión LGBTQ, la educación y la participación cívica, por nombrar solo algunas. Para conocerlos, lea sus biografías aquí .


group music performance to honor Martin Luther King Jr. Day
DaNell Daymon & Greater Works performance at the largest cultural community gathering to honor Martin Luther King Jr. in the state of Oregon. Photo: World Arts Foundation Inc.

Participación comunitaria

En memoria del Dr. Martin Luther King Jr., celebramos la solidaridad intergeneracional y la defensa de la justicia, la libertad y la responsabilidad para el desarrollo integral de todas las personas. En honor al Día de Martin Luther King, mi personal y yo nos reunimos para escuchar el panel de la Universidad de Portland "¿Quiénes son queridos en nuestra comunidad?", con el fin de reflexionar no solo sobre el pasado, sino también para visualizar el futuro. Como lo expresó un profesor presente en el evento: la tensión no está ausente en la querida comunidad; el progreso conlleva esfuerzo, y juntos debemos avanzar más, mucho más, por la justicia y la equidad. Aceptamos los desafíos de rechazar el racismo y asumimos la incomodidad de que la esperanza y el acceso puedan ser una realidad para quienes carecen de servicios y recursos en nuestra comunidad.

Es en los desafíos donde encontramos nuestro propósito para la transparencia y la rendición de cuentas del gobierno local. Aunque han pasado más de 56 años, como Oficina del Auditor aún nos conmueven las palabras del Dr. Martin Luther King Jr.: «Nos esperan días difíciles y grandes y nobles oportunidades para hacer de esta una ciudad hermosa».

En el Día de MLK, Raymond De Silva, especialista en relaciones con los constituyentes, asistió al 38.º evento anual "Homenaje al Dr. Martin Luther King Jr.: Mantenemos vivo el sueño" . El programa destacó la excelencia afroamericana y las contribuciones de artistas y líderes que han contribuido significativamente a la comunidad afroamericana de Oregón. Honramos la resiliencia durante la pandemia y la reflexión racial, mientras World Arts Foundation Inc. continúa organizando la mayor reunión cultural comunitaria en honor a MLK en el estado de Oregón.

Si desea que yo o nuestro personal asistamos o hablemos en una reunión con su grupo comunitario, simplemente complete este formulario .

Last reviewed February 28, 2023