Lo que los residentes necesitan saber sobre el plomo en el agua potable

Los altos niveles de plomo en el agua potable de Flint, Michigan, han despertado la atención nacional sobre la seguridad del agua potable. Esto es lo que los residentes deben saber sobre el agua potable en Portland y el condado de Multnomah.

El agua potable de Portland proviene de dos fuentes de alta calidad: el agua limpia, fría y protegida de la cuenca hidrográfica de Bull Run y ​​el yacimiento de pozos de la costa sur de Columbia. La Oficina de Aguas de Portland informa que el agua de nuestra comunidad cumple o supera todas las normas federales y estatales de agua potable. El área de servicio de la Oficina de Aguas de Portland abarca partes de los condados de Multnomah, Washington y Clackamas.

La Oficina de Aguas de Portland informa que no tenemos tuberías de plomo. Nuestro sistema de distribución nunca ha utilizado líneas de servicio de plomo. Portland trata su agua potable para reducir su corrosión. Este tratamiento ha demostrado una reducción de más del 70 % del plomo en el agua de hogares de alto riesgo.

La principal fuente de plomo en el agua potable de Portland proviene de las soldaduras de plomo utilizadas en las tuberías de las viviendas. Aun así, solo unas pocas viviendas se ven afectadas, generalmente las construidas entre 1970 y 1985. El plomo también se puede encontrar en accesorios y componentes de plomería de latón instalados antes de 2014, y los componentes anteriores a 1985 pueden tener mayores niveles de plomo.

La Oficina de Aguas de Portland realiza análisis periódicos para detectar plomo en viviendas con presencia de soldaduras de plomo. Los resultados de estos análisis cumplen sistemáticamente con las normativas federales.

En Portland, hemos tenido un exceso de plomo una vez en los últimos 10 años. Este exceso se debió a pruebas realizadas en viviendas con soldaduras de plomo, consideradas las más expuestas al plomo. Seguimos buscando maneras de reducir aún más los niveles de plomo en estas viviendas de alto riesgo y en todo el sistema.

La mayor fuente de exposición al plomo en la región de Portland es la pintura con plomo en las casas construidas antes de 1978.

Portland cuenta con un enfoque único e integral para abordar el problema del plomo en nuestra comunidad. La Oficina de Aguas de Portland trata el agua para reducir su corrosión. Este tratamiento ha reducido los niveles de plomo en el grifo hasta en un 70 %. La Oficina de Aguas de Portland también financia programas de educación, divulgación y análisis para detectar todas las fuentes de plomo, incluida la pintura con plomo.

La Oficina de Agua de Portland ofrece kits de prueba de agua y plomo gratuitos a cualquier cliente que lo solicite.

El condado de Multnomah opera LeadLine y ofrece kits de prueba de agua gratuitos a cualquier cliente de estos distritos de agua que lo solicite.

Si le preocupan los niveles de plomo en su agua potable, comuníquese con LeadLine en www.leadline.org o al 4000 to request un kit de prueba gratuito de plomo en el agua.

A continuación se indican algunos pasos sencillos que puede seguir para reducir su exposición al plomo en el agua potable procedente de las tuberías de su hogar:

  • Deje correr el agua para eliminar el plomo. Si no ha usado el agua durante varias horas, deje correr el agua de 30 segundos a 2 minutos o hasta que se enfríe o alcance una temperatura estable antes de beberla o cocinar.
  • Use agua fría y fresca para cocinar y preparar la fórmula infantil. No use agua caliente del grifo para cocinar, beber ni preparar la fórmula infantil. El plomo se disuelve más fácilmente en agua caliente.
  • No hierva el agua para eliminar el plomo. Hervir el agua no reduce el plomo.
  • Considere usar un filtro. Confirme que el filtro esté aprobado para reducir el plomo. Siempre mantenga y reemplace el filtro según las instrucciones del fabricante para proteger la calidad del agua. Comuníquese con NSF International al (800) NSF-8010 o www.nsf.org para obtener información sobre las normas de rendimiento de los filtros de agua.
  • Realice una prueba de plomo a su hijo. Consulte con su médico o llame a LeadLine al 503-988-4000 para saber cómo realizarle una prueba de plomo a su hijo. Una prueba de nivel de plomo en sangre es la única manera de saber si su hijo está expuesto al plomo.
  • Considere comprar accesorios con bajo contenido de plomo. Desde el 1 de enero de 2014, todas las tuberías, accesorios y accesorios deben contener menos del 0,25 % de plomo. Al comprar accesorios nuevos, los consumidores deben buscar aquellos con el menor contenido de plomo. Visite www.nsf.org para obtener más información sobre el contenido de plomo en los accesorios de plomería.
  • Limpie regularmente el aireador del grifo. Las partículas de plomo provenientes de soldaduras o tuberías domésticas pueden quedar atrapadas en el aireador. Limpiarlo regularmente cada pocos meses eliminará estas partículas y reducirá su exposición al plomo.
Grifo