El Consejo de Cambio de Nombre del Puente, un grupo de trabajo histórico de representantes tribales, presentará su nombre recomendado para el Puente de Sauvie Island el jueves 30 de noviembre de 2023. Esa reunión comienza a las 9:30 a. m. en la Sala de Juntas 100 en 501 SE Hawthorne Blvd
La presentación se produce un año después de que la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah votara a favor de renombrar el Puente de la Isla Sauvie en honor a los pueblos indígenas. Miembros de la comunidad que forman parte del Comité Asesor de Sostenibilidad e Innovación recomendaron a la Junta renombrar el puente en honor a las comunidades nativas americanas cuyo hogar tradicional incluye la Isla Sauvie.
El comité está formado por miembros de la comunidad con amplia experiencia en temas de sostenibilidad que afectan a la comunidad, el medio ambiente y la economía. El condado posee y mantiene el único puente que conecta con la isla, ubicado 10 miles northwest de Portland, en el río Columbia.
El cambio de nombre marca un hito en la relación del condado con los gobiernos tribales, que tienen un estatus único dentro de los Estados Unidos como naciones soberanas.
“Espero que otros condados y municipios puedan ver el trabajo que está realizando el Condado de Multnomah, estableciendo vínculos y forjando alianzas con naciones soberanas, en particular con las tribus con vínculos históricos con estas tierras”, declaró Corinne Sams, miembro de la Junta de las Tribus Confederadas de Umatilla. “Espero que esto sea contagioso y siente un precedente para que todos los demás hagan lo mismo”.
Tras la votación de 2022, el Condado convocó un Consejo para el Cambio de Nombre del Puente para proponer una recomendación sobre el nombre. Tras contactar con varias tribus, tres tribus con vínculos históricos con la isla ofrecieron su experiencia al Consejo. El Consejo estuvo compuesto por guardianes culturales designados, ancianos, representantes tribales electos y personal. Este fue el primer proceso de consulta formal del Condado con los gobiernos tribales.
“Cuando tomamos decisiones importantes como esta, siempre deben ser lideradas por nuestra comunidad”, dijo la presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson. “Fue algo totalmente lógico para el condado de Multnomah, cuyo nombre proviene de las comunidades indígenas, y nos ayuda a reconocer que podemos hacer mucho más”.
A partir de abril de 2023, el Consejo realizó una investigación cultural y colaboró con las comunidades tribales para identificar un nombre para el puente. El Consejo estableció un marco para guiar su toma de decisiones, centrado en los recursos tradicionales y el uso de la tierra, las aldeas y lenguas originales, así como en las voces de los ancianos tribales y de la comunidad.
En el verano de 2023, el Consejo se reunió para revisar los nombres propuestos por el personal del gobierno tribal, los residentes de la isla, los comentarios en línea y otras actividades de difusión. Los miembros identificaron un nombre recomendado basándose en sus áreas de enfoque en la toma de decisiones, considerando las aportaciones de diversas comunidades. El nombre está siendo revisado y debatido por lingüistas tribales competentes para garantizar una ortografía y pronunciación correctas antes de su publicación.
