¿Pescas en el río Willamette?
¡Comer pescado es bueno para la salud! Sin embargo, algunos peces y mariscos del río Lower Willamette, a su paso por Portland, contienen contaminantes que los hacen peligrosos para el consumo.
Los peces contaminados no presentan síntomas de enfermedad. Si pesca entre Kelley Point Park y el puente Sellwood, o en el canal Multnomah hasta el puente Wapato, hay algunos peces que no debería comer.
Seguro para comer
Estos peces están a salvo porque pasan poco tiempo en el bajo río Willamette.
| Nombre del pez | Imagen |
|---|---|
| Salmón |
|
| trucha arcoíris |
|
| Sábalo |
|
Límite
Estos peces viven toda su vida en el Bajo Willamette y están expuestos a contaminantes del lecho del río. Debido a su pequeño tamaño y corta esperanza de vida, se pueden consumir en pequeñas cantidades.
| Nombre del pez | Imagen |
|---|---|
| perca negra 2 raciones de pescado (o 4 raciones si se filetea) al mes |
|
| Cangrejo de río 2 comidas al mes |
|
| Mejillones (Prohibida su recolección/Solo para uso tribal) 7 comidas al mes |
|
No comas
No se deben consumir los demás peces que viven toda su vida en el Bajo Willamette. Esto incluye la lucioperca. Con el tiempo, estos peces pueden acumular niveles de contaminantes perjudiciales para la salud.
| Nombre del pez | Imagen |
|---|---|
| Carpa |
|
| bagre marrón o bagre |
|
| Bajo |
|
| almejas (Prohibida su recolección/Solo para uso tribal) |
|
Tamaño de la comida
Del tamaño y grosor de tu mano. Dale menos a los niños.
| Tamaño de la comida para adultos | Tamaño de la comida infantil |
|---|---|
|
|
Limpieza y cocina
No se pueden eliminar los contaminantes del pescado cocinándolo ni lavándolo, pero sí se puede reducir la exposición. Nota: Estos métodos de limpieza no reducen la exposición al mercurio presente en la carne de pescado y marisco.
- Retire y deseche la piel, la grasa, los órganos, la cabeza y la cola.
- Asa, hornea, cocina al vapor o a la parrilla el pescado para que la grasa se escurra. No consumas los jugos de la cocción.
- Coma pescados más jóvenes y pequeños.
El pescador Wayne: Cómo filetear un pescado (PDF)
Otros lugares para pescar
Antes de salir, consulte otros avisos sobre el consumo de pescado.
Aviso sobre el consumo de pescado en Columbia Slough»
Es importante saber que no se han tomado muestras de todos los peces ni de todas las aguas de Oregón para detectar contaminantes.
50 lugares para pescar a menos de 60 minutos de Portland»
Vídeos
Mira y comparte este video que promueve la pesca segura de carpas y otros peces autóctonos. Disponible en inglés , chino y ruso .
Carteles
Materiales de apoyo
Para más idiomas, contáctenos.
Sitio Superfund del puerto de Portland
La contaminación derivada de décadas de uso industrial en el puerto de Portland se ha depositado en el lecho del río. Estos contaminantes incluyen:
- Bifenilos policlorados (PCB)
- Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP)
- Dioxinas/furanos
- plaguicidas
En diciembre de 2000, la Agencia de Protección Ambiental declaró el puerto de Portland como un sitio Superfund . Esto obliga a los responsables de la contaminación a limpiarlo.
El riesgo para la salud que más preocupa es que la gente consuma pescado de esta zona.
El sitio Superfund está ubicado justo al sur del canal Columbia y al norte del puente Broadway. La zona de advertencia sobre el consumo de pescado se extiende más allá, dependiendo de dónde se hayan encontrado peces contaminados.
Mapa narrativo del programa Superfund del puerto de Portland
¿Puedo nadar en el río?
Sí, ¡la mayoría de las veces puedes zambullirte sin problema! Los contaminantes se encuentran en el lecho del río, no en el agua. Además, el agua se analiza periódicamente para detectar bacterias y proliferación de algas nocivas.
Consultar las condiciones actuales»
Zonas de baño»
Más información
- Aviso sobre el consumo de pescado de la Autoridad Sanitaria de Oregón
- Recursos pesqueros - Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón
- Agencia de Protección Ambiental (EPA) - Sitio Superfund del puerto de Portland
- Ciudad de Portland - Sitio Superfund del Puerto de Portland
- Departamento de Calidad Ambiental de Oregón - Sitio Superfund del Puerto de Portland
- Coalición Comunitaria del Puerto de Portland
- Grupo Asesor Comunitario del Puerto de Portland
- Consejo de Administración de Recursos Naturales del Puerto de Portland
¿Preguntas?
Beth Appert, Coordinadora de Asesoramiento Pesquero
beth.appert@multco.us , 503-347-5068