Từ nay đến ngày 1 tháng Bảy - Cách tiếp cận khoản hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp:
Từ nay đến ngày 30 tháng Sáu năm 2026, quý vị có thể tiếp cận các biện pháp ngăn chặn việc bị trục xuất thông qua chương trình Bienestar de la Familia của chúng tôi bằng cách liên lạc với 211info và yêu cầu hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp để ngăn chặn việc bị trục xuất:
Bằng Điện thoại: Gọi 2-1-1
Email:help@211info.org
Bắt đầu từ tháng Bảy - Cách tiếp cận khoản hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp:
Bắt đầu từ tháng Bảy, khoản hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp bổ sung do Thành Phố Portland, Quận Multnomah và Tiểu bang tài trợ cũng sẽ được cung cấp thông qua các đơn vị hỗ trợ bổ sung tại cộng đồng. Quận Multnomah sẽ cập nhật trang mạng này vào cuối tháng Sáu để cung cấp thêm thông tin chi tiết về danh sách các đơn vị hỗ trợ đã được mở rộng cũng như thông tin liên lạc.
Nếu quý vị đang đối mặt với nguy cơ bị trục xuất sau ngày 1 tháng Bảy, quý vị có thể liên hệ với 211info để được kết nối với các dịch vụ hỗ trợ tiền thuê nhà hoặc các đơn vị cung cấp dịch vụ pháp lý.
Để Đủ Điều Kiện
Để đủ điều kiện tham gia chương trình, quý vị phải:
1) Là cư dân của Thành Phố Portland
2) Có thu nhập hộ gia đình ở mức bằng hoặc thấp hơn 65% Thu Nhập Trung Vị của Khu Vực (Area Median Income (AMI)); và
Thu nhập được xác định dựa trên mức thu nhập thực tế tại thời điểm nộp đơn (bao gồm tổng thu nhập trước thuế hiện tại của tất cả các thành viên trong hộ gia đình) hoặc tổng thu nhập của hộ gia đình trong trọn một năm dương lịch trước thời điểm tiếp nhận hồ sơ.
3) Nhận được thông báo trục xuất.
* Hỗ trợ tiền thuê nhà được cung cấp bất kể tình trạng quốc tịch.
Chúng Tôi Hiểu Rằng Nhu Cầu Thì Lớn Trong Khi Nguồn Kinh Phí Lại Có Hạn
Chính quyền Thành Phố và Quận nhận thấy chi phí thuê nhà, thực phẩm, các dịch vụ tiện ích và nhiên liệu đang tiếp tục tăng, gây khó khăn cho việc trang trải cuộc sống. Chúng tôi dự báo rằng nhu cầu đối với các nguồn hỗ trợ này vượt xa nguồn ngân sách hiện có. Điều này đồng nghĩa với việc số lượng cuộc gọi yêu cầu hỗ trợ rất lớn; do đó, quý vị có thể sẽ cần để lại tin nhắn cho tổng đài 211 để được gọi lại.
Để Biết Thêm Thông Tin về Quy Trình Trục Xuất và Những Quyền Lợi Của Quý Vị, hãy đọc thêm tại Cách nhận hỗ trợ về tiền thuê nhà hoặc thông báo trục xuất | Quận Multnomah .