La Junta del Condado de Multnomah aprueba un presupuesto histórico de $2.82 mil millones

Después de un año de confinamiento y pérdidas, la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah aprobó hoy un presupuesto de 2.820 millones de dólares, invirtiendo cantidades récord en la respuesta y recuperación del COVID-19 y lanzando esfuerzos consecuentes para acabar con la falta de vivienda de las personas y elevar las bibliotecas y la educación de la primera infancia.

El presupuesto de 2022 incluye un ambicioso plan de gastos para la primera parte del condado de los nuevos fondos federales de recuperación del Plan de Rescate Estadounidense (78,9 millones de dólares) para brindar servicios de recuperación que van desde la prevención de desalojos hasta servicios integrales para familias y nuevas estrategias para reducir la violencia armada.

“Este presupuesto nos da esperanza”, dijo la presidenta Deborah Kafoury. “Nos impulsa a superar la crisis de la COVID-19 y a un futuro más saludable, equitativo y seguro. Centra los esfuerzos del Condado en las comunidades a las que servimos. Y sienta una base sólida para la educación, los servicios bibliotecarios y las iniciativas de vivienda actuales, que se retribuirán a las generaciones futuras”.

Entre los fondos del Plan de Rescate Estadounidense y tres medidas electorales aprobadas por los votantes, el presupuesto, que financia los servicios desde el 1 de julio de 2021 hasta el 30 de junio de 2022, representa un aumento del 37 por ciento en las inversiones comunitarias con respecto a 2021.

Junta aprueba inversiones en Salud Pública y prevención de la violencia

Las decisiones presupuestarias más drásticas se basan en los esfuerzos del condado para reducir los daños y fortalecer la resiliencia ante la COVID-19, el aumento de la violencia comunitaria y otras crisis. El presupuesto:

  • Invierte más de $60 millones para mantener la respuesta integral de salud pública del Condado ante la COVID-19. Esto incluye más de $20 millones para las iniciativas continuas de vacunación y pruebas de detección a través de la División de Salud Pública y los Centros de Salud Comunitarios del Condado, orientados a comunidades con características culturales específicas y otras comunidades marginadas. Apoyar esta labor es esencial para garantizar que la reapertura y la recuperación sean equitativas para todos en el Condado de Multnomah. Otros $20 millones se destinan a apoyar el aislamiento, los servicios complementarios de cuarentena y el centro de llamadas, y casi $5 millones a la vigilancia continua y la investigación de casos.
  • Se destinan $4 millones a todos los departamentos para reducir la violencia comunitaria mediante programas y servicios diseñados para reducir los factores de riesgo y apoyar y fortalecer a las personas, familias y vecindarios afectados. Este enfoque de salud pública incluye la financiación de un modelo integral que utiliza trabajadores de salud comunitarios en organizaciones comunitarias; un nuevo equipo de profesionales clínicos y pares para brindar servicios a jóvenes y familias afectados por pandillas; y la coordinación de servicios de atención y beneficios para conectar mejor a las personas negras y afroamericanas bajo supervisión del Departamento de Justicia Comunitaria con los servicios de atención a la adicción.
  • Se compromete con proyectos de infraestructura de capital esenciales, incluidos $23,5 5 million toward la siguiente fase del proyecto Earthquake Ready Burnside Bridge y $8 millones adicionales para el nuevo Centro de Recursos de Salud Conductual del Condado, que ayudará a las personas que experimentan falta de vivienda crónica en el centro de la ciudad.
  • Defiende la equidad en la salud al financiar completamente la parte del condado del programa de Enfoques raciales y étnicos para la salud comunitaria (REACH) con apoyo federal; el programa de Iniciativa de nacimiento saludable, que trabaja para mejorar los resultados de los nacimientos y la salud de las familias negras; y el equipo de Asociaciones comunitarias y desarrollo de capacidades, que capacita a trabajadores de salud comunitarios culturalmente específicos en organizaciones comunitarias.
  • Refuerza la salud conductual y otros servicios de red de seguridad, incluido el Centro de evaluación y tratamiento de crisis, clínicas de atención urgente sin cita previa y programas de salud mental en las escuelas, así como los programas de escuelas comunitarias Schools Uniting Neighborhood (SUN).
  • Responde a la comunidad aumentando el número de trabajadores sociales que trabajan en casos de violencia doméstica culturalmente específicos; creando un equipo de salud conductual móvil dedicado a atender a personas negras y afroamericanas que salen de la cárcel; y estableciendo un Proyecto Multnomah Mother's Trust que se asociará con alrededor de 100 familias negras lideradas por mujeres para brindar acceso inmediato a un ingreso mensual para satisfacer las necesidades básicas y ayudarlas a conectarse con otros servicios comunitarios.

