War-saxaafadeedkan ceraa lagu arki karaa Inglés, español, chino, vietnamita, ruso, ucraniano iyo Soomaali. Degmada Multnomah sidoo kale ceray raadinaysaa jawaab-celin ku saabsan nuxurka aan turjunnay. Ka qayb qaado sahankeena onlaynka ah .
Xiriirrada:
Tim Scott y Edward Gutiérrez, 503-988-VOTOS (8683)
Xafiiska Isgaadhsiinta, pressoffice@multco.us
Degmada Multnomah, Oregon (29 de abril de 2026) — Adeegga Boostada ee Mareykanka ayaa maanta, Arbacada, 29 de abril, bilaabay gaarsiinta waraaqaha codbixinta ee Doorashada Hordhaca ah ee soo socota ee Maajo 19 de 2026. Codbixiyeyaasha Degmada Multnomah ee aan helin warqaddooda codbixinta ugu dambayn Khamiista, 7 de mayo de 2026, waa inay wacaan Doorashooyiinka Degmada Multnomah lambarka 503-988-VOTE (8683).
Si loo tiriyo, waraaqaha codbixinta ee la dhiibtay waa in lagu soo gudbiyaa xafiis kasta oo doorasho ee degmo ku yaal Oregon ama goob rasmi ah oo lagu dhiibo waraaqaha codbixinta ka hor 8 fiidnimo, Salaasa, Maajo 19, 2026, ama ay ku taallo shaabadda boostada ee Salaasa, 19 de mayo de 2026.
Soo celi warqaddaada codbixinta
Codbixiyeyaashu ceray warqadahooda ku soo celin karaan mid kasta oo ka mid ah goobaha rasmiga ah ee lagu dhiibo waraaqaha codbixinta ee 24-saac ah ee goobaha muhiimka ah loo dhigay ee Degmada , goob kasta oo Maktabadda Degmada Multnomah ah oo 24-saac socota, iyo mid ka mid ah labada xarumood ee adeegyada cod-bixiyeyaasha ee Degmada Multnomah, oo ku yaal Koonfur-bari Portland iyo Gresham. Waraaqaha codbixinta si toos ah ayaa loo dhiibi karaa ilaa 8 fiidnimo Maajo 19.
Codbixiyeyaashu sidoo kale ceray ku soo celin karaan warqaddooda codbixinta boostada. ¡Looma baahna shaabad! Laakiin fadlan ogow:
Haddii aad ka fikirayso inaad boosto ku dirto warqaddaada codbixinta, Doorashooyiinka Multnomah Waxay kugula talinaysaa inaad sidaas samayso ugu dambayn Khamiista, Maajo 14, si loo hubiyo in lagu shaabadeeyo oo ay gaarto xafiiska doorasho waqtigii lagu tirin lahaa.
Codbixiyeyaasha qorshaynaya inay boosto ku diraan waraaqahooda codbixinta maalmaha u dhow Maalinta Doorashada ceraaa lagu dhiirigelinayaa inay ka codsadaan shaabad gacanta ah xafiiska Xafiiska Adeegga Boostada Mareykanka (Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS) ee xaafaddooda. Hubi saacadaha iyo goobaha ka hor inta aadan tegin.
Hab kasta oo aad u doorato inaad ku dirto warqaddaada codbixinta, Samee qorshe si loo hubiyo in lagu shaabadeeyo Maalinta Doorashada — ama ka sii wanaagsan, ka hor — Maalinta Doorashada.
Xusuusin: Tartamada musharraxiinta ee Degmada Multnomah iyo jagooyinka la doorto ee Magaalada Portland kama soo muuqan doonaan warqadda codbixinta ee Maajo 2026. Waxay ka soo muuqan doonaan warqadda codbixinta ee Noofeembar 3, 2026 — marka codbixiyeyaasha Degmada ay la midoobi doonaan codbixiyeyaasha Magaalada Portland si ay u adeegsadaan habka codbixinta kala doorashada ee Degmada Multnomah.
Raac warqaddaada codbixinta
Codbixiyeyaasha Degmada Multnomah Waxay iska diiwaangelin karaan adeegga Seguimiento de su boleta (La-soco Waraaqdaada Codaynta) ee multnomah.ballottrax.net si ay u ogaadaan goorta warqaddooda codbixinta la dirayo. Codbixiyeyaashu ceray dooran karaan inay helaan digniinaha iyo cusboonaysiinta La-soco Waraaqadada Codaynta afaf badan, oo ay ku jiraan inglés, español, ruso, soomaali, ucraniano, vietnamita y chino. Digniinuhu sidoo kale cera muujinayaan haddii warqadda codbixinta la aqbalay si loo tiriyo ama haddii ay u baahan tahay tallaabo dheeraad ah oo ka timaadda codbixiyaha. Codbixiyeyaashu ceray heli karaan istiikar "Waan Codeeye" ("Yo voté") oo dhijitaal ah marka ay soo celiyaan warqaddooda codbixinta.
Xarunta Codaynta Degdega ah ee Gresham waa furan yahay
Xarunta Codaynta Degdega ah ee ku dhex yaal dhismaha Dhismaha Bari ee Degmada Multnomah ee 600 NE 8th St. ee Gresham waa furan yahay Doorashada Hordhaca ah ee Maajo 19, 2026. Xarunta Codaynta Degdega ah wuxuu u dhow yahay Gresham Central Transit Center wuxuuna bixiyaa baarkin bilaash ah.
