La División de Servicios Juveniles (JSD) ha agregado un nuevo elemento artístico a su asociación en curso con el programa final de estudios superiores de la Universidad Estatal de Portland (PSU).
La profesora adjunta Deborah Smith Arthur, doctora en derecho, desarrolló la colaboración entre sus cursos de culminación y el Departamento de Justicia Juvenil (JSD) hace más de siete años. El invierno pasado, Tifini Linford, estudiante de la PSU, aprovechó su experiencia en el programa "The Beat Within" para implementarlo en centros de detención juvenil. El éxito inicial fue tal que la Dra. Arthur ahora colabora con Autumn Ray, coordinadora de voluntarios del DCJ, e Izzy Lefebvre, especialista en servicios de custodia del DCJ, para garantizar que los futuros estudiantes de la PSU tengan oportunidades continuas de participar.
Los estudiantes de la PSU imparten talleres creativos semanales en centros de detención juvenil. Durante los talleres, los jóvenes del DCJ producen arte o prosa para enviarlos a The Beat Within , una revista semanal nacional que celebra las voces de los jóvenes encarcelados. Independientemente de si una obra es seleccionada para su publicación, los estudiantes de la PSU brindan respuestas por escrito a cada obra enviada por los jóvenes del DCJ, para que cada uno sepa que su voz fue escuchada.
El profesor Arthur informa: «Mis alumnos han empezado a impartir talleres de escritura beat este trimestre y les encanta». Los estudiantes de la PSU participantes han comentado cómo el tiempo que han pasado interactuando con los jóvenes de DCJ ha desafiado sus propias suposiciones y los ha humanizado más allá de lo que esperaban inicialmente.
La experiencia puede ser tan transformadora que Tifini Linford, la primera estudiante de la PSU en trabajar en The Beat Within, ahora es pasante de pleno derecho de DCJ para continuar su compromiso con el éxito del proyecto. Para los jóvenes de DCJ, la experiencia en The Beat Within suele ser el primer reconocimiento positivo de que su voz merece ser escuchada. "Les brindamos a los niños nuevas maneras de expresar sus sentimientos, que pueden ser difíciles de compartir con otra persona", observa Linford. "También aprenden empatía al darse cuenta de que hay otros niños que están pasando por los mismos problemas".
Para más información sobre la colaboración, visite The Beat Within . Para conocer los últimos proyectos en los que han trabajado los jóvenes detenidos, comuníquese con kimberly.p.bernard@co.multnomah.or.us , Oficial de Información Pública del Departamento de Justicia Comunitaria, al 503-988-4376 .