Este comunicado puede verse en inglés, español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .
Contactos de prensa:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, Elecciones del Condado de Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, Comunicaciones del Condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
Prepárese para las elecciones generales del 5 de noviembre.
El día de las elecciones está a menos de dos meses: el 5 de noviembre de 2024.
Las Elecciones Generales de este año incluyen contiendas locales para la Alcaldía de Portland, el Ayuntamiento de Portland y la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah; contiendas federales, incluyendo la Presidencia de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de EE. UU.; y contiendas estatales, incluyendo la Secretaría de Estado de Oregón, el Tesorero Estatal, el Fiscal General y escaños legislativos estatales. Los votantes también decidirán sobre medidas electorales estatales y locales.
¡Las boletas se enviarán por correo a todos los votantes registrados del condado de Multnomah a partir del miércoles 16 de octubre!
Es importante asegurarse de estar registrado para votar y mantener su registro actualizado para poder recibir su boleta lo antes posible.
Prepárese ahora para las elecciones generales del 5 de noviembre haciendo un plan para votar y uniéndose a la comunidad para celebrar el Día Nacional de Registro de Votantes con las elecciones del condado de Multnomah el martes 17 de septiembre.
¡Hagamos un plan para VOTAR!
Antes de la fecha límite de las elecciones del 5 de noviembre, el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah invita a los votantes a ¡ Planificar su Voto! Esta lista de verificación práctica guía a los votantes por los cinco pasos necesarios para garantizar el recuento de su voto:
- Regístrate para VOTAR.
- Consigue tu boleta.
- VOTA tu papeleta.
- Devuelva su papeleta.
- Ten VOZ y haz la diferencia.
Primero: Regístrese para VOTAR. La fecha límite para registrarse es el 15 de octubre de 2024.
La fecha límite de registro de votantes para esta elección es el martes 15 de octubre. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register .
Asegúrese de actualizar su registro de votante cada vez que se mude, cambie de nombre o desee cambiar de afiliación política. Ahora es el momento de verificar que su registro de votante incluya su dirección de residencia y correo actual.
¡Luego, regístrate en Track Your Ballot después de verificar tu registro!
Consigue tu boleta.
Recibirá su boleta por correo a partir del 16 de octubre. Si no la ha recibido para el 24 de octubre, llame a la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE (8683) para solicitar una boleta de reemplazo. Si no estará en casa para estas elecciones, puede inscribirse para votar en ausencia o por adelantado a partir del 23 de septiembre.
VOTA tu papeleta.
Recuerde firmar el sobre de devolución de su boleta. Su firma es su identificación.
Se examina cada firma en cada papeleta para garantizar que coincida con la firma del registro de votantes. Si olvida firmar o su firma no coincide, le enviaremos una carta y nos pondremos en contacto con usted a través de " Rastrear su Boleta" para que pueda tomar medidas y contabilicemos su voto.
¿Tiene preguntas o necesita ayuda para votar? Contamos con asistencia para votantes si tiene alguna discapacidad o necesita ayuda en un idioma distinto del inglés. ¡Llámenos!
Devuelva su papeleta.
Tiene dos opciones para devolver su papeleta: votar anticipadamente o enviarla por correo. ¡No se necesita sello! Las papeletas deben tener matasellos antes de las 8 p. m. del 5 de noviembre, día de las elecciones, y llegar dentro de los siete días posteriores a la fecha de las elecciones para ser contabilizadas.
También puede entregar su papeleta en un Centro Oficial de Entrega de Votos. Entregue su papeleta en cualquier Buzón Oficial de Entrega de Votos del estado, abierto las 24 horas, o en cualquier Centro de Entrega de Votos de la Biblioteca del Condado de Multnomah, abierto las 24 horas. Todos los Centros Oficiales de Entrega de Votos del Condado de Multnomah se encuentran en multco.us/dropsites . Las papeletas deben entregarse antes de las 8 p. m. de la noche de las elecciones, el 5 de noviembre.
¡Ten VOZ y haz la diferencia!
Celebre el Día Nacional de Registro de Votantes el martes 17 de septiembre.
Ahora que está listo para votar, ayude a su comunidad a prepararse celebrando el Día Nacional del Registro de Votantes el martes 17 de septiembre. Celebrado por primera vez en 2012, el Día Nacional del Registro de Votantes se ha convertido en un feriado nacional no partidista en el que miles de organizaciones y voluntarios se organizan para garantizar que nuestros familiares, amigos y vecinos ¡ Planifiquen su Voto! El primer paso es registrarse para votar.
¡Complicarse!
- Asegúrese de que sus familiares, amigos y vecinos hagan un plan para VOTAR y estén registrados para votar en su dirección actual.
- Acceda a nuestro Kit de Registro Electoral Virtual ¡Planifique su Voto! con las reglas para organizar una campaña de registro, tarjetas de registro imprimibles, letreros y folletos.
- Conéctate con una organización local, gubernamental o comunitaria para participar en un evento del Día Nacional del Registro de Votantes. Los eventos se añadirán a nuestras redes sociales a medida que se acerque la fecha ( Facebook , Instagram y Twitter ).
Regístrate en Seguimiento de tu boleta.
¿Quieres saber cuándo se envió tu boleta? Regístrate en "Rastrea tu boleta" y recibe una calcomanía virtual de "Yo voté".
Las alertas por mensaje de texto, correo electrónico o voz le avisarán cuando el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah haya enviado su boleta por correo y luego, una vez que haya devuelto su boleta, cuando la hayamos recibido.
Las alertas también indican si la papeleta ha sido aceptada para el conteo o si se requiere alguna acción adicional por parte del votante.
Dentro del mensaje "Boleta Aceptada", los votantes tendrán acceso a una calcomanía especial de "Yo Voté" de Oregón, lista para compartir en redes sociales. Los votantes del Condado de Multnomah pueden registrarse visitando multnomah.ballottrax.net .
Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 5 de noviembre
- Día Nacional del Registro de Votantes - 17 de septiembre de 2024
- Folleto para votantes enviado por correo a todos los hogares residenciales - 9 de octubre de 2024
- El Centro de Votación Express de Gresham abre sus puertas el 10 de octubre de 2024
- Fecha límite para el registro de votantes: 15 de octubre de 2024
- Las boletas electorales comienzan a enviarse por correo a los votantes - 16 de octubre de 2024
- Todos los votantes deberían haber recibido su papeleta. - 24 de octubre de 2024
- Día de las elecciones: Las boletas deben entregarse antes de las 8 p. m. o tener matasellos del día de las elecciones, el 5 de noviembre de 2024.
- Se certifican los resultados electorales oficiales finales - 2 de diciembre de 2024
Oficina central:
Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah
1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214
Ubicación de Gresham:
Abierto del 10 de octubre al 5 de noviembre
Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th St , Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.multnomahvotes.gov