Programa de Retención de Asuntos Internos (MCSO5)

Programa de Retención de Asuntos Internos (MCSO5)

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Los documentos marcados como “archivados” podrían no ser compatibles con las tecnologías de asistencia. Solicite el contenido en un formato accesible .

Descripciones de las series

Título de la serie (N.° de serie de la agencia) : Descripción, retención (cita legal)

Informes de Asociación con Personas Involucradas (MCSO5-001): Documenta los informes de empleados de la Oficina del Sheriff sobre una relación personal con reclusos o usuarios del programa. La información incluye el nombre del empleado, la fecha, la persona involucrada y el parentesco.
Retención: 3 años. (2007-0017/031, Vencimiento: 01/04/2012)

Registro de Casos (MCSO5-002(a) y MCSO5-002(b)): Se utiliza para localizar los casos investigados por la Unidad de Asuntos Internos. El registro muestra el nombre, el tipo, el número y la información relacionada del caso. Los registros se actualizan anualmente de acuerdo con los calendarios de conservación de cada expediente.
Retención: MCSO5-002(a) Entradas del registro que muestran acusaciones fundadas: conservar durante 15 años; MCSO5-002(b) Todas las demás entradas del registro: conservar durante 5 años. (MOAR 166-150-0135 (53))

Registros de Investigación de Litigios Civiles (MCSO5-003): Documentan la investigación de demandas civiles interpuestas por reclusos y ciudadanos. Los registros incluyen la notificación de la demanda por agravio, informes de investigación, antecedentes, correspondencia y otros documentos relacionados. Parte de la información se comparte con el Asesor Jurídico del Condado y con el perito en siniestros contratado por el condado.
Retención: 3 años. (2007-0017/032, Vencimiento: 01/04/2012)

Informes de Peligros (MCSO5-004): Documenta los informes de los agentes sobre el uso de la fuerza a sus supervisores. Los informes incluyen el nombre del agente, la fecha y hora del incidente, el nombre y la dirección de los sujetos, los nombres de los testigos, el tipo de fuerza empleada, la descripción del incidente, los comentarios del supervisor, la fecha de la revisión y la firma del agente.
Retención: 5 años. (MOAR 166-150-0135 (53))

Expedientes de Investigaciones Internas (MCSO5-005(a) y MCSO5-005(b)): Registros que documentan las investigaciones del personal del departamento por infracciones de leyes, normas o políticas, y pueden incluir las conclusiones y resoluciones de las investigaciones. Los registros suelen contener quejas, correspondencia, informes de investigación, entrevistas, resúmenes de audiencias y testimonios, y documentos relacionados. La información suele incluir el nombre del empleado, el motivo, el lugar de la infracción, la fecha, los nombres y direcciones de los cómplices, los nombres y direcciones de los testigos, las medidas adoptadas y otros datos relacionados.
Retención: MCSO5-005(a) Reprimendas orales y alegaciones infundadas, exoneradas o infundadas: retención de 5 años; MCSO5-005(b) Alegaciones sustentadas: retención de 15 años. (MOAR 166-150-0135 (53))

Evaluaciones Previas a la Investigación (MCSO5-006): Documenta las quejas que no dan lugar a una investigación de asuntos internos que llegue a la etapa de conclusiones. Los registros incluyen quejas, evaluaciones previas a la investigación, antecedentes y registros relacionados.
Retención: 3 años. (MOAR 166-150-0135 (53))

Registros de Solicitud de Divulgación de Registros Públicos (MCSO5-007(a) y MCSO5-007(b)): Estos registros documentan las solicitudes de divulgación de registros públicos y proporcionan un registro de las respuestas. Los registros pueden incluir, entre otros, solicitudes de divulgación, tipos de registros solicitados, registros de solicitudes, anotaciones de transferencia a otro distrito, aprobaciones, denegaciones, copias de peticiones al Fiscal de Distrito para la revisión de denegaciones de divulgación, órdenes del Fiscal de Distrito para conceder o denegar la divulgación, correspondencia y documentación relacionada.
Retención: MCSO5-007(a) Solicitudes aprobadas: Conservar 2 años; MCSO5-007(b) Solicitudes denegadas: Conservar 2 years after la última acción. (MOAR 166-150-0095 (13))

Last reviewed June 25, 2025