PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
23 de febrero de 2026
CONTACTO CON LOS MEDIOS:
Andrea Blanco
Gerente de Marketing y Comunicaciones : andrea@ceic.cc
Oficina de prensa del condado de Multnomah: pressoffice@multco.us
El proyecto de iluminación del viaducto de Central Eastside transforma importantes accesos con mejoras de seguridad largamente esperadas
Portland, OR — Después de años de defensa, colaboración y retroalimentación empresarial directa, el Consejo Industrial del Este Central (CEIC), su Distrito de Servicio Mejorado Central Eastside Together (CET) y la Oficina de Gestión del Medio Ambiente Público de la Ciudad de Portland han completado una importante iniciativa de iluminación debajo de varios viaductos en el Este Central de Portland para transformar pasos subterráneos que alguna vez fueron oscuros en puertas de entrada más brillantes para empresas, trabajadores y visitantes.
El Proyecto de Iluminación de Viaductos comenzó con un mensaje claro de los empleadores del distrito: los viaductos de los puentes Burnside, Morrison y Hawthorne eran zonas prioritarias para mejorar la seguridad y la visibilidad. Las conversaciones sobre la retención de empresas y las encuestas a los miembros identificaron sistemáticamente que las condiciones bajo los puentes obstaculizaban la comodidad de los peatones y la actividad nocturna.
“Este proyecto es el resultado de años de apoyo empresarial”, afirmó Carolyne Holcomb, Directora Ejecutiva del CEIC. “Gracias a la estrecha colaboración y la resolución práctica de problemas entre nuestro equipo y la Oficina de Gestión del Medio Ambiente Público de la Ciudad, logramos convertir las opiniones de la comunidad en acciones. Con perseverancia, creatividad y coordinación, hemos creado espacios públicos más luminosos, seguros y acogedores”.
En 2023, con el apoyo del personal municipal, el CEIC solicitó formalmente $232,000 al Condado de Multnomah para implementar una iniciativa coordinada de iluminación de viaductos. La solicitud se aprobó como parte del plan de trabajo presupuestario del Condado, lo que dio inicio a un acuerdo intergubernamental entre el Condado de Multnomah y la Ciudad de Portland. Desde entonces, el CEIC y el CET han colaborado con la Oficina de Gestión del Medio Ambiente Público (PEMO) para evaluar las condiciones de los puentes, coordinar el diseño e iluminar corredores clave en todo el distrito.
“Unas calles seguras y un entorno acogedor son esenciales para la vitalidad económica de cualquier distrito comercial”, afirmó la presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson. “La inversión del condado de Multnomah es un excelente ejemplo de colaboración entre el gobierno y las empresas locales para responder a las necesidades de nuestra comunidad. Nos entusiasma contribuir a una renovada vitalidad y un futuro más prometedor para la zona este central de Portland”.
El proyecto ilumina la Avenida de los Murales, un célebre corredor de arte público que activa muros industriales y pasos subterráneos con obras a gran escala de artistas locales, así como el mundialmente famoso Burnside Skatepark , uno de los skateparks DIY más famosos del mundo, ubicado debajo del extremo este del puente Burnside.
“La Oficina de Gestión del Medio Ambiente Público es un agente clave de nuestra comunidad, ya que resuelve problemas y mejora la habitabilidad en todo Portland”, declaró el alcalde de Portland, Keith Wilson. “La iniciativa de iluminación complementa los 300 árboles a lo largo de 100 manzanas del Este Central que ya están iluminados con iluminación peatonal. La continuidad y la reinversión en estos programas son importantes para mejorar y mantener nuestros vecindarios”.
Las empresas informan que la iluminación mejorada aumenta la seguridad y la visibilidad al tiempo que resalta los corredores donde operan lado a lado las empresas minoristas, manufactureras y creativas.
“Como minorista con una larga trayectoria en el centro de Portland, sabemos lo importante que es la primera impresión para los visitantes”, dijo Bridgid Blackburn, copropietaria de Cargo . “Tras años de trabajo para encontrar soluciones para iluminar la parte inferior de nuestros viaductos, aplaudimos la colaboración con el condado y la ciudad. Los cortos días de invierno de Portland se han transformado gracias a este proyecto. Hemos visto un aumento notable en el tráfico peatonal, especialmente por las noches”.
La comunidad del skate también ha acogido con satisfacción las mejoras.
“Por definición, la parte inferior de los puentes puede resultar poco atractiva”, dijo Chad Balcom, de Skaters for Portland Skateparks . “La iniciativa de iluminación ha convertido el Burnside Skatepark en un espacio público más cómodo y acogedor”.
Los desarrolladores y propietarios de inmuebles coinciden en que el proyecto envía una fuerte señal sobre la inversión en el futuro del distrito.
“Agradecemos enormemente el apoyo del Condado de Multnomah para mejorar la iluminación”, declaró Matt Schweitzer, presidente de North Rim Development . “La Iniciativa de Iluminación del Viaducto ha hecho que la zona sea mucho más luminosa y atractiva tanto para visitantes como para empresas”.
El resultado es una inversión visible en seguridad, vitalidad económica y espacio público, reforzando al Central Eastside como un lugar donde la industria, la cultura y la comunidad prosperan juntas.
Para obtener más información sobre el Consejo Industrial de Central Eastside y Central Eastside Together, visite centraleastsidepdx.com.
Recursos fotográficos enlazados aquí
(Crédito: Foto proporcionada por el Consejo Industrial de Central Eastside. Foto de
@dustinpattison_photography)
###
Acerca del Consejo Industrial de Central Eastside y Central Eastside Together
Fundado en 1980, el Consejo Industrial de la Zona Este Central (CEIC) actúa como la organización de defensa empresarial del Distrito Industrial de la Zona Este Central de Portland. En colaboración con Central Eastside Together (CET), el Distrito de Servicios Mejorados del distrito, el CEIC trabaja para promover una Zona Este Central vibrante, segura, próspera y acogedora.
Juntos, CEIC y CET defienden los intereses comerciales, invierten en mejoras del espacio público, apoyan soluciones de transporte y estacionamiento, y fomentan alianzas que fortalecen la vitalidad económica del distrito. Abarcando desde la I- 84 to Powell Boulevard y desde el río Willamette hasta SE 12th Avenue, el Central Eastside abarca 681 acres y 345 manzanas, y alberga a más de 1500 empresas y 20 000 empleados.
El Central Eastside es un centro dinámico donde la industria, la creatividad y el comercio prosperan uno al lado del otro, y donde la defensa y los servicios sobre el terreno trabajan juntos para construir un futuro más sólido.
