Un nuevo día, una nueva silla

La nueva presidenta del condado de Multnomah, Marissa Madrigal, prometió mantener la estabilidad en los negocios diarios del condado cuando asumió su nuevo cargo el martes.

Madrigal, de 35 años, prestó juramento al cargo luego de la renuncia de Jeff Cogen el 6 de septiembre. Madrigal, designado interinamente para presidente del condado, es la persona más joven y el primer latino en el cargo.

“El camino hasta hoy ha sido difícil para el condado”, dijo Madrigal. “Pero les puedo asegurar que no hay necesidad de volver al trabajo, porque el trabajo aquí nunca se detuvo”.

Madrigal dijo que apoyará a los demás comisionados de la junta en el trabajo que realizan para hacer del condado un lugar mejor, incluido el impulso al proyecto del Puente Sellwood, el Palacio de Justicia del centro, el fortalecimiento de los servicios para veteranos y ayudar a los jóvenes a tener éxito.

“La misión del condado es constante: ayudar a la gente”, dijo Madrigal. “Familias como la suya y la mía. Ayudar a cada familia a prosperar es lo que me motiva a ser servidor público”.

En un momento de su discurso, Madrigal se dirigió a la audiencia en español, diciendo que tenía un mensaje para los residentes del condado que no hablan inglés.

“Les prometo que durante los meses que ocupe este puesto, me esforzaré por mantener y mejorar la comunicación entre ustedes y el condado”, dijo, traduciendo sus comentarios anteriores. “Si no tenemos formas de comunicarnos con ustedes en su idioma, ya sea español, vietnamita, ruso, chino, lenguaje de señas o cualquier otro, no les estamos brindando un servicio adecuado”.

Madrigal agradeció a la gente por su apoyo, incluidos los cuatro comisionados de la junta, los empleados del condado y su familia, a quienes se refirió como su "maravilloso esposo y sus dos brillantes y adorables hijos".

Madrigal servirá como presidente interino hasta la elección del 20 de mayo para completar el resto del mandato actual, que finaliza el 31 de diciembre de 2014.

Para obtener más información sobre el Presidente Madrigal, visite la página web de la Oficina del Presidente.

Vea en línea al presidente Madrigal tomar juramento al cargo.