El Presupuesto Propuesto por el Presidente fue presentado y aprobado por la Junta de Comisionados del Condado, actuando como comité de presupuesto, el 7 de mayo de 2020. Estas presentaciones no representan el Presupuesto Aprobado final para el año fiscal 2021, programado para ser adoptado el 23 de junio de 2020.
Un mensaje de la presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury
7 de mayo de 2020
Hace dos meses, estaba elaborando un presupuesto ejecutivo con objetivos ambiciosos para el año fiscal 2021: reducir nuestro déficit, proteger y fortalecer los programas básicos e invertir en nuevos servicios o recuperar programas previamente recortados. En marzo, la Junta de Comisionados del Condado actualizó la tasa del Impuesto sobre la Renta de las Empresas por primera vez en más de tres décadas, una medida que anticipábamos que ayudaría a proporcionar la tan necesaria estabilidad a nuestros servicios esenciales de seguridad social.
Sin embargo, una vez que la pandemia mundial de COVID-19 afectó a nuestra comunidad, casi todos los aspectos del condado de Multnomah cambiaron: desde cómo nuestros programas brindan servicios y la cantidad de ingresos que recibimos, hasta las crecientes necesidades de quienes perdieron la conexión, el trabajo y la capacidad de poner comida en la mesa para sus familias.
El próximo año de trabajo del Condado —y probablemente los siguientes— ahora luce completamente diferente.
En los últimos dos meses, nuestro déficit proyectado aumentó de $7 millones a más de $37.5 millones. El déficit estructural y la pérdida de ingresos, sumados a la necesidad de garantizar la prestación de servicios básicos a la comunidad durante la pandemia, generaron un déficit de $58 millones en el Fondo General.
Si bien este presupuesto ejecutivo aborda ese déficit, sabemos que aún queda mucho trabajo por delante para abordar el impacto total del COVID-19 en nuestros ingresos, así como en el presupuesto estatal.
A pesar de los rápidos cambios y las amplias incertidumbres provocadas por el COVID-19, el objetivo central del presupuesto ejecutivo permanece intacto: garantizar la salud, la seguridad y la resiliencia de los miembros de nuestra comunidad y de la organización a través de inversiones inteligentes y equitativas de los recursos del condado.
Un mensaje del director de Presupuesto, Christian Elkin
Estos son tiempos económicos difíciles e inciertos. Mientras el Condado de Multnomah preparaba su presupuesto para el año fiscal 2021, nos enfrentamos a algunos de los desafíos fiscales más significativos que hemos experimentado. La pandemia mundial relacionada con la COVID-19 y la consiguiente recesión económica están teniendo un profundo impacto en personas, empresas y gobiernos de todo el mundo. Hemos entrado en una grave recesión mundial provocada por una crisis sanitaria mundial. La expansión económica de los últimos 10 años finalmente permitió al Condado estabilizar su presupuesto, aumentar sus reservas e invertir estratégicamente en sus prioridades. En el año fiscal 2021, nos adentramos en una nueva realidad que incluye importantes pérdidas de ingresos y, al mismo tiempo, la necesidad de aumentar los recursos para combatir la COVID-19. El Condado es tanto la autoridad de salud pública que lidera la respuesta local a la pandemia como el mayor proveedor de red de seguridad social que responde a un aumento sin precedentes de la demanda. Las implicaciones presupuestarias de ser ambas son sin precedentes...
Nota: La mayoría de las propuestas de programas del presupuesto propuesto se redactaron a mediados de febrero, sin tener en cuenta la pandemia de COVID-19. A medida que seguimos determinando la respuesta a la COVID-19 para el año fiscal 2021, las propuestas de programas se actualizarán para reflejar dichas decisiones.
Volumen 1
- Documento
- DocumentoFY 2021 Chair's Executive Message (708.42 KB)
- DocumentoFY 2021 How Multnomah County Budgets (941.91 KB)
- DocumentoFY 2021 Budget Director's Message (729.46 KB)
- DocumentoFY 2021 Summaries (1021.58 KB)
- Documento
- DocumentoFY 2021 Financial Summaries All Funds (4.24 MB)
- DocumentoFY 2021 Capital Budget (226.4 KB)
- DocumentoFY 2021 Financial and Budget Policies (1.11 MB)
- DocumentoFY 2021 Glossary (797.64 KB)
- Documento
- DocumentoFY 2021 Reader's Guide Vol 2 (927.4 KB)
- DocumentoFY 2021 Department of Community Justice (1.75 MB)
- DocumentoFY 2021 Department of Community Services (1.56 MB)
- DocumentoFY 2021 Department of County Assets (1.86 MB)
- Documento
- DocumentoFY 2021 Department of County Management (1.77 MB)
- DocumentoFY 2021 District Attorney (1.25 MB)
- DocumentoFY 2021 Health Department (1.9 MB)
- DocumentoFY 2021 Library (1.57 MB)
- DocumentoFY 2021 NonDepartmental (3.09 MB)
- DocumentoFY 2021 Sheriff's Office (1.95 MB)
Presupuesto propuesto por el presidente para el año fiscal 2021 por oferta de programa