Xarunta Codaynta Degdega ah wuxuu kordhiyaa helitaanka adeegyada codbixinta ee in ka badan 165.000 codbixiye oo ah Degmada Multnomah. Xarunta Codaynta Degdega ah ee bartamaha Gresham, codbixiyeyaashu ceray ku beddeli karaan waraaqaha codbixinta ee lumay ama dhaawacmay ama ceraay cusboonaysiin karaan macluumaadkooda diiwaangelinta codbixiyaha. Codbixiyeyaasha naafada ah ceray heli karaan caawimaad. Codbixiyeyaasha ku hadla af aan ahayn Ingiriisi ceray heli karaan caawimaad afka ay doorbidayaan ah. Shaqaalaha doorashooyinka ayaa sidoo kale diyaar u ah inay ka jawaabaan su'aalaha oo ay bixiyaan caawimaad kale oo la xiriirta doorashooyinka.
Xarunta Codaynta Degdega ah wuxuu furnaan doonaa ilaa Maalinta Doorashada ee Salaasa, Maajo 19.
Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah, oo ku dhex yaal Dhismaha Doorashada ee Duniway-Lovejoy ee 1040 SE Morrison St. ee Portland , sidoo kale wuxuu u furnaan doonaa adeegyada codbixiyaha ee dadweynaha. Morrison St. ee Portland, sidoo kale wuxuu u furnaan doonaa adeegyada codbixiyaha ee dadweynaha.
Saacadaha caadiga ah ee xafiiska ee Xarunta Codaynta Degdega ah iyo Xafiiska Doorashooyinka waa maalmaha shaqada laga bilaabo 8 subaxnimo ilaa 5 fiidnimo. Maalmaha dhow ee ka horreeya Doorashada Hordhaca ah ee 19 de mayo, labaduba ceray bixin doonaan saacado dheeraad ah:
- Arbacada, Maajo 13 - Jimcaha, Maajo 15: 8 subaxnimo - 7 fiidnimo
- Sabtida, Maajo 16: 10 subaxnimo - 2 galabnimo
- Isniinta, Maajo 18: 8 subaxnimo - 7 fiidnimo
- Maalinta Doorashada, Salaasa, Maajo 19: 7 subaxnimo - 8 fiidnimo
Buug-yaraha codbixiyeyaasha ee Gobolka iyo Degmada waa la heli karaa
Doorashada Hordhaca ah ee 19 de mayo de 2026, ceraaa ku jira tartamada musharraxiinta ee heer federaal, gobol iyo Metro iyo sidoo kale qodobbo warqadda codbixinta ku jira.
Wax badan ka baro musharraxiinta iyo qodobada ku jira warqaddaada codbixintaadigoo ka eegaya Guía en línea para votantes del estado de Oregón (PDF) iyo Degmada Multnomah Buug-yaraha Codbixiyeyaasha (PDF) .
Goobaha Rasmiga ah ee lagu dhiibo Waraaqaha Codbixinta ee Degmada Multnomah ayaa ku adeegaya
Degmada Multnomah Waxay leedahay in ka badan 30 goobood oo rasmi ah oo lagu dhiibo waraaqaha codbixinta kuwaas oo hadda la heli karo ilaa 8 fiidnimo Maalinta Doorashada halkaas oo aad ku soo celin karto warqaddaada codbixinta. Goobaha rasmiga ah ee lagu dhiibo waraaqaha codbixinta ceraa ku jira inta badan goobaha Maktabadda Degmada Multnomah. Waraaqaha codbixinta ceraa laga qaadaa goobaha maktabaddaha iyo sanduuqyada rasmiga ah ee waraaqaha codbixinta jadwal joogto ah.
Fadlan ogow: Goobaha rasmiga ah ee lagu dhiibo waraaqaha codbixinta ee afar goobood oo maktabad ah ayaa isbeddelay sababo la xiriira mashaariic dhismo oo maktabad ah oo ay ansixiyeen codbixiyeyaashu. Booqo bogga Isbeddellada Goobaha Sanduuqyada Waraaqaha Codbixinta si aad u hesho macluumaad dheeraad ah iyo goobaha cusub.
Inta ka dhiman Doorashada Hordhaca ah ee Maajo 19
- 29 de abril de 2026 - Waraaqaha bacalao bixinta ceraa boosta loogu diray bacalao bixiyayaasha
- 7 de mayo de 2026 - Dhammaan codbixiyeyaasha diiwaangashan waa inay heleen waraaqahooda codbixinta
- 19 de mayo de 2026 - Maalinta Doorashada Hordhaca
- 15 de junio de 2026: Xaqiijinta natiijooyinka ugu danbaysa ee doorashada
Xafiiska Guud:
Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah
1040 SE Morrison St., Portland, OR 97214
Goobta Gresham:
Centro de votación Express en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th St., Gresham, OR 97030
Furan del 23 de abril al 19 de mayo de 2026
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Iimayl: elections@multco.us
Mareegta: www.MultnomahVotes.gov
