Lo que hacemos

Ofrecemos una amplia gama de servicios que benefician a todos los que viven, trabajan o hacen negocios en el condado de Multnomah. Nuestros programas y servicios son tan diversos como nuestra fuerza laboral. Obtenga más información.

Ofrecemos una amplia gama de servicios que benefician a todos los que viven, trabajan o hacen negocios en el condado de Multnomah.

We Support Children and Families; Photo by Kristin Beadle (www.beadledesign.com)

Apoyamos a los niños y a las familias: Cuidamos a nuestros residentes más jóvenes brindándoles servicios de atención médica para mujeres embarazadas y niños; administrando clínicas y servicios de salud en las escuelas; operando clínicas de inmunización; brindando servicios de prevención del envenenamiento por plomo; y más.

Promovemos la alfabetización y la preparación escolar mediante programas para nuevos padres; horas de cuentos y otras actividades en las bibliotecas locales; servicios y recursos para familias que educan a sus hijos en casa; y más. También brindamos información, consulta y asistencia técnica a grupos comunitarios que trabajan para prevenir e intervenir en casos de violencia doméstica.

We Support Seniors

Apoyamos a las personas mayores: Ayudamos a las personas mayores de 60 años a identificar y acceder a recursos que les permitan vivir de forma independiente en sus hogares el mayor tiempo posible. También les ayudamos a mantenerse conectados con la comunidad y a continuar su formación a lo largo de la vida mediante diversos recursos, grupos, eventos y talleres en las bibliotecas locales. Disponemos de servicios bibliotecarios adicionales para las personas mayores confinadas en sus hogares.

Department of County Human Services

Apoyamos a personas con necesidades especiales: Ayudamos a adultos con discapacidad a identificar y acceder a recursos que les permitan vivir de forma independiente. Ofrecemos gestión de casos y coordinación de servicios para adultos y niños con discapacidades del desarrollo. Ofrecemos una amplia gama de servicios de adaptación para garantizar que los recursos de nuestra biblioteca sean accesibles para todos. La biblioteca también ofrece servicios a domicilio para quienes no pueden acudir a una sucursal en persona.

Dental Clinic; Photo by Kristin Beadle (www.beadledesign.com)

Apoyamos a personas en situación de pobreza y sin hogar: Ofrecemos atención médica y dental a bajo costo en clínicas de todo el condado, atendiendo a muchas personas que de otro modo no podrían acceder a una atención de calidad. También supervisamos diversos programas para ayudar a familias y jóvenes a encontrar salidas a la pobreza y acceder a viviendas de emergencia, transitorias y permanentes asequibles. Quienes buscan empleo pueden acceder a recursos gratuitos para desarrollar habilidades informáticas, redactar currículums, completar solicitudes de empleo, solicitar el seguro de desempleo y más en las bibliotecas de todo el condado.

Apoyamos a los veteranos: Nuestra Oficina de Servicios para Veteranos brinda representación gratuita a los veteranos y sus familias para garantizar que reciban todos los beneficios estatales y federales disponibles para ellos.

Apoyamos a personas con enfermedades mentales y adicciones: Ofrecemos servicios de salud mental a adultos, niños y familias a través de un amplio sistema de atención que incluye servicios comunitarios, relevo, atención subaguda y hospitalización, tratamiento residencial y alojamiento de transición. También ofrecemos servicios de prevención y tratamiento de adicciones al alcohol, las drogas y el juego.

Protecting the Community; Photo by Kristin Beadle (www.beadledesign.com)

Protegemos a la Comunidad: La Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah patrulla más de 280 millas cuadradas de terrenos no incorporados, investigando delitos, deteniendo a presuntos delincuentes y respondiendo a denuncias de actividad delictiva. El Departamento de Justicia Comunitaria trabaja para reducir la reincidencia delictiva supervisando a menores y adultos involucrados en el sistema de justicia penal y ayudándolos a cambiar sus comportamientos problemáticos. El Fiscal de Distrito procesa a las personas que violan las leyes estatales o el código municipal de Portland en el Condado de Multnomah y ofrece servicios de asistencia a víctimas y cumplimiento de la manutención infantil y de dependencia.

