- Sida Loo Helo Kaalmada Kirada Degdegga ah ee Magaalada Portland - SOMALI
- Cách Tiếp Cận Chương Trình Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà Khẩn Cấp của Thành Phố Portland - VIETNAMITA
- Как Получить Экстренную Помощь в Портленде с Оплатой Аренды Жилья - RUSO
- 如何申请波特兰市紧急租金援助 - CHINO
Cómo acceder a la ayuda de emergencia para el alquiler:
A partir de julio de 2026, las familias que se enfrentan al desalojo podrán acceder a ayuda de emergencia para el alquiler gracias a los fondos que la ciudad de Portland, el condado de Multnomah y el estado de Oregón han destinado para el año fiscal, que abarca desde julio de 2026 hasta junio de 2027. Prevemos que la demanda de estos recursos será mucho mayor que los fondos disponibles, por lo que la financiación se distribuirá a lo largo del año.
Para poder optar a la ayuda de emergencia para el alquiler, debe:
- Ser residente del condado de Multnomah. (*La asistencia para el alquiler está disponible independientemente del estatus de ciudadanía).
- Tener un ingreso familiar igual o inferior al 65 % del ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés). ( El ingreso se basa en una instantánea del ingreso actual al momento de la solicitud e incluye el ingreso bruto actual de todos los miembros del hogar o el ingreso total del hogar durante todo el año calendario anterior a la admisión).
- Tengo una orden de desalojo.
Si se enfrenta a un desalojo, comuníquese con 211info para obtener ayuda con el alquiler de emergencia o con proveedores de servicios legales. El volumen de llamadas para estos recursos es alto, pero 211info cuenta con un sistema de devolución de llamada que permite que las personas que llaman reciban una respuesta en el orden en que se recibieron. *Nota: La capacidad semanal de derivaciones es limitada y, una vez alcanzada, se suspenden hasta la siguiente semana hábil. Si le informan que las derivaciones están cerradas, intente comunicarse con 211info nuevamente la semana siguiente.
Proveedores comunitarios del año fiscal 2027
Las siguientes agencias están brindando apoyo para la prevención de desalojos y asistencia de emergencia para el alquiler este año, a la cual se puede acceder más fácilmente a través del proceso de referencia en 211info .
- Bienestar de la Familia
- El Programa Hispano
- IRCO (Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados)
- Red Latina
- Centro para Jóvenes y Familias Nativos Americanos
- SEI (Automejora Inc.)
Sabemos que la necesidad es grande y que la financiación es limitada.
La ciudad y el condado reconocen que el costo del alquiler, la comida, los servicios públicos y el combustible sigue aumentando, lo que dificulta llegar a fin de mes. La demanda de estos recursos es mucho mayor que los fondos disponibles. Agradecemos su comprensión mientras los proveedores de servicios comunitarios trabajan al máximo de su capacidad para distribuir estos fondos.
Para obtener más información sobre el proceso de desalojo y sus derechos, lea más sobre cómo obtener ayuda con el alquiler o un aviso de desalojo | Condado de Multnomah .