“Aprendimos de la crisis del COVID-19 que el condado puede encontrar soluciones en asociación con nuestra comunidad y marcar una verdadera diferencia”, dijo el presidente Kafoury.

El presupuesto pone en vigor las medidas electorales aprobadas por los votantes

En 2020, los votantes aprobaron por abrumadora mayoría inversiones históricas en educación infantil temprana, las bibliotecas del condado y la lucha contra la indigencia. El presupuesto aprobado este año revela los planes del condado para implementar cada una de estas iniciativas.

En mayo de 2020, los votantes del área metropolitana aprobaron un nuevo impuesto sobre la renta empresarial y un impuesto sobre la renta personal para hogares de altos ingresos con el fin de financiar viviendas de apoyo permanente para personas que necesitan servicios integrales para obtener y conservar sus viviendas. El presupuesto incluye al menos $52 millones en nuevos programas para la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, que colaborará con otros departamentos del condado y proveedores comunitarios para brindar asistencia adicional para el alquiler, servicios de salud conductual y para la atención de adicciones, asistencia comunitaria en la calle y capacidad de alojamiento, incluyendo modelos alternativos como moteles y residencias.

En noviembre de 2020, los votantes del condado de Multnomah también aprobaron un nuevo impuesto sobre la renta personal para hogares con altos ingresos con el fin de financiar la educación preescolar para todos los niños de 3 y 4 años. El programa será administrado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado y, junto con el Departamento de Salud y la Administración del Condado, incluye $34.1 millones en nuevas inversiones para desarrollar el programa de modo que los niños puedan comenzar a ocupar sus plazas, como se prometió, en el otoño de 2022.

En noviembre de 2020, los votantes del condado de Multnomah también aprobaron una medida de bonos para recaudar $387 millones para transformar la biblioteca, construir una biblioteca insignia en el este del condado, renovar siete sucursales de la biblioteca y construir un nuevo centro de operaciones más eficiente.

“Los votantes nos expresaron sin lugar a dudas que desean un futuro mejor para nuestros hijos, nuestra comunidad y nuestros vecinos más vulnerables”, declaró el presidente Kafoury. “Y el condado actuará con eficacia, transparencia y rendición de cuentas al cumplir sus deseos”.

Las enmiendas de la junta amplían los esfuerzos culturalmente específicos, la prevención de la violencia y la calidad del aire.

El Presupuesto también refleja el trabajo de la Presidenta con las comisionadas Sharon Meieran, Susheela Jayapal, Jessica Vega Pederson y Lori Stegmann, quienes abogaron por enmiendas al primer borrador del plan de gastos de la Presidenta, publicado a finales de abril. Tras más de cinco semanas de debate público, dos audiencias públicas y 18 sesiones de trabajo públicas sobre el Presupuesto Ejecutivo de la Presidenta , la Junta aprobó enmiendas que añaden:

  • 1,5 millones de dólares para ayudar a organizaciones culturalmente específicas a compensar los gastos de capital de proyectos diseñados para desarrollar su capacidad para servir a las comunidades más afectadas por la pandemia.
  • $211,000 para ampliar el Día de Servicios Legales y adaptar el programa a un programa virtual y de todo el año
  • 300.000 dólares para un programa piloto de incubación para la prevención de la violencia armada
  • $160,000 para Salud Ambiental para aumentar la calidad del aire y reducir el humo de leña
  • $250,000 para servicios comunitarios para adultos mayores que viven con o están afectados por el VIH