Además de la labor en el ámbito de la justicia penal, los programas del condado protegen al público de diversas maneras. El Departamento de Salud realiza inspecciones de seguridad alimentaria, administra un programa de certificación para manipuladores de alimentos, ofrece servicios de prevención y vigilancia de enfermedades transmisibles, y más. El Departamento de Servicios Comunitarios garantiza la seguridad y la eficiencia de las carreteras y puentes del Condado de Multnomah, mientras que el Departamento de Bienes Comunitarios garantiza la seguridad y la accesibilidad de todas las propiedades, tanto propias como arrendadas, del condado. La Unidad de Patrulla Fluvial de la Oficina del Sheriff colabora con agencias estatales y federales para proporcionar acceso y tránsito seguros al Puerto de Portland, las vías fluviales a lo largo de los ríos Columbia, Willamette y Sandy, y el Canal de Multnomah. La Unidad de Patrulla Fluvial también presta servicios de búsqueda y rescate en todos los ríos, lagos, costas e islas del Condado de Multnomah.

Breakfast Club; Photo by Kristin Beadle (www.beadledesign.com)

Trabajamos con adultos y jóvenes involucrados en el sistema de justicia penal: Ayudamos a jóvenes y adultos involucrados en el sistema de justicia penal a acceder a los recursos que necesitan para cambiar sus conductas problemáticas. La Oficina del Sheriff gestiona prácticamente todos los aspectos de la vida de los adultos encarcelados en el Condado de Multnomah, brindando servicios penitenciarios seguros y eficaces que satisfacen las necesidades de los tribunales, los reclusos y la comunidad. El Departamento de Justicia Comunitaria supervisa a miles de adultos en libertad condicional, en libertad bajo palabra y acusados ​​que requieren servicios previos al juicio; y aloja, supervisa y, en colaboración con el Departamento de Salud, brinda atención a cientos de jóvenes bajo supervisión comunitaria formal e informal.

We Support Immigrants; Photo by Kristin Beadle (www.beadledesign.com)

Apoyamos a inmigrantes y estudiantes de inglés: Para que la atención médica sea accesible para todos, nuestro Departamento de Salud cuenta con personal culturalmente competente que habla los idiomas de las personas a las que servimos y colabora con socios comunitarios para garantizar que quienes necesiten nuestros servicios de atención médica sepan que están disponibles y cómo acceder a ellos. La Biblioteca del Condado de Multnomah ofrece materiales en varios idiomas, imparte clases de ciudadanía y ofrece recursos para ayudar a los usuarios a aprender a hablar, leer y escribir en inglés.

Protegemos y controlamos a los animales: Administramos un refugio humano, brindamos servicios de adopción de mascotas, reunimos a las mascotas perdidas con sus dueños y ofrecemos respuesta las 24 horas a emergencias animales e incidentes de seguridad pública que involucran animales.

Protegemos el medio ambiente: desarrollamos e implementamos estrategias para mejorar el transporte de la comunidad; ayudamos a proteger y preservar la vida silvestre, los arroyos, las vistas panorámicas, las tierras forestales y la producción agrícola y de viveros en el condado de Multnomah; y trabajamos para asegurarnos de que las operaciones de las carreteras del condado minimicen los impactos en las vías fluviales y los recursos naturales.

Property Assessment; Photo by Kristin Beadle (www.beadledesign.com)

Garantizamos la eficiencia y la ética del gobierno local: Diversos departamentos del condado se aseguran de que nuestros servicios se presten con la mayor eficiencia posible y de que las operaciones del condado se lleven a cabo de forma ética, fiscalmente responsable y en cumplimiento con todas las leyes aplicables. La Oficina del Auditor del Condado de Multnomah verifica de forma independiente las decisiones administrativas que afectan la calidad y el costo de los servicios que prestamos, mide la eficiencia y el éxito de las actividades del condado y evalúa la protección de sus activos. La Oficina de Presupuesto garantiza que el proceso presupuestario del condado cumpla con la ley, mientras que el Departamento de Finanzas y Gestión de Riesgos supervisa las funciones financieras y las actividades de compras y contrataciones públicas del gobierno del Condado de Multnomah.

Nuestra división de Elecciones organiza las elecciones locales, municipales, de condado, estatales y federales para los residentes del condado de Multnomah. El Departamento de Tasación e Impuestos recauda los impuestos prediales y tasa los bienes personales gravables. La Oficina del Agrimensor revisa y aprueba la división de tierras, mantiene registros catastrales públicos y sirve de recurso para los residentes del condado con preguntas relacionadas con la catastro. Nuestra Oficina de Registro emite licencias de matrimonio y uniones de hecho, y proporciona acceso a los registros públicos. La Fiscalía del Condado de Multnomah funciona como el centro de recursos legales del condado, brindando servicios legales a los departamentos del condado y a los funcionarios electos, y representando al Condado de Multnomah en los tribunales estatales y federales. Algunos programas también brindan apoyo interno al personal de todo el condado.

Last reviewed June 20, 2025