Cuatro refugios de refrigeración nocturnos y un centro de refrigeración diurno abiertos el martes 26 de julio; los refugios permanecerán abiertos las 24 horas hasta el jueves por la mañana.

Cuatro refugios de refrigeración nocturnos y un centro de refrigeración diurno que abrieron el martes 26 de julio en Portland y el condado de Multnomah permanecerán abiertos hasta el jueves por la mañana, 28 de julio, ya que los pronósticos de esta semana continúan mostrando temperaturas diurnas abrasadoras con poco alivio por la noche.

La Ciudad de Portland y el Condado de Multnomah siguen monitoreando los pronósticos meteorológicos, con un plan para mantener los servicios de refrigeración disponibles mientras los pronósticos indiquen que sean necesarios . El Condado y la Ciudad también se preparan para agregar más puntos de refrigeración según sea necesario para garantizar que nadie sea rechazado.

Los refugios de refrigeración nocturno abrirán el martes a las 2 p. m. en las siguientes ubicaciones y permanecerán abiertos las 24 horas:

El centro de refrigeración estará abierto durante el día el martes, de 14:00 a 22:00 horas, y el miércoles, de 10:00 a 22:00 horas:

Los cuatro refugios nocturnos tendrán capacidad para aproximadamente 250 huéspedes. Los refugios y centros de enfriamiento ofrecen comida y agua, así como lugares seguros y con aire acondicionado para descansar o dormir. Se admiten mascotas. Vea este video sobre qué esperar en los centros de enfriamiento.

Para limitar la propagación del COVID-19, tanto el personal como los huéspedes deberán usar mascarillas. El personal se esforzará por ayudar a los huéspedes que necesiten ayuda para usarla. Habrá mascarillas KN95 disponibles en el establecimiento.

Transporte

Durante esta emergencia, TriMet no rechazará a nadie que viaje a un lugar fresco si no puede pagar la tarifa. TriMet pide a los pasajeros que avisen al conductor que se dirigen a un lugar fresco.

Al viajar en transporte público durante calor extremo, los pasajeros deberán planificar tiempo adicional y consultar trimet.org/alerts antes de viajar, ya que puede haber demoras en el servicio relacionadas con el calor.

Cualquier persona que necesite apoyo de transporte a un espacio fresco también puede llamar al 2-1-1 .

Otros espacios interesantes

Bibliotecas

Muchas bibliotecas estarán abiertas hasta las 20:00 h, incluida la Biblioteca Central. Dos ubicaciones permanecerán abiertas hasta las 21:00 h de martes a jueves:

Encuentre los horarios más actualizados para estas y todas las demás ubicaciones en el sitio web de la Biblioteca del Condado de Multnomah .

Estaciones de nebulización

La ciudad de Portland instalará estaciones de nebulización desde el mediodía hasta las 8 p. m., desde hoy hasta el viernes, en seis parques. Visítenos o apúntese como voluntario:

Encuentre piscinas, centros comunitarios y otros espacios comunitarios interesantes en el mapa interactivo del condado .

Seguridad en el agua

A medida que aumentan las temperaturas, los ríos y lagos pueden ofrecer alivio del calor.

Si juega en el agua o cerca de ella, por favor use un chaleco salvavidas. Se pueden pedir prestados chalecos salvavidas gratis en muchos destinos y rampas para embarcaciones del condado de Multnomah, incluyendo la rampa para embarcaciones M. James Gleason Memorial cerca de Broughton Beach, el Parque Estatal Dabney, el Parque Blue Lake, el Parque Oxbow y el Parque Glenn Otto.

Hay salvavidas en el Parque Glenn Otto. Pueden indicar a los visitantes el lugar más seguro para nadar y ayudarles a elegir el chaleco salvavidas que mejor se adapte a sus necesidades.

Marca estos enlaces como favoritos

2-1-1info : llame al 2-1-1 para encontrar espacios frescos más cercanos a usted, obtener información sobre centros de enfriamiento abiertos y obtener asistencia de transporte.

Servicio Meteorológico Nacional : Consulte el pronóstico y planifique actividades al aire libre para los momentos más frescos del día.

Lugares interesantes en el condado de Multnomah : encuentre una biblioteca, un centro comunitario, una piscina o un parque acuático cerca de usted.

Lugares interesantes en el condado de Clackamas : encuentre espacios interesantes en el condado de Clackamas.

Lugares interesantes en el condado de Washington : encuentre espacios interesantes en el condado de Washington.