ALERTA DE TRÁFICO: Esta noche, viernes 2 de agosto a partir de las 7 p. m., el Puente Hawthorne estará cerrado para todos los vehículos motorizados, ciclistas y peatones para reparaciones del puente.
El puente se reabrirá a las 5:00 a. m. del lunes 5 de agosto. Durante las obras, se instalarán desvíos temporales para bicicletas y peatones. Tenga precaución cerca de la obra. Utilice rutas alternativas y planifique su viaje con antelación.
Además del cierre, los carriles en dirección oeste se cierran todos los días laborables a las 14:00 h y se reabren a las 5:00 h del día siguiente. Los cierres de los carriles en dirección oeste se anunciaron previamente a finales de julio.
Esta configuración de tráfico, que afectará los carriles en dirección oeste, durará hasta mediados o finales de agosto.
Durante el cierre en dirección oeste, las cuadrillas han instalado un desvío temporal para bicicletas y peatones en las aceras norte (dirección oeste) a partir de SE Grand Avenue y Hawthorne Boulevard. La acera norte y los carriles bici en dirección oeste permanecerán cerrados hasta el 30 de agosto. La acera sur del puente y los carriles bici en dirección este permanecerán abiertos.
Todos los carriles y aceras se reabrirán para el Providence Bridge Pedal, a partir del sábado 10 de agosto hasta el lunes 12 de agosto.
Esta obra forma parte del Proyecto de Pavimentación y Reparación del Puente Hawthorne. Para obtener más información sobre el proyecto, visite: https://multco.us/hawthornepaving .
El condado de Multnomah mantiene cinco puentes sobre el río Willamette: los puentes Sellwood, Hawthorne, Morrison, Burnside y Broadway, así como el puente Wapato sobre el canal de Multnomah. Para obtener más información, visite https://www.multco.us/bridges.