Consejos de seguridad invernal para personas mayores y personas con discapacidad

Consejos de seguridad invernal para personas mayores y personas con discapacidades del condado de Multnomah

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Los documentos marcados como “archivados” podrían no ser compatibles con las tecnologías de asistencia. Solicite el contenido en un formato accesible .

Realizamos simulacros de terremoto y usamos lemas como "Agáchate. Cúbrete. Agárrate". Porque sabemos que el suelo puede temblar en cualquier momento. De igual manera, durante el invierno, el clima extremo puede llegar en cualquier momento y es especialmente peligroso para las personas mayores o con discapacidad. Las personas mayores o con discapacidad pueden tener más dificultades para desplazarse en la nieve, el aguanieve y el hielo. Esto significa que podrían no tener los alimentos, los medicamentos ni la luz que necesitan para estar seguros. Pero podemos actuar recordando: prepárate, sé consciente, ten cuidado.

Compromiso de seguridad invernal

Únase a los demás residentes del condado de Multnomah y comprométase a ayudar a mantener seguras a las personas mayores y a las personas con discapacidades este invierno.

¡Acepta el compromiso de seguridad invernal!

Consejos de seguridad para el invierno

3 important things for winter safety images

Preparar

Lo más importante a recordar es tener un suministro de tres días de:

  • Alimento
  • Medicamento
  • Calor y luz

También es posible que desees prepararte teniendo a mano los siguientes elementos:

  • Sal de roca o arena
  • Palas de nieve
  • Madera seca y curada para chimenea o estufa
  • Ropa y mantas adecuadas
  • Un plan de comunicación con la familia o un cuidador
  • Radio meteorológica de la NOAA

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

tips for being aware of when to help

Tenga cuidado

Esté atento a las señales que indican que un vecino o un familiar podría necesitar ayuda, como:

  • Mascotas dejadas afuera toda la noche para que ladren
  • No hay luces encendidas por la noche, lo que podría significar una pérdida de energía.
  • El correo se desborda del buzón
  • No contesta el teléfono

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

how to take care of yourself and others

Cuidarse

La seguridad significa que todos debemos cuidarnos unos a otros y hacer todo lo posible para cuidarnos a nosotros mismos.

Por su propia seguridad:

  • Minimizar los viajes
  • Reemplazar las puntas de los bastones
  • Use zapatos con buena tracción y quítese los zapatos tan pronto como entre al interior.

Por la seguridad de los demás:

  • Ofrecerse a conseguir los comestibles de alguien
  • Palear la pasarela de alguien
  • Ofrecer pasear una mascota

En caso de que no sea una emergencia, llame a la Conexión de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas al 503.988.3646 o envíe un correo electrónico adrc@multco.us . Estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, y podemos brindarle conexiones con transporte, gestión de casos y otros servicios necesarios.

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

Descargue y comparta el folleto/infografía de consejos de seguridad

Safety infographic poster

Compartir en Facebook | Compartir en Twitter

Last reviewed December 20, 2022