La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah proclamó del 21 al 27 de julio de 2019 como la “Semana de Supervisión Previa al Juicio, Libertad Condicional y Libertad Bajo Palabra”.
Este año se celebra el 20.º aniversario de la Supervisión Previa al Juicio, la Libertad Condicional y la Libertad Bajo Palabra. Esta celebración se originó en 1999, cuando miembros de la Asociación Americana de Libertad Condicional y Libertad Bajo Palabra (APPA) comenzaron a solicitar a los estados de todo el país que reconocieran a las más de 100.000 personas que participan en los sistemas penitenciarios comunitarios.
Más de 500 empleados conforman el Departamento de Justicia Comunitaria del Condado, desde oficiales de libertad condicional y de prueba y consejeros de tribunales de menores, hasta técnicos penitenciarios y personal administrativo. Muchos de ellos, con demasiada frecuencia, pasan desapercibidos, a pesar de desempeñar un papel tan crucial.
“Cada año, la Asociación Estadounidense de Libertad Condicional y Libertad Bajo Palabra (APPA) y los departamentos de correcciones comunitarias de todo el país y Canadá honran a los miles de profesionales de libertad condicional, libertad bajo palabra y supervisión comunitaria que desempeñan un papel vital en la seguridad pública y trabajan para cambiar vidas”, dijo Erika Preuitt, quien se desempeña como directora interina del Departamento de Justicia Comunitaria del Condado (DCJ) y actual presidenta de la Asociación Estadounidense de Libertad Condicional y Libertad Bajo Palabra (APPA).
“Me enorgullece representar a la APPA como su actual presidente y quiero destacar el tema de la celebración de este año: 'Restaurando la confianza y creando esperanza'”, dijo Preuitt. “Es importante reconocer la labor que nuestro personal realiza a diario para ayudar a las personas a transformar sus vidas, recuperar a sus familias y construir comunidades más sólidas”.
Los oradores de la División de Servicios para Adultos del Condado y de la División de Servicios para Menores brindaron una visión de la gama de trabajos realizados por profesionales de prisión preventiva, libertad condicional y libertad bajo palabra.
“Nuestros consejeros del tribunal de menores han recibido capacitación en el enfoque Kids At Hope ”, declaró Deena Corso, directora de la División de Servicios Juveniles del Condado, quien también participó en la reunión de la junta del jueves. “Un marco cultural que desafía el paradigma de los jóvenes en riesgo, inspirando, empoderando y transformando a las agencias que atienden a jóvenes para crear un entorno y una cultura donde todos los niños, sin excepción, logren el éxito”, concluyó Corso.
Los consultores de salud mental juvenil ofrecen evaluaciones clínicas y tratamiento ambulatorio de salud conductual para jóvenes con problemas de justicia y sus familias, añadió Corso. Los especialistas en servicios de custodia juvenil trabajan incansablemente para brindar un entorno seguro a los jóvenes detenidos, a la vez que ofrecen desarrollo de habilidades, recreación, servicios culturales y espirituales, higiene y atención médica, grupos de apoyo entre pares y servicios de biblioteca.
En cuanto a los adultos, Michelle Aguilar, subdirectora interina de la División de Servicios para Adultos, destacó la labor menos conocida del Equipo de Investigación y Planificación (RAP) del Condado. Los miembros del equipo RAP fueron nominados recientemente durante la Semana Nacional del Voluntariado por su excelente trabajo en equipo, afirmó Aguilar. Proporcionan al personal una variedad de datos que ayudan a monitorear el desempeño del departamento e identificar dónde necesitamos implementar cambios.
Aguilar también destacó las unidades de recursos humanos, servicios comerciales y servicios a las víctimas del condado.
"Este es uno de los muchos ejemplos de nuestro personal que va más allá de sus funciones", dijo Preuitt, mientras mostraba una foto de un oficial de libertad condicional trabajando para apagar un incendio en un campo del sureste de Portland.
El oficial y su compañero estaban en el campo, visitando a personas involucradas con la justicia, cuando se encontraron con un campamento en llamas, dijo Preuitt. "Intentaron alejar a la gente mientras sacaban un extintor de su auto. Los transeúntes, también con extintores, acudieron a ayudar hasta que llegó el Departamento de Bomberos y Rescate de Portland. Este es un ejemplo de cómo nuestro personal va más allá de lo esperado".
Preuitt destacó el trabajo de:
- técnicos de correcciones y registros que son clave para realizar el seguimiento de registros y documentos importantes para dar seguimiento al cumplimiento y los planes de casos;
- consejeros penitenciarios que conectan a las personas con los recursos necesarios, como vivienda o atención médica;
- líderes de trabajos comunitarios que llevan a las personas a completar su servicio comunitario mientras mejoran la comunidad;
- personal de apoyo de la oficina, que a menudo es la primera cara que muchos ven cuando ingresan a las oficinas del condado; y
- la Unidad de Reconocimiento, que está abierta las 24 horas del día evaluando a las personas para determinar quién puede ser liberado.
Los oradores compartieron un video de la Unidad de Salud Mental del Condado antes de leer la proclamación. Tras la presentación, los miembros de la Junta de Comisionados del Condado reconocieron el papel fundamental que desempeñan los profesionales de libertad condicional, libertad bajo palabra y supervisión comunitaria en la vida de las personas.
“Gracias por brindarnos esa visión general de las diferentes funciones que componen este complejo trabajo”, dijo la comisionada Susheela Jayapal. “El éxito que estamos teniendo en el condado de Multnomah al asegurar que las personas reciban la intervención adecuada y que, en la medida de lo posible, minimicemos la reincidencia y el uso de cárceles, y todo el trabajo que ustedes realizan es fundamental para ello”, dijo Jayapal.
“Quiero expresar mi agradecimiento y gratitud”, dijo la presidenta Deborah Kafoury. “No solo por el maravilloso trabajo que realizan día tras día, sino también por el gran desafío que han enfrentado estos últimos dos años.
“Seguimos pidiéndoles que hagan cada vez más y sean más creativos”, dijo Kafoury.
“Sólo quiero que sepas que no es algo que no se reconoce ni se aprecia”.
###
COMENTARIOS DE LOS COMISIONADOS
Comisionada Sharon Meieran
“Quiero expresar mi agradecimiento por el increíble trabajo que realizan”, dijo la Comisionada Sharon Meieran. “Hay mucho más que ocurre tras bastidores. Este es uno de los trabajos más difíciles y desafiantes, y también gratificante, pero también desafiante porque se llega a personas en un momento de sus vidas en el que son más vulnerables”.
Comisionada Lori Stegmann
“Este es un trabajo que se hace bajo el radar y no aparece en la portada del periódico”, dijo la comisionada Lori Stegmann, “porque están haciendo este trabajo silenciosamente y es increíblemente importante y significativo”.
Comisionada Jessica Vega Pederson
“Sé que hay muchas más funciones en este departamento”, dijo la comisionada Jessica Vega Pederson. “El importante papel que desempeñan en el sistema de justicia penal y la importancia de que todos esos componentes sean sólidos; estoy muy orgullosa del trabajo que realizamos en el condado de Multnomah para contar con este sólido componente”.
