La presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury, y el alcalde de Portland, Ted Wheeler, emitieron hoy una carta abierta a la comunidad, destacando los recursos disponibles para los inquilinos que luchan con la pérdida de salarios debido al clima invernal y pidiendo a los propietarios que trabajen con sus inquilinos para encontrar soluciones cuando tienen dificultades para pagar el alquiler.
1 de febrero de 2017
Estimados vecinos,
Durante el último mes, nuestra comunidad sufrió una serie de fenómenos meteorológicos extremos sin precedentes, que cobraron vidas, obligaron al cierre de negocios y afectaron el transporte. Las condiciones fueron tan severas que la gobernadora de Oregón, Kate Brown, declaró el estado de emergencia.
Al mismo tiempo, una sólida asociación entre la ciudad de Portland, el condado de Multnomah y nuestros líderes empresariales generó una gran cantidad de apoyo para ayudar a quienes no tienen un hogar y no tienen acceso regular a un refugio.
Unimos fuerzas con organizaciones comunitarias y voluntarios para abrir más de 700 emergency shelter en centros comunitarios, iglesias y edificios de oficinas. Inauguramos otras 100 camas de refugio de invierno que permanecerán abiertas hasta mayo, gracias a una donación de la familia Menashe y Greystar.
Mientras nos preparamos para otra ronda de condiciones climáticas severas y abrimos refugios esta semana, es importante que esta colaboración no termine. Esperamos que, mediante una colaboración continua, podamos prevenir más tragedias humanas este invierno.
Para abordar los desafíos que enfrentan los inquilinos debido a las interrupciones temporales en los ingresos, este año Portland, el condado de Multnomah y Home Forward destinaron más de $5.8 millones de recursos locales, estatales y federales a nuestro programa compartido de asistencia de alquiler a corto plazo y están trabajando activamente para identificar recursos de asistencia de alquiler adicionales para ponerlos a disposición de los inquilinos en los próximos meses.
A su vez, también solicitamos a los propietarios que colaboren con sus inquilinos cuando venza el alquiler en febrero para encontrar soluciones alternativas a los desalojos si no pueden pagar. Para los inquilinos que puedan demostrar que trabajaron menos horas en enero que en meses anteriores, solicitamos a los propietarios que consideren la posibilidad de eximirles de los recargos por demora en febrero y establecer planes de pago voluntarios para recuperar el alquiler atrasado, en lugar de emitir avisos de impago y solicitar desalojos.
Muchas personas en nuestra comunidad están recibiendo sus cheques de pago incompletos este mes porque no pudieron ir a trabajar de forma segura, porque se enfrentaron a la carga repentina de cuidado infantil con el cierre de las escuelas o porque sus empleadores cerraron durante el peor clima. Debemos trabajar juntos para asegurar que la falta de dinero no provoque el trauma de la falta de vivienda.
La estrecha coordinación y los cientos de voluntarios comunitarios que vimos durante la tormenta nos muestran lo que nuestra comunidad puede lograr cuando nos unimos. Sabemos que podemos seguir trabajando juntos ahora para mejorar vidas.
Atentamente,
Déborah Kafoury Ted Wheeler
Presidente, Alcalde del condado de Multnomah, Ciudad de Portland