Consejos de seguridad invernal para personas mayores y personas con discapacidad

Consejos de seguridad invernal para personas mayores y personas con discapacidades del condado de Multnomah

Realizamos simulacros de terremoto y usamos lemas como "Agáchate. Cúbrete. Agárrate". Porque sabemos que el suelo puede temblar en cualquier momento. De igual manera, durante el invierno, el clima extremo puede llegar en cualquier momento y es especialmente peligroso para las personas mayores o con discapacidad. Las personas mayores o con discapacidad pueden tener más dificultades para desplazarse en la nieve, el aguanieve y el hielo. Esto significa que podrían no tener los alimentos, los medicamentos ni la luz que necesitan para estar seguros. Pero podemos actuar recordando: prepárate, sé consciente, ten cuidado.

Compromiso de seguridad invernal

Únase a los demás residentes del condado de Multnomah y comprométase a ayudar a mantener seguras a las personas mayores y a las personas con discapacidades este invierno.

¡Acepta el compromiso de seguridad invernal!

Consejos de seguridad para el invierno

3 important things for winter safety images

Preparar

Lo más importante a recordar es tener un suministro de tres días de:

  • Alimento
  • Medicamento
  • Calor y luz

También es posible que desees prepararte teniendo a mano los siguientes elementos:

  • Sal de roca o arena
  • Palas de nieve
  • Madera seca y curada para chimenea o estufa
  • Ropa y mantas adecuadas
  • Un plan de comunicación con la familia o un cuidador
  • Radio meteorológica de la NOAA

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

tips for being aware of when to help

Tenga cuidado

Esté atento a las señales que indican que un vecino o un familiar podría necesitar ayuda, como:

  • Mascotas dejadas afuera toda la noche para que ladren
  • No hay luces encendidas por la noche, lo que podría significar una pérdida de energía.
  • El correo se desborda del buzón
  • No contesta el teléfono

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

how to take care of yourself and others

Cuidarse

La seguridad significa que todos debemos cuidarnos unos a otros y hacer todo lo posible para cuidarnos a nosotros mismos.

Por su propia seguridad:

  • Minimizar los viajes
  • Reemplazar las puntas de los bastones
  • Use zapatos con buena tracción y quítese los zapatos tan pronto como entre al interior.

Por la seguridad de los demás:

  • Ofrecerse a conseguir los comestibles de alguien
  • Palear la pasarela de alguien
  • Ofrecer pasear una mascota

En caso de que no sea una emergencia, llame a la Conexión de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas al 503.988.3646 o envíe un correo electrónico adrc@multco.us . Estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, y podemos brindarle conexiones con transporte, gestión de casos y otros servicios necesarios.

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

Descargue y comparta el folleto/infografía de consejos de seguridad

Safety infographic poster

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

Last reviewed December 20, 2022