Las notas presupuestarias de la Junta piden reuniones informativas públicas para aumentar la rendición de cuentas

Como parte del proceso, los miembros de la Junta realizaron varias notas presupuestarias:

  • Las comisionadas Lori Stegmann y Susheela Jayapal solicitaron información a la Oficina del Sheriff sobre la implementación del Acuerdo Intergubernamental de la Policía de Tránsito de Trimet.
  • El Comisionado Jayapal solicita la creación de un grupo de trabajo para centrarse en las prácticas laborales en las cárceles.
  • La comisionada Sharon Meieran solicita una sesión informativa sobre la implementación de las Aldeas de Descanso Seguro en asociación con la Ciudad de Portland.
  • La comisionada Jessica Vega Pederson solicita un análisis al Consejo Coordinador de Seguridad Pública Local sobre el impacto de la eliminación del Programa de Autoentrega.
  • Los comisionados Meieran y Vega Pederson solicitan una sesión informativa sobre los nuevos fondos estatales o federales que recibe el Condado para servicios de salud conductual, vivienda y personas sin hogar. Esto incluirá la identificación de fondos que podrían apoyar los servicios integrales en las Aldeas de Descanso Seguro.

Luego, la Junta votó por unanimidad para aprobar el presupuesto del condado de Multnomah para 2022.

“Este presupuesto apoya la labor de miles de empleados del Condado y de nuestros socios que sirven a nuestra comunidad a diario”, declaró el Presidente Kafoury. “Quiero agradecer a todos los miembros de la comunidad que participaron, a la Junta y a todo el personal del Condado que contribuyó a su elaboración, especialmente a la Jefa de Gabinete Kimberly Melton, al Director de Presupuesto Christian Elkin y al Director Financiero Eric Arellano”, añadió el Presidente Kafoury. “Estamos listos y ansiosos por poner a trabajar estos fondos”.

La comisionada Lori Stegmann declaró: «Este presupuesto histórico refleja los desafíos que enfrentamos este último año y servirá como modelo para afrontar el futuro con decisión. Me he sentido increíblemente orgullosa de nuestros departamentos y personal al ser testigo de su agilidad, su resistencia y, sobre todo, su compromiso con nuestra comunidad».

La comisionada Sharon Meieran declaró: «Nuestro presupuesto base es un claro reflejo de nuestros valores compartidos en la increíble variedad de trabajos que el condado de Multnomah realiza en, para y con nuestra comunidad. También refleja nuevas e importantes maneras de crecer: sembrando nuevas ideas y ampliando iniciativas que sabemos que funcionan».

La comisionada Susheela Jayapal dijo: «No puedo evitar mirar atrás un año y recordar que, a estas alturas, el año pasado teníamos muy poca idea de lo que nos esperaba. No sabíamos cuánto duraría la pandemia, cuántas vidas se cobraría trágicamente, y el alcance total del impacto que tendría en los residentes del condado de Multnomah. No sabíamos cómo se desarrollaría el movimiento por la justicia racial que surgió tras el asesinato de George Floyd. No sabíamos qué medidas electorales se aprobarían en noviembre; y no sabíamos quién tomaría posesión como presidente en enero de 2021. Parece apropiado que el año sin precedentes que hemos dejado atrás haya dado lugar a un presupuesto sin precedentes para el año que tenemos por delante».

La comisionada Jessica Vega Pederson dijo: “Con esta votación, estamos proporcionando cantidades históricas de fondos para abordar la salud de nuestra comunidad y la recuperación económica del COVID-19, abordando desafíos complejos como nuestra crisis de personas sin hogar y el aumento de la violencia armada, y construyendo una economía más equitativa para todos los que llaman hogar al condado de Multnomah”.

Junta de Comisionados