COMUNICADO DE PRENSA: Todos los votantes registrados en el condado de Multnomah deberían haber recibido sus boletas para las elecciones primarias del 21 de mayo de 2024.

Este comunicado puede verse en inglés, español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .

Contactos:

Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)

Denis Theriault, pressoffice@multco.us

Condado de Multnomah, Oregón (9 de mayo de 2024) — Todos los votantes registrados en el condado de Multnomah deberían haber recibido sus boletas hoy, 9 de mayo, para las elecciones primarias del 21 de mayo de 2024.

Si aún no ha recibido su boleta por correo, o si necesita una boleta de reemplazo, comuníquese con Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE.

Para ser contabilizadas, las papeletas deben recibirse antes de las 8 p. m. del martes 21 de mayo en cualquier oficina electoral del condado de Oregón o en cualquier punto oficial de entrega de papeletas. Las papeletas también pueden tener matasellos del 21 de mayo para ser contabilizadas.

Para encontrar el sitio oficial de entrega de boletas más cercano a usted, visite multco.us/dropsites .

Lea más sobre los matasellos para las papeletas de votación enviadas por correo aquí .

Recordatorio: La boleta de las elecciones primarias de este año se verá diferente

Las contiendas de candidatos para cargos electos de la ciudad de Portland no aparecerán en la boleta de mayo de 2024.

Estas contiendas se publicarán en la boleta electoral del 5 de noviembre de 2024, que también será la primera vez que la Ciudad utilice el sistema de votación por orden de preferencia. Para obtener más información sobre el sistema de votación por orden de preferencia en las próximas elecciones de la Ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote .

Horarios extendidos por la tarde y los sábados disponibles en ambos lugares de servicio para votantes

El edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah se encuentra en 1040 SE Morrison St , Portland. El estacionamiento en la calle es limitado, pero está cerca de las rutas de autobús 15 y 70 de TriMet.

El Voting Center Express, dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah, se encuentra en 600 NE 8th St , Gresham. El Voting Center Express ofrece un servicio más cercano para más de 165,000 votantes del Condado de Multnomah que viven al este de la Interestatal 205. El estacionamiento es gratuito. El Voting Center Express también se encuentra cerca de la estación MAX del Centro de Tránsito Central de TriMet Gresham .

El horario normal de las elecciones del condado de Multnomah en ambos lugares de servicio para votantes es de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes.

De cara a las elecciones primarias de mayo, tanto el Voting Center Express como la Oficina Electoral del Condado de Multnomah ofrecerán horarios extendidos:

• Miércoles 15 de mayo - Viernes 17 de mayo, 8 am - 7 pm
• Sábado 18 de mayo, de 10 a 14 horas
• Lunes 20 de mayo, de 8 a 19 horas
• Día de las elecciones, martes 21 de mayo, de 7 a. m. a 8 p. m.

Muchos servicios para votantes también pueden completarse en línea . Si tiene alguna pregunta, llame al 503-988-VOTE (8683).

El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah proporciona un intérprete gratuito a cualquier persona que necesite ayuda para votar en un idioma distinto del inglés. Puede encontrar más información sobre votación y elecciones en 18 idiomas en multco.us/VEOLang .

Rastrea tu boleta

Los votantes del condado de Multnomah pueden registrarse en el servicio Track Your Ballot en multnomah.ballottrax.net .

El servicio "Seguimiento de su boleta" de las elecciones del condado de Multnomah está disponible en varios idiomas. Los votantes pueden recibir alertas y actualizaciones sobre el seguimiento de sus boletas en inglés, español, ruso, somalí, vietnamita, ucraniano o chino . Las alertas también indican si una boleta ha sido aceptada para el recuento o si requiere alguna acción adicional por parte del votante. Los votantes pueden recibir una calcomanía virtual de "Yo voté" después de entregar sus boletas.

Sitios oficiales de entrega de boletas del condado de Multnomah

El Condado de Multnomah cuenta con 30 Centros Oficiales de Entrega de Votos disponibles desde ahora hasta las 8 p. m. del día de las elecciones, donde podrá devolver su papeleta. Estos centros incluyen la mayoría de las bibliotecas del Condado de Multnomah. Las papeletas se recogerán en las bibliotecas y en todos los demás Centros Oficiales de Entrega de Votos regularmente. Todos los Centros Oficiales de Entrega de Votos del Condado de Multnomah se encuentran en multco.us/dropsites .

Cuenta regresiva para el día de las elecciones primarias del 21 de mayo

• Todos los votantes deberían haber recibido su boleta: 9 de mayo de 2024
• Día de las elecciones: 21 de mayo de 2024
• Los resultados finales de las elecciones se certifican: 17 de junio de 2024

Oficina central:

Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah

1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214

Ubicación de Gresham:

Abierto del 25 de abril al 21 de mayo de 2024

Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah

600 NE 8th St , Gresham, OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)

Correo electrónico: elections@multco.us

Sitio web: MultnomahVotes.gov