El condado de Multnomah reabrirá dos centros de enfriamiento diurnos desde el mediodía hasta las 9 p. m. hoy, sábado 23 de agosto, en respuesta a la ola de calor de mayor riesgo del año. El calor también ha agravado el smog, y las autoridades de salud pública recomiendan a la población buscar espacios interiores con aire acondicionado y limitar la conducción y la quema de leña.
Los centros de enfriamiento son solo una parte del trabajo del Condado para brindar alivio, ya que se espera que las temperaturas alcancen los 100 grados y se mantengan altas hasta mediados de la próxima semana. El sábado podría marcar el pico de esta ola de calor —la segunda de este verano y la segunda en pocas semanas—, con temperaturas que se mantendrán elevadas durante la noche y se espera que solo bajen gradualmente en los próximos días.
Esta ola de calor será el evento de mayor riesgo de calor del año hasta el momento, debido a los efectos acumulativos de varios días calurosos seguidos.
El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar continúa brindando servicios de emergencia en las calles para llevar suministros e información sobre los centros de enfriamiento a quienes viven en la calle. Los centros de enfriamiento que abren hoy proporcionarán comida y agua. Se admiten mascotas.
Hoy se ha cambiado una ubicación. Las ubicaciones actuales de los centros de enfriamiento son:
- Edificio Este del Condado de Multnomah, 600 NE 8th St , Gresham
- Casa Amistosa, 1737 NW 26th Ave , Portland
Los centros de enfriamiento abiertos el viernes atendieron a un total acumulado de casi 140 personas.
Tres bibliotecas permanecerán abiertas dos horas más de su horario habitual el sábado 23 de agosto, hasta las 8 p. m., ofreciendo un respiro del calor:
- Biblioteca Central , 801 SW 10th Ave , Portland
- Biblioteca de Gresham , 385 NW Miller Ave , Gresham
- Biblioteca Midland , 805 SE 122nd Ave , Portland
Los folletos de los centros de enfriamiento del sábado están disponibles en inglés y español . Visite multco.us/hot para obtener la información más reciente en caso de que se añadan nuevas ubicaciones o se abran centros de enfriamiento otros días.
Del sábado de 11:00 a. m. a 10:00 p. m., TriMet no rechazará a nadie que vaya a un espacio de enfriamiento y que no pueda pagar su pasaje. Por favor, informe a su operador de autobús que se dirige o regresa de un espacio de enfriamiento.
La calidad del aire es mala; es más seguro estar en un lugar fresco, evitando conducir innecesariamente.
El calor también está empeorando la calidad del aire. El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón ha emitido un aviso de calidad del aire para el área metropolitana de Portland debido a los altos niveles de ozono (smog) hasta las 22:00 h del lunes 25 de agosto.
Los niveles de contaminación por ozono son altos y perjudiciales para los grupos sensibles. El Departamento de Salud del Condado de Multnomah recomienda que el lugar más seguro para quienes padecen enfermedades respiratorias es el interior, con aire acondicionado. Y todos pueden contribuir a mejorar la calidad del aire posponiendo la conducción innecesaria, las tareas de jardinería que requieren gasolina y la pintura hasta que pase la ola de calor.
Debido a los elevados niveles de ozono, el Departamento de Salud ha emitido una restricción obligatoria para la quema de leña para los residentes del Condado de Multnomah. Esta restricción se suma a las prohibiciones de quema emitidas por la Junta de Defensa contra Incendios del Condado de Multnomah para la seguridad contra incendios . Esta es la primera restricción de quema de leña de "día rojo" de 2025 .
Presidente y alcalde declaran estado de emergencia
En una conferencia de prensa el viernes, la presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson, y el alcalde de Portland, Keith Wilson, declararon el estado de emergencia debido a las temperaturas peligrosas de este fin de semana. El estado de emergencia estará vigente hasta las 9:00 a. m. del lunes 25 de agosto.
“Esta declaración nos brinda la flexibilidad y los recursos necesarios para responder rápidamente a este período prolongado de clima severo”, declaró la presidenta Vega Pederson. “Probablemente, este será el clima más caluroso y el mayor riesgo de calor que experimentará el condado de Multnomah este año. Por favor, tomen muy en serio los riesgos para la salud de esta próxima ola de calor”.
Los centros de enfriamiento y una mayor difusión son sólo un nivel de la respuesta del condado al clima cálido.
En este mapa interactivo del condado de Multnomah se listan docenas de otros espacios frescos, como piscinas y parques acuáticos . Para obtener ayuda adicional para encontrar un espacio fresco o para transporte a un lugar fresco, llame al 2-1-1.
Los espacios interesantes como centros comunitarios, centros para personas mayores, edificios gubernamentales y centros comerciales, incluido Lloyd Center, también estarán abiertos y darán la bienvenida a los visitantes.
Ante la llegada del calor, el Condado de Multnomah realiza actividades de divulgación, llamando a los administradores de propiedades y a las personas más vulnerables para asegurarse de que estén preparados. El Condado colabora con organizaciones comunitarias, como Meals on Wheels People, el Centro para el Envejecimiento Positivo y otras, para difundir información sobre las preocupaciones por el calor y animar a quienes no tienen aire acondicionado a buscar espacios más frescos.
El condado ha seguido realizando actividades de extensión comunitaria para personas sin hogar y clientes vulnerables como veteranos y personas mayores, y ha mantenido el trabajo para contactar a administradores de edificios y organizaciones comunitarias.
El calor no afecta a todos por igual: ¿quiénes corren mayor riesgo?
El calor extremo puede ser mortal para cualquier persona en espacios sin aire acondicionado y no afecta a todos por igual:
- Dos de cada tres personas que murieron a causa del calor extremo desde 2021 eran hombres mayores de 50 años.
- La mayoría vivía sola y sin aire acondicionado.
- El calor también ha afectado especialmente a los veteranos que intentan resistir una ola de calor. En general, los veteranos representaron aproximadamente la mitad de todas las muertes recientes por calor.
Las altas temperaturas también pueden ser especialmente peligrosas para las personas que pasan mucho tiempo al aire libre, los muy jóvenes, las embarazadas, los mayores de 50 años y las personas con problemas de salud.
Las autoridades advierten que la acumulación de días de calor con tan poco enfriamiento durante la noche (especialmente en departamentos sin aire acondicionado) aumentará el riesgo, especialmente para las personas confinadas en sus hogares, personas mayores, personas con discapacidades o condiciones de salud subyacentes.
Manténgase informado y controle su comunidad
Si le preocupa que alguien esté sufriendo problemas de calor, pregúntele si necesita ayuda para encontrar un lugar fresco.
Las enfermedades causadas por el calor requieren atención médica y posiblemente tratamiento. El golpe de calor es una emergencia médica. Si no se siente cómodo acercándose a alguien, llame a la línea de atención no urgente de la ciudad de Portland al 503-823-3333 y solicite una "consulta de bienestar". Para emergencias médicas, llame al 9-1-1.
- Ayuda para cuando hace calor : la información más reciente del condado sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad.
- 211 Información : Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener apoyo de transporte.
- Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de seguridad en su área.
- Servicio Meteorológico Nacional : Consulte el pronóstico y planifique actividades al aire libre para los momentos más frescos del día.
- Conexión de recursos para el envejecimiento y la discapacidad : Información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidad y cuidadores. Contáctelos al 503-988-3646 o adrc@multco.us .
###