En una reciente mañana de verano anormalmente fresca, los nuevos oficiales de policía de Portland se pusieron manos a la obra para aprender más sobre el trabajo del condado de Multnomah con delincuentes juveniles que cultivan cultivos como parte de sus requisitos de restitución.
Alrededor de 20 oficiales recién contratados y juramentados y media docena de delincuentes juveniles trabajaron juntos el 27 de julio, junto con la Comisionada McKeel y su personal, para desmalezar y limpiar los canteros de vegetales en el Jardín de Restitución adyacente a la granja Community Reaps Our Produce and Shares ( CROPS ) del condado en Troutdale.
Esas labores de jardinería culminaron una sesión de cuatro días en la que los nuevos oficiales aprendieron todo sobre el sistema penitenciario comunitario del condado de Multnomah. Estas sesiones de varios días se llevan a cabo regularmente como parte de la colaboración de la Red de Integración de Sistemas y Recursos (SIRN) entre el Departamento de Justicia Comunitaria del condado y los nuevos oficiales.
Pero la jardinería en Troutdale en la nublada mañana del viernes de la semana pasada marcó la primera vez que la colaboración salió al Jardín de la Restitución.
Sidney Morgan, líder de trabajos comunitarios en la División de Servicios Juveniles del DCJ, y el teniente de entrenamiento de la policía de Portland, Dave Virtue, dijeron que la nueva colaboración en el Jardín de Restitución beneficia tanto a los oficiales como a los hombres y mujeres jóvenes.
“Esto abre los ojos a todo el mundo”, dijo Morgan, que supervisa los equipos de trabajo de delincuentes juveniles que trabajan regularmente en el jardín.
Los cultivos de los huertos de los delincuentes juveniles se venden como parte de los requisitos de restitución de los delincuentes.
Por ejemplo, los días 10, 17, 24 y 31 de agosto, la comida se venderá en el mercado agrícola de New Seasons, ubicado frente a su tienda en Cedar Hills Crossing. También se vende en el Courtyard Cafe del Centro de Detención Juvenil Donald E. Long del condado.
“Enseñamos a los niños cómo cultivar verduras, cosecharlas y venderlas”, dijo Dan Bravin, coordinador del programa de alimentos en la Oficina de Sustentabilidad del condado.
El sitio CROPS también cultiva alimentos saludables y muy necesarios que se donan a los residentes del condado con bajos ingresos.
Una de las delincuentes juveniles, una joven de 17 años, que estaba desmalezando junto a los nuevos agentes de policía el 27 de julio, habló abiertamente sobre cómo su libertad condicional fue resultado de sus propias "malas decisiones".
Dijo que tuvo que superar cierto escepticismo sobre trabajar al aire libre. Aun así, ha llegado a apreciar el trabajo en el jardín como un "lugar seguro".
"Somos muy prácticos", dijo. "No es algo que haya hecho antes, pero a muchos de los chicos nos gusta venir aquí".
Morgan dijo que ese es el tipo de transformación que el condado busca lograr en el jardín.
“Están rindiendo cuentas por lo que han hecho”, dijo Morgan. “Asumen la responsabilidad y su actitud cambia”.
Lea la cobertura de noticias sobre el trabajo realizado por los oficiales de policía y los delincuentes juveniles en The Oregonian , y mire la cobertura de noticias en KATU y KPTV .